¿Crees en los milagros?
EP.16 | ¿Crees en los milagros? | Esclavo




옹성우
...


박지윤
...


박지윤
..ey


옹성우
..¿eh?


박지윤
A partir de la próxima vez


박지윤
No me busques


옹성우
..¿por qué?


박지윤
si..


박지윤
Si...


박지윤
Si desaparezco otra vez


옹성우
...


박지윤
Entonces...no me atrapes otra vez


박지윤
Ni siquiera lo busques


박지윤
...(golpear)


박지윤
No es asunto tuyo


박지윤
¿Por qué haces esto?


옹성우
Yo también debería hacerlo


옹성우
De esa manera...podrás encontrarlo.


박지윤
Es por eso...


박지윤
Deténgalo ahora


박지윤
Vivir como un esclavo


옹성우
..qué


박지윤
y


박지윤
Si yo


박지윤
Si no vuelves

Detener-


옹성우
....


박지윤
En ese tiempo


박지윤
Debo haber ido a algún lugar


박지윤
...


박지윤
Incluso entonces


박지윤
No lo busques


박지윤
Ya sea 1 año, 10 años o varios años.


박지윤
El día que venga con mis propias manos y mis propios pies.


박지윤
Nos vemos entonces


박지윤
Definitivamente volveré


옹성우
...Sí, hola


옹성우
Esperé varios años


옹성우
Si no vienes...


옹성우
Si no vienes...


옹성우
¿Qué tengo que hacer?


박지윤
En ese tiempo


박지윤
Olvídalo


박지윤
Olvídate de alguien que nunca existió en primer lugar.






옹성우
...


정은지
ey


옹성우
...


정은지
ey..!!


옹성우
¡¡Oh, eh..!!


정은지
Haa... ¿Podrá Jiyoon encontrarlo?


옹성우
..No sé


옹성우
Esta vez...solo espera


정은지
..¿qué?


옹성우
Esperar


옹성우
No importa cuántos años lleve o cuántos años tarde


정은지
..ey


옹성우
Eso está ayudando


옹성우
No hacer nada


옹성우
No vivir como un esclavo


정은지
..qué pasó


정은지
Esa noche


옹성우
..(estremecimiento)


옹성우
M, ¿de qué estás hablando?


옹성우
No pasó nada


옹성우
Solo estoy sufriendo


정은지
No sé de qué estás hablando


정은지
Porque Park Ji-yoon me dijo que hiciera eso.


정은지
No creo que hicieras eso


옹성우
...

Sí

Si hay algo que pueda hacer

Lo hice todo

Incluso las cosas que te dicen que no hagas

Lo hice todo


박지윤
'¡¡¡Cállate..!!! (golpe sordo)'


옹성우
...


옹성우
Simplemente interpretelo como crea conveniente.


정은지
Oye, oye..


정은지
ey..!!

Hablar

Hablar_

Ss...


전정국
..es raro




B1
Hola Jeon Jungkook

B1
¿Qué puntuación obtuviste en este examen?

B1
Por supuesto que es todo blanco, ¿verdad?


전정국
¿Te callarás y saldrás de aquí?


전정국
No


전정국
Simplemente sal

B1
Oye, tengo curiosidad, ¿verdad?

B1
¿Eh? jajaja

B1
54 puntos?

ampliamente-

B1
Oye, mira esto

B1
También obtuve 76 puntos esta vez.

B1
¿54 puntos? El mejor del mundo, Jeon Jungkook, obtuvo 54 puntos, jaja.

학생들
¿54 puntos? / Este tipo está en primer lugar / Ha estado ocupado

B1
..¿qué es?


전정국
qué

B1
¿Es esta tu habilidad?

B1
¿Qué has estado haciendo?

B1
¿Hiciste trampa o algo así?


