¿Te gusta Jimin?
Un primer encuentro poderoso
민윤기
Yo soy Min Yoongi
민윤기
Soy un estudiante de primer año en la Universidad Bangtan.
민윤기
En resumen, es el estudiante de mayor edad que regresa a la universidad.
민윤기
Soy estudiante de informática y rara vez voy a la escuela.
민윤기
¿Por qué?
민윤기
Es molesto tratar con jóvenes.
민윤기
Entonces no tengo amigos.
민윤기
La única persona que conozco es mi novia de 10 años, Lee Ha-yeon.
민윤기
Hoy es 9 de marzo, día de la fiesta de bienvenida para los estudiantes de primer año.
민윤기
No me gusta conocer gente y no me gusta, así que no quería salir...
이하연
Oye Min Yoongi, si vienes, pagaré todas tus bebidas, así que por favor ven^^
민윤기
Al fin y al cabo, beber sin pagar es lo mejor, así que decidí ir.
민윤기
Me lavé la cara, me arreglé el pelo, me puse ropa deportiva y fui al lugar de encuentro.
이하연
Teléfono)) Hola Min Yoongi, ¿estás despierto?
민윤기
Sí, claro, ¿este es el bar ○○ en Nonhyeon-dong?
이하연
Oh~~~ Te preparaste temprano estos días. Oh, espera un minuto. ¿Qué llevas puesto?
민윤기
Chándales
이하연
Oye, seamos un poco más educados delante de los estudiantes de primer año.
민윤기
¿Qué tiene de especial el nuevo ingreso? Estoy molesto. Voy a tomarme unas copas.
이하연
Dios mío, no podrías haber sobrevivido sin mí.
Detener--
민윤기
No... Lee Ha-yeon, esta chica es realmente... desde la mañana.
Un bar en Nonhyeon-dong
민윤기
Vaya... ¿por qué hay tanta gente...? Hola Lee Ha-yeon
이하연
Oye Min Yoongi, date prisa, los estudiantes de primer año casi están aquí.
민윤기
oh
이하연
¡Hola, estudiantes de primer año! ¿Están todos aquí?
신지희
¡Sénior! Creo que falta alguien. ¿Se llamaba Park Jimin?
이하연
¿Park Jimin...? Ah~~ ¿Ese chico tan mono del fotomatón? Bueno, esperemos un poco.
¡Bam!
박지민
Ah... ¡hola! Ugh... ¡ja!... ¿eh?
이하연
¡Ay, ay, ya estás aquí! ¡Estaba a punto de sentarme y empezar!
이하연
Min Yoongi, quien viste chándal en el MT de primer año, ¡por favor trae todo tipo de alcohol!^^
민윤기
Oye, ¿por qué hablas así? Te lo traigo.
이하연
Yangju, cerveza, makgeolli, soju, soju y más soju, ¡tráiganlos todos! Comamos gachas hoy.
민윤기
Ugh... ¿Cómo viviste con alguien así durante 10 años?
민윤기
¿Hay demasiados? Debería volver.
박지민
Hola..¡¡senior!!
민윤기
..? Eh...eh ¿por qué?
박지민
¿Te ayudo? Parece demasiado para cargar... Jeje.
민윤기
Bueno...entonces está bien para mí...
박지민
Bueno, entonces traeré soju y cerveza. ¡Sénior, toma makgeolli y soju!
민윤기
Oh, gracias
박지민
Jeje...no...jeje ¡uf!
민윤기
Él se ríe tan fuerte...
민윤기
Bueno ¿es esto suficiente?
이하연
Sí, gracias.
이하연
Bueno, ¿ahora es momento de presentarnos?
이하연
Susurrando)) Bueno, déjame presentarme, Min Yoongi.
민윤기
Uh... Soy Min Yoongi, clase 12, número 27.
이하연
¡Oye, mayor! ¡Qué débil eres! Jajaja
이하연
Hola, soy Lee Ha-yeon, de 12.º grado, del mismo año que Min Yoongi. Por favor, cuiden bien a sus compañeros.
신지희
¡Hola! Soy Shin Ji-hee, generación 2019. Por favor, cuídenme.
전나윤
Hola, soy Jeon Na-yoon, una estudiante de primer año en el departamento de informática.
박정민
Hola, soy un estudiante de primer año, Park Jeong-min.
강민혁
Soy Kang Min-hyuk, quien acaba de cumplir 20 años. ¡Por favor, cuídenme bien!
박지민
¡Soy un estudiante de primer año, Park Jimin!
이하연
Cuídense todos, por favor. ¿Empezamos el juego ya?
Mmm... ¡El juego aleatorio favorito de Yoongi! ¡¿Qué juego?!
민윤기
Ah... ¿por qué me lo pasaste? Hmm... la clase de 2019 está acabada.
이하연
Oh ...
이하연
¿Yo? Hmm... Dobla a la persona que lleva el chándal.
신지희
Personas mayores, por favor, quítense...ㅎ
전나윤
Por favor dobla a la persona sin flequillo.
강민혁
Dobla a la persona sin sombrero
박정민
Doblar a la persona que no lleva relleno
이하연
Oh, atraparon a Jimin, jajaja ¡Vamos a comer comida india!
¡Bob indio!
박지민
Aya... Mayor Yoongi, ¿no me golpees..?
민윤기
Oh, es molesto
박지민
Ah... jaja
El ambiente de fiesta en el bar se está volviendo cada vez más relajado.
이하연
¡Ni hablar! ¿Cómo puedes vencerme así? ¡Voy a matar a mi exnovio! ¡Para!
민윤기
No... ¿cuánto bebió esta persona? ¿Esta persona está cerca de la casa de Lee Ha-yeon?
전나윤
¡A mí!
민윤기
Te lo llevas a casa.
전나윤
Sí, mayor, te llevaré.
이하연
¡Dios mío, no he terminado de hablar! Sollozo... ¡uf!
민윤기
Oh, la verdad...
신지희
¡Me voy ahora por el toque de queda!
박정민
Creo que yo también me voy a emborrachar así que me detendré aquí...
강민혁
¿Eh? Todos van... Es una pena, pero yo también iré... ¡Nos vemos la semana que viene!
민윤기
Oye, date prisa y vete. Ay... ¡Estoy cansado! Ya se deben haber ido todos, ¿no?
Miré a mi alrededor para ver si todos se habían ido, pero...
박지민
Yo... no fui... jeje...
민윤기
Ah... tú también, date prisa y vete.
박지민
¡Oh, mayor!
De repente, Jimin agarró ambas manos de Yoongi y dijo:
박지민
¡Mayor! Quiero acercarme más a ti.
민윤기
¿Eh...eh?
박지민
¡Acabo de comer un montón! ¡Me fui de viaje! ¡También hice mi tarea... jeje!
민윤기
Oye, ¿eres gay?
박지민
Sí..?
민윤기
Ja... jaja, no. Que se sintiera incómodo al invitarme a un trago, que me lo diera, que me preguntara si no le pegaba, y que se me acercara y me coqueteara, ¿quieres que me acueste con él? ¿Eh? Hasta parece una chica... qué mala suerte.
Yunki salió del bar.
박지민
Yo... ¿Soy gay? Uf... Es demasiado... sollozo, sollozo...
민윤기
Oye, espera un momento, ¿qué he hecho?