Croyez-vous aux miracles ?
ÉPISODE 16 | Croyez-vous aux miracles ? | Esclave
옹성우
...
박지윤
...
박지윤
..Hé
옹성우
..hein?
박지윤
À partir de la prochaine fois
박지윤
Ne me cherchez pas
옹성우
..pourquoi?
박지윤
si..
박지윤
Si...
박지윤
Si je disparais à nouveau
옹성우
...
박지윤
Alors… ne me reprenez plus
박지윤
Ne le cherchez même pas.
박지윤
...(cogner)
박지윤
Ça ne vous regarde pas.
박지윤
Pourquoi faites-vous cela ?
옹성우
Je devrais le faire aussi.
옹성우
Ainsi... vous pourrez le trouver
박지윤
C'est pourquoi...
박지윤
Arrêtez ça tout de suite
박지윤
Vivre comme un esclave
옹성우
..quoi
박지윤
et
박지윤
Si je
박지윤
Si vous ne revenez pas
Arrêt-
옹성우
....
박지윤
À ce moment-là
박지윤
J'ai dû aller quelque part.
박지윤
...
박지윤
Même alors
박지윤
Ne le cherchez pas
박지윤
Que ce soit 1 an, 10 ans ou plusieurs années
박지윤
Le jour où je viendrai de mes propres mains et de mes propres pieds
박지윤
À bientôt !
박지윤
Je reviendrai certainement
옹성우
...Ouais, salut
옹성우
J'ai attendu plusieurs années
옹성우
Si vous ne venez pas...
옹성우
Si vous ne venez pas...
옹성우
Que dois-je faire?
박지윤
À ce moment-là
박지윤
Oublie ça
박지윤
Oubliez quelqu'un qui n'a jamais existé.
옹성우
...
정은지
Hé
옹성우
...
정은지
Hé..!!
옹성우
Oh, euh..!!
정은지
Haa... Jiyoon peut-elle le trouver ?
옹성우
..Je ne sais pas
옹성우
Cette fois... attendez.
정은지
..quoi?
옹성우
Attendez
옹성우
Peu importe le nombre d'années que cela prend ou le nombre d'années que cela prend
정은지
..Hé
옹성우
Cela aide
옹성우
Je ne fais rien
옹성우
Ne pas vivre comme un esclave
정은지
..ce qui s'est passé
정은지
Cette nuit-là
옹성우
..(frémir)
옹성우
M, de quoi parles-tu ?
옹성우
Il ne s'est rien passé
옹성우
Je souffre, tout simplement.
정은지
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
정은지
Parce que Park Ji-yoon m'a dit de le faire.
정은지
Je ne pense pas que tu ferais ça.
옹성우
...
Oui
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire
J'ai tout fait
Même les choses qu'on vous dit de ne pas faire
J'ai tout fait
박지윤
'Tais-toi....!!! (bruit sourd)'
옹성우
...
옹성우
Interprétez-le comme bon vous semble.
정은지
Hé, hé...
정은지
Hé..!!
Parler
Parler_
Ss ...
전정국
…c’est bizarre
B1
Salut Jeon Jungkook
B1
Quel score avez-vous obtenu à ce test ?
B1
Bien sûr, tout est blanc, n'est-ce pas ?
전정국
Tu veux bien te taire et partir d'ici ?
전정국
Non
전정국
Sortez tout simplement
B1
Salut ! Je suis curieux, n'est-ce pas ?
B1
Hein ? lol
B1
54 points ?
largement-
B1
Hé, regarde ça
B1
J'ai également obtenu 76 points cette fois-ci.
B1
54 points ? Le meilleur joueur du monde, Jeon Jungkook, a obtenu 54 points, lol !
학생들
54 points ? / Ce type est premier ! / Il a été très occupé.
B1
..qu'est-ce que c'est?
전정국
quoi
B1
Est-ce là votre compétence ?
B1
Qu'avez-vous fait?
B1
Tu as triché ou quoi ?