¿Crees que podrías gustarme?
Episodio 8
최연준
Oh por favor
최연준
Oye, mira, dispara.
No entrar
강태현
Oh, ¿qué es?
강태현
Estabas actuando de manera muy inteligente
최연준
Oye palo
최연준
Poner en Jo Gyu-seong va
강태현
Kim Min-jae bloquea todo
최연준
Honestamente, uso Jeonbuk.
최연준
Eres un punk si usas Napoli
강태현
Si aquí no se hace vandalismo, ¿dónde más se puede hacer?
최연준
Vaya, esto es muy molesto.
최여주
¡El ramen ya no está disponible, pequeños clientes!
최연준
gracias
강태현
ㄱㅅㄱㅅ
최여주
Vine después de quitarme el maquillaje.
최연준
Vaya, ¿completamente descarado?
최여주
¿por qué?
최연준
Nadie ha visto tu cara desnuda ¿verdad?
최여주
No es tan diferente ¿verdad?
강태현
¿No viniste a la escuela sin maquillaje la última vez?
최연준
Yo también lo hice todo en aquel entonces
최연준
Aunque me pongo un poco de maquillaje, no se compara con un rostro sin maquillaje.
최여주
Ah, odio tanto a Choi Yeonjun.
최연준
Yo también lo odio
최여주
Lo odio más
최연준
repentino
최여주
Oh Dios mío
최여주
Voy a borrarlo
최연준
No vengas
최여주
ㅗ
강태현
¿También eres tan quisquilloso en casa?
최연준
Lo mismo de siempre
강태현
Pero si sigues actuando así ¿no te cansarás más?
최연준
Soy un poco tímido en casa.
최연준
Pero por tu culpa, es aún peor.
강태현
De ninguna manera
최연준
Creo que le gustas a Choi Yeo-ju.
강태현
No digas tonterías jajaja
최연준
¿Es esta la primera vez que te veo sonreír así?
강태현
No me reí
최연준
Me reí
강태현
No me reí
최연준
Sí, sí
최여주
¿De qué estás hablando?
최연준
Sí, estoy hablando de tu cara desnuda.
최여주
Morir
최여주
No es tan diferente ¿verdad?
강태현
¿No está bien salir con maquillaje ligero?
최여주
..¿por qué?
강태현
Creo que mi cara se ve mejor ahora que cuando estaba oscuro.
최여주
¿Es mejor o más bonito?
강태현
¿Es porque quieres escuchar que eres bonita?
최여주
No, no lo es.
최연준
Cuerno bastante largo
최여주
Sólo señala con el dedo
최연준
ladrón
최연준
¿Tienes miedo de vivir juntos?
최여주
Sal y vive
최연준
Esta es mi casa
최여주
Oh, la casa de papá
06:35 PM
강태현
Ya es de noche, me voy.
최여주
¿Son solo las 6:30?
최연준
¿Por qué intentas sujetar al niño?
최여주
¿Quién lo atrapó?
최여주
¿Quieres ir a ver una película?
강태현
¿Que pelicula?
최여주
cualquier cosa
최여주
¿Te gusta el romance?
강태현
No importa, no veo muchas películas.
최여주
Está bien, entonces simplemente vete.
최여주
Nos vemos mañana en la escuela.
강태현
¿Vas a usar maquillaje ligero mañana?
최여주
Mmm
최여주
Bueno
강태현
Ir
최여주
Adiós
최연준
Adiós
강태현
Oh, ahí está.
최여주
?
강태현
Te ves más bonita sin maquillaje
최여주
//
강태현
Así que vuelve mañana también.
최여주
bueno..
강태현
yo iré
최여주
((Wow, mi corazón se acelera
강태현
Debo estar loco. ¿Qué dijiste?