Bạn có thích Jimin không?
Một cuộc gặp gỡ đầu tiên đầy ấn tượng
민윤기
Tôi là Min Yoongi
민윤기
Tôi là sinh viên năm nhất tại Đại học Bangtan.
민윤기
Nói tóm lại, ông ấy là sinh viên lớn tuổi nhất quay lại trường trong thời gian theo học.
민윤기
Tôi học chuyên ngành khoa học máy tính nhưng hiếm khi đến trường.
민윤기
Tại sao?
민윤기
Thật khó chịu khi phải làm việc với những người cấp dưới.
민윤기
Tôi không có bạn bè nào cả.
민윤기
Người duy nhất tôi quen biết là bạn gái tôi, Lee Ha-yeon, người mà tôi đã yêu 10 năm.
민윤기
Hôm nay là ngày 9 tháng 3, ngày diễn ra tiệc chào mừng tân sinh viên.
민윤기
Tôi không thích gặp gỡ mọi người và tôi không thích điều đó, vì vậy tôi không muốn ra ngoài...
이하연
Này Min Yoongi, nếu cậu đến, tớ sẽ trả tiền đồ uống cho tất cả mọi người, vậy nên hãy đến nhé ^^
민윤기
Tóm lại, uống mà không phải trả tiền là tuyệt nhất, vì vậy tôi quyết định đi.
민윤기
Tôi rửa mặt, sửa lại tóc, mặc quần áo thể thao rồi đến điểm hẹn.
이하연
(Điện thoại) Này Min Yoongi, cậu thức chưa?
민윤기
Đúng rồi, đây là quán bar ○○ ở Nonhyeon-dong phải không?
이하연
Ồ~~~ Dạo này bạn chuẩn bị sớm thế. Ồ, đợi một chút. Bạn mặc gì vậy?
민윤기
Bộ đồ thể thao
이하연
Này, chúng ta hãy lịch sự hơn một chút trước mặt các tân sinh viên nhé.
민윤기
Sinh viên năm nhất có gì to tát vậy? Tôi thấy khó chịu. Tôi đi uống vài ly đây.
이하연
Ôi trời, bạn không thể nào sống sót nếu không có tôi.
Dừng lại--
민윤기
Không... Lee Ha-yeon, cô gái này thật sự... từ sáng đến giờ.
Một quán bar ở Nonhyeon-dong
민윤기
Wow... sao lại đông người thế này... Chào Lee Ha-yeon
이하연
Này Min Yoongi, nhanh lên, tân sinh viên sắp đến rồi.
민윤기
ừm
이하연
Chào các tân sinh viên! Các em đã có mặt đầy đủ chưa?
신지희
Tiền bối! Tôi nghĩ có một người bị thiếu. Tên cậu ấy là Park Jimin phải không?
이하연
Park Jimin..? À~~ Cậu bé dễ thương trong buồng chụp ảnh đó? Vậy thì đợi một chút nhé.
Bùm!
박지민
À...xin chào!! Ờ...hừm...hả
이하연
Ồ... ồ, bạn đến rồi! Tôi vừa định ngồi xuống và bắt đầu làm việc!
이하연
Min Yoongi, người đang mặc bộ đồ thể thao trong buổi huấn luyện tân sinh viên, hãy mang đến thật nhiều loại đồ uống có cồn nhé!^^
민윤기
Này, sao cậu lại nói chuyện kiểu đó? Để tớ mang đến.
이하연
Dương rượu, bia, rượu makgeolli, rượu soju, rượu soju, và rượu soju, mang tất cả đến đây. Hôm nay chúng ta cùng ăn cháo nhé.
민윤기
Trời ơi... Sao bạn có thể sống chung với người như vậy suốt 10 năm chứ?
민윤기
Ồ, nhiều quá à? Mình phải đi lại lần nữa thôi...
박지민
Chào anh/chị!
민윤기
...? Ờ... ừm, tại sao?
박지민
Tôi có nên giúp bạn không? Hình như đồ này nặng quá, khó mang quá... Hehe
민윤기
Được rồi... vậy thì tốt cho tôi...
박지민
Được rồi, vậy tôi sẽ mang rượu soju và bia đến! Anh cả, uống chút rượu makgeolli và soju đi!
민윤기
Ồ, cảm ơn bạn.
박지민
Hehe…không…hehe ừm!
민윤기
Anh ấy cười lớn quá...
민윤기
Được rồi, như vậy đã đủ chưa?
이하연
Vâng, cảm ơn bạn.
이하연
Được rồi, giờ đến lượt chúng ta giới thiệu bản thân nhé?
이하연
(Thì thầm) Được rồi, cho phép tôi tự giới thiệu, tôi là Min Yoongi.
민윤기
Ừm... Tôi là Min Yoongi, lớp 12, số 27.
이하연
Này anh/chị!! Anh/chị yếu quá! Hahaha
이하연
Chào mọi người, mình là Lee Ha-yeon, lớp 12, cùng năm với Min Yoongi. Mong mọi người giúp đỡ các em khóa dưới nhé!
신지희
Chào mọi người!! Mình là Shin Ji-hee, khóa 2019. Mong mọi người giúp đỡ mình.
전나윤
Xin chào, tôi là Jeon Na-yoon, sinh viên năm nhất ngành Khoa học Máy tính.
박정민
Xin chào, tôi là sinh viên năm nhất, Park Jeong-min.
강민혁
Tôi là Kang Min-hyuk, vừa tròn 20 tuổi. Mong mọi người hãy chăm sóc tốt cho tôi!
박지민
Tôi là sinh viên năm nhất, Park Jimin!
이하연
Mọi người hãy giữ gìn sức khỏe nhé. Giờ chúng ta bắt đầu trò chơi chứ?
Ừm... Trò chơi ngẫu nhiên yêu thích của Yoongi~! Trò chơi gì vậy~!
민윤기
À... sao bạn lại chuyển nó cho tôi... hừm... toàn bộ khóa 2019 đã giải tán rồi...
이하연
Ồ...
이하연
Tôi á? Ừm... Gập người đang mặc bộ đồ thể thao lại đi.
신지희
Các bậc trưởng lão, vui lòng gấp lại nhé...ㅎ
전나윤
Vui lòng gập người không có tóc mái lại.
강민혁
Gấp người không đội mũ lại
박정민
Gập người không mặc đồ bảo hộ lại.
이하연
Ôi Jimin bị bắt quả tang rồi haha! Đi ăn đồ Ấn Độ thôi!
Người Ấn Độ~~~Bob!
박지민
Aya... Anh Yoongi, đừng đánh em nhé...?
민윤기
Ôi, thật khó chịu!
박지민
À… haha
Không khí các buổi tiệc nhậu ngày càng trở nên thoải mái hơn.
이하연
Không đời nào~~ Sao anh lại đánh tôi như thế? Tôi sẽ giết chết bạn trai cũ của tôi… Dừng lại đi..!
민윤기
Không... người này đã uống bao nhiêu... người này có ở gần nhà Lee Ha-yeon không?
전나윤
Tôi!
민윤기
Bạn đưa anh ấy về nhà.
전나윤
Vâng, thưa thầy, em sẽ đưa thầy đi.
이하연
Ôi trời ơi, tôi vẫn chưa nói xong~~~!! Hức hức…
민윤기
Ồ, sự thật là...
신지희
Tôi phải đi ngay bây giờ vì lệnh giới nghiêm!
박정민
Tôi nghĩ mình cũng sẽ say mất, nên tôi sẽ dừng lại ở đây...
강민혁
Hả? Ai cũng đi rồi... Tiếc quá, nhưng mình cũng đi đây... ㅠ Hẹn gặp lại mọi người tuần sau!
민윤기
Này, nhanh lên đi. Trời ơi... Tôi mệt quá... Chắc mọi người đã đi hết rồi, phải không?
Tôi nhìn quanh xem mọi người đã rời đi hết chưa, nhưng...
박지민
Tôi... không đi... hehe...
민윤기
À... bạn cũng vậy, nhanh lên đi nào.
박지민
Ôi, anh/chị lớn tuổi!
Jimin đột nhiên nắm lấy cả hai tay của Yoongi và nói:
박지민
Anh/chị! Em muốn trở nên thân thiết hơn với anh/chị.
민윤기
Hừ...hừ?
박지민
Tôi vừa ăn rất nhiều đồ ăn! Tôi vừa đi du lịch! Tôi cũng làm bài tập về nhà nữa... hehe
민윤기
Này, bạn là người đồng tính à?
박지민
Đúng..?
민윤기
Ha… haha không, cái việc anh ta lúng túng khi mời tôi uống nước, cái việc anh ta đưa nước cho tôi, cái việc anh ta hỏi tôi có định đánh anh ta không, và cái việc anh ta tiến lại gần và tán tỉnh tôi, bạn muốn tôi ngủ với anh ta à? Hả? Anh ta thậm chí còn trông giống con gái… xui xẻo quá.
Yunki rời khỏi quán bar.
박지민
Tôi... Tôi, liệu tôi có phải là người đồng tính không...? Ugh... Quá sức chịu đựng rồi... huhuhu...
민윤기
Này, đợi một chút, tôi đã làm gì vậy?