¿Le agrado?
Entrada n.° 1
전씨나라 기사
Aquí es donde reside Su Majestad el Emperador.
전씨나라 기사
Por favor, deme un boleto de entrada para entrar.
박여주
(Ya lo copié perfecto..) Aquí está.
전씨나라 기사
(Mira hacia adentro)......Oye, ¿Capitán?
박여주
(Eh... ¿qué carajo? ¿Me atraparon?)
박여주
¿Qué...hay algún problema?
전씨나라 기사
Ah, este es un pase antiguo, por lo que nadie lo tiene todavía.
박여주
(¿Quién es ese niño que hizo el pasaporte antiguo?)
전씨나라 기사
Hmm... Creo que Su Majestad puede notar la diferencia, así que por favor venga a casa de Su Majestad.
전씨나라 기사
Revisaremos tus pertenencias con antelación. No te daremos ningún trato especial por ser mujer.
박여주
(Dando golpes, ¿eh? Vine aquí hoy para aprender sobre la estructura)
전씨나라 기사
..vamos
ddu
Ttukbuk
Ttukbukttuk
Paso a paso
전씨나라 기사
Su Majestad, tengo una pregunta que hacerle...
전정국
¿Qué es?
전씨나라 기사
La primera persona que vi tenía un pase viejo.
전정국
¿Qué? ¿Un pase viejo? Dámelo.
전씨나라 기사
¡Sí! Vamos a entrar.
박여주
Oh sí..
La protagonista femenina se acerca a Jeon Jungkook.
전정국
Dame ese pase.
박여주
Ah... sí
Entregue su pase
전정국
Hmm...ja...
박여주
¿Si? ¿Algún problema?
전정국
Odio tu forma de hablar
박여주
Lo siento
전정국
¿Cómo conseguiste este pase?
박여주
Eso es... No me interesó la sociedad durante varios años porque estaba cuidando a mi hermano enfermo...
전정국
Ufㅋㅋㅋㅋㅋㅋja...
박여주
(¿Qué diablos es ese niño?)
전정국
Oye, déjame ayudarte con este trabajo.
박여주
¿Eh? ¿Qué le estás haciendo a alguien que acaba de llegar? ¿Una broma?
전정국
Cállate, tu tono no es nada agradable.
전정국
Aunque soy mujer, puedo ver sangre en este lugar.
박여주
Jeje...lo siento
전정국
¡¡¡Vaya rápido!!!
전씨나라 기사
Sígueme (se acabó el discurso educado)
ddu
Tubak
Tubaktu
Golpe, golpe
전씨나라 기사
Aquí es donde trabajarás
전씨나라 기사
Limpiad aquí... Su Majestad estará aquí pronto.
박여주
Oh, sí... (Joder... ¿qué diablos? ¿Es esto... una princesa trabajando?)
Ssuk
Ssukssak
Barrer, barrer, barrer
Barrer, barrer, barrer
Una hora después...
(Se oyen pasos)
박여주
¿Qué diablos es ese pedazo de basura?
전정국
Hmm...¿cómo te llamas?
박여주
Park Yeo-ju, maldita sea... ¡¡¡uf!!!
전정국
Ufff jajaja...
전정국
¿Por qué viniste aquí?
박여주
Vine a comprar medicinas para mi hermano mayor... para ganar dinero.
전정국
Uff, vale
전정국
¡¡¡¡tú!!!!..