Vertiginoso y peligroso

3. La temperatura de cada persona

Unos días después, Joohee está acostada en su cama en su apartamento tipo estudio y hablando por teléfono con su novio, Chanwoo.

한주희 image

한주희

- ¿Entonces también vas a trabajar toda la noche hoy?

이찬우 image

이찬우

—Um... He estado muy ocupado últimamente. Extraño a nuestro Joohee...

한주희 image

한주희

¡Tch! ¿Acaso la persona que dijo que quería verme conoció a un joven y bebió con él hace unos días?

Joohee se ríe y se queja con Chanwoo.

이찬우 image

이찬우

- Me quedaré despierto toda la noche esta noche, terminaré mi trabajo y jugaré con Juhee mañana.

한주희 image

한주희

- ¿En realidad?

Después de acostarse, se sienta sorprendido y encantado de ver una cita apropiada por primera vez en mucho tiempo.

이찬우 image

이찬우

- Sí, mañana haré lo que diga Joohee. Jaja.

한주희 image

한주희

—¿Pero no es difícil para ti, oppa? Debe ser difícil...

A él le preocupa que Chanwoo se canse si se queda despierto toda la noche trabajando y jugando mañana por su culpa.

이찬우 image

이찬우

- No te preocupes. Sigo viva. Jaja.

한주희 image

한주희

-Aún así, Oppa, tómatelo con calma.

이찬우 image

이찬우

-Está bien, lo entiendo.

한주희 image

한주희

-Te amo, oppa.

Hoy quería decir algo que normalmente no podría decir porque me da vergüenza, pero ahora que lo he hecho, me abanico con la mano como si me diera vergüenza.

이찬우 image

이찬우

- ... ... Yo también te amo, Joohee. Solo estás tú. Jaja

Puedo escuchar la pequeña risa de Chanwoo al otro lado del teléfono, e inmediatamente dice que me ama y cuelga.

Ttuk_

Tras terminar su llamada con Chanwoo, Joohee se pregunta si debería prepararle un almuerzo sorpresa, ya que ha trabajado toda la noche y debe tener hambre. Luego va a la cocina a revisar los ingredientes.

Mientras tanto, Taehyung fue a un café cercano para calmar a su novia, Dayeon, quien había irrumpido en su empresa y estaba causando conmoción en la oficina.

김태형 image

김태형

Habla rápido. No tengo tiempo.

Taehyung está frustrado y furioso mientras Dayeon sigue mirando el café en la mesa sin decir palabra durante diez minutos. Llega a casa del trabajo y está a punto de levantarse, sin ganas de hablar más con Dayeon.

고다연 image

고다연

¿Me amas?

Dayeon llegó a la compañía de Taehyung porque estaba preocupada de que él no pudiera contactarla, pero el tono de voz de Taehyung fue transparente sobre su regreso.

김태형 image

김태형

¿Por qué acudirías a una persona ocupada y le causarías problemas precisamente por ese motivo?

Taehyung suspira brevemente, vuelve a sentarse en su silla y le habla a Dayeon en un tono irritado.

고다연 image

고다연

¡¿Solo eso?! Oye, Kim Taehyung, soy tu novia. No somos solo amigos... Te colgué hace unos días y, cuando te volví a llamar, ni siquiera respondiste. ¿Sabes lo preocupada, ansiosa y loca que estaba?

고다연 image

고다연

… …Pero lo primero que dijiste cuando nos conocimos fue: «Habla rápido. No tenemos tiempo». ¿En serio?

Dayeon cuenta entre lágrimas la historia que había estado guardando hasta ahora.

김태형 image

김태형

Entonces, ¿qué quieres oír?

Taehyung, que había estado escuchando en silencio a Dayeon, parecía molesto y solo pensó en salir rápidamente de esta situación.

고다연 image

고다연

¿Por qué no contestas el teléfono?

Dayeon se calma y habla.

김태형 image

김태형

Te bloqueé.

Mi mente, que apenas se había calmado, volvió a enojarse.

고다연 image

고다연

¿Qué? ¿Estás loco?

김태형 image

김태형

Suspiro... Oye, Yoon Da-yeon, ¿de verdad te has dado cuenta? ¿O solo finges no darte cuenta?

고다연 image

고다연

Qué es eso…?

Dayeon se pone rígido ante la actitud de Taehyung.

김태형 image

김태형

No se nota con solo mirarlo. Es como si me estuvieran diciendo que rompa.

Dayeon deja escapar un suspiro como si no pudiera creerlo.

고다연 image

고다연

¡su!…

김태형 image

김태형

Deja de obsesionarte conmigo y ve a buscar a alguien mejor con quien salir.

김태형 image

김태형

De repente_) La boda terminó. Entonces me desperté primero.

Cuando Taehyung se levanta, Dayeon habla lo suficientemente alto para que Taehyung lo escuche.

고다연 image

고다연

¿Alguna vez me has tenido en tu cabeza aunque sea por un momento?

Taehyung se detiene y mira a Dayeon mientras da un paso para irse.

김태형 image

김태형

qué…?

고다연 image

고다연

¿Alguna vez has tenido un momento en el que no estabas trabajando, pero eras yo?

고다연 image

고다연

Sí… supongo que sí… Ahora que lo pienso, debería haber confesado primero, llamado primero, enviado un mensaje primero, chateado primero… e incluso salido primero…

고다연 image

고다연

(Mohoso) ¡Pero siempre dices que estás ocupado y que tienes que trabajar, con esa excusa! ¡Solo trabaja! ¡Trabaja!

A medida que la voz de Dayeon se hacía más fuerte, todos en el café dirigieron su atención hacia Dayeon y Taehyung.

김태형 image

김태형

¡Hola, Goda Yeon!

Le digo a Dayeon que pare, pero ella se ríe y dice.

고다연 image

고다연

¿Por qué, parece que se está agotando? jajaja

고다연 image

고다연

(Seriamente) ¡¿Por qué no aceptaste mi confesión desde el principio?! ¡¿Pero por qué?! ¿Aceptaste mi confesión? Si no la hubieras aceptado, no habríamos sido tan mezquinos.

김태형 image

김태형

고다연 image

고다연

Bueno. Terminemos como dijiste. Pero recuerda esto: aunque vuelvas de entre los muertos, no podrás amar. ¿Por qué?

고다연 image

고다연

Te perseguiré hasta los confines de la tierra para destruir tu amor.

김태형 image

김태형

고다연 image

고다연

Bueno... creo que tu amor terminará antes de que lo arruine...

Dayeon se levanta, toma su bolso y se va. Taehyung se pasa la mano por el pelo, maldice en voz baja y sale del café.