Diavolo [Diavolo]
Frammenti di ricordi perduti
김석진
Quello che è successo?
박지민
...Che cos'è?
김석진
Non posso davvero mentire.
김석진
Sapete tutti perché, vero?
박지민
...
박지민
giusto.
김석진
Spiegare.
김석진
Perché quella donna era con te allora?
박지민
Allora...ero giovane...quindi non lo sapevo.
박지민
Come avresti potuto sapere che un essere umano avrebbe perso la memoria solo guardandomi?
박지민
Se l'avessi saputo, non ti avrei incontrato.
박지민
Se avessi saputo che ti saresti fatto male a causa mia...
박지민
Ero solo una persona di passaggio...
김석진
Quindi, come si presenta la situazione adesso?
박지민
Perché abbiamo firmato un contratto.
김석진
...Che cosa?
김석진
Se si stipula un contratto, la persona che lo ha stipulato perde la memoria.
박지민
lo so...
김석진
Idiota!!!!! Perché ti fai problemi firmando contratti inutili?
박지민
Invece di far morire l'eroina...
박지민
Penso che andrà meglio...
김석진
Davvero... sei proprio un idiota.
김석진
Il prezzo era l'anima, giusto?
박지민
...
김석진
No, non è vero.
김석진
Beh, non c'è modo che tu possa prendere l'anima della donna che ami così tanto.
김석진
Idiota... Anche se lo facessi, si dimenticherebbe di nuovo di te. Stai addirittura infrangendo la legge...
박지민
Eppure... preferirei morire piuttosto che morire l'eroina.
김석진
È buffo. Vivrai per migliaia di anni, mentre gli umani vivono al massimo cento anni.
김석진
Vuoi buttare via la tua vita per quella breve durata?
김석진
Ti piace ancora così tanto?
박지민
...
김석진
Uff... sì. E sai che ho perso la memoria 9 anni fa ed è per questo che spesso soffro di mal di testa a Yeoju?
박지민
SÌ...
김석진
Dite loro di portare con sé qualche medicina per il mal di testa.
박지민
SÌ.
오여주
Ugh, ho così tanto sonno.
박지민
intrecciato.
오여주
Ewwwwwwwwwwww
박지민
Sono di nuovo sorpreso ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오여주
Ah, non spaventarmi!!!!! Il mio cuore sta battendo forte..
박지민
Il mio cuore non batte~
오여주
No, sta cadendo. (con fermezza)
박지민
N..sì...
오여주
Comunque, dov'è finito l'angelo che era accanto a me prima?
김석진
Me?
오여주
Oh mio Dio!!!!!!!!!!!!!
오여주
Avete entrambi l'hobby di sorprendere la gente?!?!?!!!?!!
박지민
nota...
김석진
Perché? È divertente.
오여주
Non sto bene...
박지민
Uh...uh...mi dispiace...
김석진
Davvero? Allora immagino che dovrò fare di più.
박지민
Oh, fratello! Perché sei così!!
김석진
Ahah
김석진
(Sussurra) È divertente~
박지민
...
오여주
...Perché sembra che il diavolo e l'angelo si siano scambiati di posto...?