Mayordomo discriminado
4
아버지
¿No quieres apostar?
민윤기
Apuesto...bueno
아버지
bueno
민윤기
Estoy solo por un momento
De repente
여인우
¿Eh? ¿Eh...eh?
민윤기
(Frío)¿Qué es?
여인우
Ugh... encontré la habitación equivocada.
민윤기
Entonces vete
여인우
N..sí
Toc, toc, toc
민윤기
Hmm... computadora o...
민윤기
?..¿Qué es?..?..¿Qué es?.
Avería del ordenador☆
민윤기
Suspiro...joder...joder!!!
민윤기
Ufff... CCTV..
Conclusión: Inwoo está arruinado
민윤기
Ja...
민윤기
Uf..
민윤기
(Golpe, golpe)
아버지
Digamos que estás aquí
민윤기
Lo siento, no me siento muy bien en este momento.
아버지
¿Porqué es eso?
민윤기
La persona involucrada sabe más, ¿verdad?
여인우
(Hace calor)
민윤기
¿Entrada? ¿Verdad?
여인우
Oh... suspiro... lo siento... sollozo... Yoongi-nim... desde la última vez, no dejaba de insultarme y golpearme la cabeza, sollozo... computadora... sollozo... intenté sentir al menos algo de debilidad tocándola un poco... sollozo... lo siento.
민윤기
1ª frustración)
최승철
¿Es esto cierto?
민윤기
(2º enojado) No. No.
여인우
Hmph
민윤기
3ra vez que me enojo)
민윤기
Que eso
민윤기
¡Lo manejaste muy bien! ¡Gracias a ti, desapareció todo mi contenido!
여인우
Oye..enlace directo..archivo?
민윤기
(Episodio 4) ¿Viste eso también?
El archivo de enlace directo es una canción compuesta por Yoonki
여인우
Sí... ugh... algo... ugh... fue escrito... suspiro...
민윤기
Suspiro... ¿Qué vas a hacer si ni siquiera puedes recuperarlo?
여인우
Lo siento... sollozo... lo siento... sollozo
민윤기
No llores, solo habla
민윤기
Ja..
Doo do...
정호석
¿Hola?
김남준
¡Oye! No te comas el mío.
정호석
Recibí una llamada de Yoon Ki-hyung, así que guarda silencio.
김남준
Ah... vale
민윤기
Pruébalo con altavoces
정호석
frazada
민윤기
Alguien simplemente tocó mi computadora y todo mi trabajo desapareció.
김남준
No estás loco
정호석
Eres un perro
민윤기
Entonces, ¿qué hacemos esta vez?
김남준
Ja..
정호석
Entonces ¿recuerdas algo?
민윤기
No..
김남준
Estoy jodido
정호석
Tómate un descanso esta vez y termina la canción el próximo mes.
민윤기
Amigo... para eso se necesitan 2 meses... y para el volumen de tu voz... se necesitan 4 malditos meses.
김남준
Ja..
정호석
Primero, envíame la canción lo más rápido posible y Namjoon y yo ajustaremos el volumen.
민윤기
Jajaja... Lo intentaré. Gracias.
김남준
Anímate, hermano
정호석
así es
Tutututu
민윤기
Uf..
민윤기
Lo siento, creo que es un poco difícil apostar... Lo siento.
아버지
Yoongi...
민윤기
Sí
아버지
¿Necesitas dinero?
민윤기
Sí, así es... Yo también lo hice... porque necesitaba dinero...
아버지
Bueno... entiendo... solo voy...
민윤기
Sí, ten cuidado.
아버지
Comamos juntos más tarde.
민윤기
Sí
estallido
최승철
¿Qué carajo está pasando?
여인우
Suspiro...suspiro
민윤기
(Frío) No vuelvas a tocar nada del terraplén. Te lo advertí.
여인우
N..sí
민윤기
Entonces... entraré. Inwoo cocinará mañana.
여인우
Sí
Un pequeño spoiler
윤정한
Suspiro...¿qué es esto?
최승철
¡¡¡Inwoo!!!!!
여인우
Lo siento... lo siento...