ADN: Porque estamos juntos para siempre
# 16
서융자까
Perdón por llegar tarde a todos ㅠㅠㅠ.
서융자까
Hubo demasiadas evaluaciones de desempeño escolar ㅠ
서융자까
El segundo semestre ya casi termina, así que los profesores nos están dando tareas como locos... suspiro
서융자까
Perdón por las excusas ㅠ Si eres el autor, deberías asumir la responsabilidad. Parece que solo estás poniendo excusas ㅠㅠㅠ
서융자까
¡¡¡Así que estoy trabajando en uno nuevo!!!!
서융자까
Las expectativas son
서융자까
No lo hagas porque mi letra es una porquería jaja (suspiro)
서융자까
Bueno, ¡ya basta de charlas triviales! ¡Vamos directo al grano!
서융자까
Ah, cierto, este es el último episodio.
민윤기
ir
현여주
Sí ...?
민윤기
Ir
현여주
¿En realidad?
민윤기
Sí, vete
민윤기
Aléjate para que esto no vuelva a suceder
현여주
gracias !!
민윤기
Diré que estás muerto por si acaso vuelve a hacer alguna locura.
민윤기
Si te lo digo, me creerás.
현여주
De verdad...gracias (sollozo)
민윤기
¿Vivís bien con él por todo el país?
현여주
¡Soy Jungkook! Muchas gracias (reverencia)
( De repente
배주현
¿Estás filmando un drama?
민윤기
Oye, no sé qué hizo, pero creo que estará bien si hablas con él.
민윤기
No mato a gente sin pensar.
배주현
Antes de eso, mató bien.
민윤기
Parece que las cosas van cuesta abajo. Mejor lo mandamos lejos.
배주현
Si te resulta difícil matar a tu hermano ¿qué es?
배주현
Te mataré (s...
민윤기
Me dijiste que parara
배주현
¿Debería matarte primero?
민윤기
Qué imbécil. ¿Crees que soy gracioso? ¿Fácil? No veo nada.
배주현
Oppa, tengo más números.
배주현
Hola, chicos - ?
경호원/들
Sí, señorita
배주현
Saca a Min Yoongi
현여주
¡Oh... Yoongi oppa...!
민윤기
Está bien, no pasará nada.
민윤기
Regresaré después de salir un rato.
배주현
¿Qué confianza?
배주현
Chicos, maten a Min Yoongi.
경호원/들
El presidente no nos puso a nuestro lado para hacer esto.
배주현
Cállate y si te digo que me mates, entonces mátame.
경호원/들
......
배주현
¿No lo vas a hacer? (En serio)
경호원/들
... Está bien
(En ese momento, la situación política
전정국
¡Hola, heroína!
전정국
¡¡¡Hyun Yeo Ju!!!
전정국
A dónde fuiste..
전정국
¿Se te olvidó que te dije que iba a tu casa a jugar?
전정국
¡¡¡Pero por dónde andas a estas horas!!!
전정국
No te preocupes por la gente. Al menos habla con ellos antes de irte.
Salí a buscar a mi esposa, que no había regresado a casa a pesar de que eran las 11.
En ese tiempo ,
( Kwaang - !
전정국
¿Qué es ese sonido que viene de ese callejón de allá?
전정국
Seguramente no...
(Esa tontería atrapa a la gente)
La visión que vio Jeongguk fue espantosa.
Un hombre que parece un poco pequeño de complexión es obviamente grande.
Porque convertí la sangre de tres hombres en pasteles de arroz.
민윤기
¿Estás también en complicidad con estos niños?
전정국
Sí... no, estoy buscando a alguien.
민윤기
Oh. ¿Estás hablando de esa heroína?
전정국
¿Conoces a Yeoju?
민윤기
Está en este almacén. No creo que Bae Joo-hyun lo hubiera dejado en paz.
민윤기
Yo los sostengo, tú ve y sácalo.
경호원/들
No... no... deténtelo... oye
민윤기
Cállate, niño
민윤기
¿Qué haces? ¿Por qué no entras rápido?
전정국
¡Ah! ¡Gracias!
현여주
¡Ugh... por favor para!
현여주
¿Qué te hice mal?
배주현
Estás simplemente equivocado en tu propia existencia.
배주현
¿Debería desaparecer ahora? (Suspiro)
Joohyun agarra el cuello de Yeoju y la empuja contra la pared con todas sus fuerzas.
현여주
¡Uf! Te consideraba un... amigo...
배주현
entonces ?
배주현
Yo no.
현여주
Huh... huh... s... No puedo respirar...
배주현
Adiós.
(¡Kwaang!
전정국
¡¡¡Bae Joo-hyun!!!! ¡¡¡Qué estás haciendo!!!
배주현
¡Oh Dios, hola Jungkook!
전정국
Hola es una mierda.
전정국
Cállate y baja a la heroína, maldita perra.
배주현
Es una pena... Bueno, eso es lo que es.
(Ruido sordo -
현여주
Oh Dios... Eh... Keuheup... Jungkook...
전정국
Oye, ¿estás bien? ¿Te hizo algo?
현여주
(Dori Dori) Yo no lo hice
경찰
Esta es la policía. (Esposando a la persona)
경찰
Está bajo arresto. Tiene derecho a guardar silencio y a tener un abogado.
경찰
Puedes negarte a hacer una declaración negativa. Vamos.
배주현
¿Sabes quién soy y me estás arrestando?
경찰
Quienquiera que seas, no necesito saberlo necesariamente.
배주현
¡¡¡Soy la hija del presidente del Grupo JH!!!
배주현
¡¡¡Quién se atreve a arrastrarme!!!
경찰
Porque mi trabajo es atrapar criminales.
배주현
¡Si se lo digo a papá se acaba tu vida!
경찰
Tu hija es ese tipo de persona.
경찰
No basta con que cometiera actos de violencia escolar durante sus días escolares.
경찰
Ahora estaba tratando de cometer un asesinato.
현여주
'¿Dónde he oído esa voz antes...?'
배주현
¿Cómo sabes que cometí violencia escolar?
경찰
Porque te he estado observando todo este tiempo
김태형/경찰
Si dejamos a gente como usted en paz, creo que nuestro país quedará completamente arruinado.
전정국
¿Taehyoung Kim...?
김태형/경찰
Me quité los zapatos y salí.
현여주
¡¡¡Taehyung!!!
김태형/경찰
( Sonrisa -
주현아빠
Yo confié en ti.
주현아빠
Pero no ahora -
주현아빠
Policía, por favor llévenselo.
김태형/경찰
Entonces - (reverencia
배주현
¡¡¡Cómo pudo mi papá hacerme esto!!!
주현아빠
Oh... Lo siento. Es mi culpa por haber criado tan mal a mi hija.
주현아빠
También siento mucha pena por ti (Jungkook)
현여주
está bien ..
전정국
Está bien. Pero por favor, no vuelvas a aparecer delante de nosotros.
전정국
No quiero volver a verte nunca más
주현아빠
Está bien... lo siento mucho (reverencia)
주현아빠
Luego me voy...tengo algo que hacer...
전정국
¿Fue realmente difícil..?
전정국
Lo siento, debería haber venido antes...
현여주
No... ¿por qué lo sientes?
전정국
Vivamos felices para siempre
현여주
Sí... jaja (sonrisa)
전정국
Juntos para siempre.
ADN: Porque estamos juntos para siempre
Y
EN
FIN
FIN_
FIN
FIN_
서융자까
¡¡¡Por fin he terminado mi primer trabajo!!!
서융자까
Me siento orgulloso, pero al mismo tiempo siento mucho arrepentimiento.
서융자까
Podría haberlo hecho mejor, ¿sabes?
서융자까
Taehyung aparece de repente (?)
서융자까
Creo que la conversación fue demasiado rápida.
서융자까
¡La próxima vez volveré con una historia más limpia y nuevas ideas!
서융자까
Estoy preparando un nuevo trabajo...(Me estoy volviendo oscuro)
서융자까
Regresaré lo antes posible ♥
Gracias a todos los lectores que han amado este trabajo hasta ahora.
2/8/2019 ~ 15/11/2019