Est-ce que tu m'aimes?
Entrée n° 1
전씨나라 기사
C'est ici que réside Sa Majesté l'Empereur.
전씨나라 기사
Veuillez me donner un billet d'entrée.
박여주
(Je l'ai déjà parfaitement copié...) Le voici.
전씨나라 기사
(Regarde à l'intérieur)......Hé, capitaine ?
박여주
(Hein… qu’est-ce que c’est que ça, je me suis fait prendre ????)
박여주
Quoi… y a-t-il un problème ?
전씨나라 기사
Ah, c'est un vieux laissez-passer, donc personne ne le possède plus.
박여주
(C'est qui ce gamin qui a fabriqué le vieux passeport !!!!)
전씨나라 기사
Hmm... Je pense que Votre Majesté peut faire la différence, alors veuillez vous rendre chez Votre Majesté.
전씨나라 기사
Nous vérifierons vos affaires au préalable. Vous ne bénéficierez d'aucun traitement de faveur parce que vous êtes une femme.
박여주
(Vous vous amusez à faire du bruit, hein ? Je suis venu ici aujourd'hui pour en apprendre davantage sur la structure ??)
전씨나라 기사
..allons-y
ddu
Ttukbuk
Ttukbukttuk
Pas à pas
전씨나라 기사
Votre Majesté, j'ai une question à vous poser...
전정국
Qu'est-ce que c'est?
전씨나라 기사
La première personne que j'ai vue avait un ancien laissez-passer.
전정국
Quoi ? Un vieux laissez-passer ? Allez-y, donnez-le-moi.
전씨나라 기사
Oui ! Entrons.
박여주
Oh ouais..
L'héroïne s'approche de Jeon Jungkook.
전정국
Donnez-moi ce laissez-passer.
박여주
Ah... oui
Remettez votre laissez-passer
전정국
Hmm.....ha ...
박여주
Oui ? Un problème ?
전정국
Je déteste ta façon de parler
박여주
Désolé
전정국
Comment as-tu obtenu ce laissez-passer ?
박여주
C'est... Je ne me suis pas intéressée à la société pendant plusieurs années car je m'occupais de mon frère malade...
전정국
Oufㅋㅋㅋㅋㅋㅋha ...
박여주
(Mais c'est quoi ce gamin ?)
전정국
Hé, laisse-moi t'aider pour ce travail.
박여주
Hein ? Qu'est-ce que vous faites à quelqu'un qui vient d'arriver ? Une blague ?
전정국
Tais-toi, ton ton est vraiment désagréable.
전정국
Même si je suis une femme, je vois du sang dans cet endroit.
박여주
Hehe... Je suis désolé
전정국
Allez-y vite !!!
전씨나라 기사
Suivez-moi (fini les formules de politesse)
ddu
Tubak
Tubaktu
Boum boum
전씨나라 기사
Voici où vous travaillerez
전씨나라 기사
Nettoyez ici... Sa Majesté sera bientôt là.
박여주
Oh oui... (Merde... qu'est-ce que c'est que ça... une princesse qui travaille ?)
Ssuk
Ssukssak
Balayer balayer balayer
Balayer balayer balayer
Une heure plus tard...
(On entend des pas)
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc immonde...
전정국
Hmm... quel est votre nom ?
박여주
Park Yeo-ju, mince alors... pfff !!!
전정국
Ouf haha...
전정국
Pourquoi êtes-vous venu ici ?
박여주
Je suis venu acheter des médicaments pour mon frère aîné... pour gagner de l'argent.
전정국
Ouf, d'accord
전정국
toi!!!!..