Diablo [Diablo]
Fragmentos de recuerdos perdidos
김석진
¿Qué pasó?
박지민
...¿Qué es?
김석진
Realmente no puedo mentir.
김석진
Todos sabéis por qué, ¿verdad?
박지민
...
박지민
así es.
김석진
Explicar.
김석진
¿Por qué estaba esa mujer contigo en ese entonces?
박지민
En aquel entonces yo era joven... así que no sabía.
박지민
¿Cómo podías saber que un humano perdería la memoria con sólo mirarme?
박지민
Si lo hubiera sabido no te habría conocido.
박지민
Si hubiera sabido que ibas a sufrir por mi culpa...
박지민
Yo era solo una persona que pasaba por allí...
김석진
Entonces, ¿cómo se ve ahora?
박지민
Porque firmamos un contrato.
김석진
...¿qué?
김석진
Si haces un contrato, la persona que hizo el contrato pierde sus recuerdos.
박지민
lo sé...
김석진
¡¡¡Idiota!!! ¿Por qué haces tanto alboroto firmando contratos inútiles?
박지민
En lugar de que la heroína muera...
박지민
Creo que mejorará...
김석진
En serio... eres un idiota.
김석진
El precio fue el alma ¿verdad?
박지민
...
김석진
No, eso no es verdad.
김석진
Bueno, no hay forma de que puedas tomar el alma de la mujer que tanto amas.
김석진
Idiota... Aunque hagas eso, te olvidará otra vez. Incluso estás infringiendo la ley...
박지민
Aún así... prefiero morir antes que la heroína.
김석진
Qué curioso. Vivirás miles de años, mientras que los humanos solo vivimos cien años como máximo.
김석진
¿Vas a desperdiciar tu vida por esa corta duración?
김석진
¿Aún te gusta tanto?
박지민
...
김석진
Uf... sí. ¿Y sabes que perdí la memoria hace 9 años y por eso a menudo me duele la cabeza por Yeoju?
박지민
Sí...
김석진
Diles que traigan algún medicamento para el dolor de cabeza.
박지민
Sí.
오여주
Ugh, tengo mucho sueño.
박지민
trenzado.
오여주
¡Qué asco!
박지민
Estoy sorprendido otra vez ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오여주
¡Ah, no me asustes! ¡Mi corazón late fuerte!
박지민
Mi corazón no late~
오여주
No, está cayendo. (firmemente)
박지민
N..si...
오여주
De todos modos, ¿A dónde se fue el ángel que estaba a mi lado antes?
김석진
¿a mí?
오여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh Dios mío!!!!!!!!!!!!!
오여주
¿¡¿Ambos tienen como pasatiempo sorprender a la gente?!?!?!!!?!!
박지민
nota...
김석진
¿Por qué? Es divertido.
오여주
No estoy bien...
박지민
Uh...uh...lo siento...
김석진
¿En serio? Entonces supongo que tendré que hacer más.
박지민
¡Ay, hermano! ¿Por qué eres así?
김석진
Ja ja
김석진
(Susurro) Es divertido~
박지민
...
오여주
...¿Por qué parece que el diablo y el ángel han intercambiado lugares...?