Pensi che potresti piacermi?
Episodio 8
최연준
Oh per favore
최연준
Ehi, guarda, spara
Non entrare
강태현
Oh, cos'è?
강태현
Ti sei comportato in modo così intelligente
최연준
Ehi, bastone
최연준
Metti dentro Jo Gyu-seong va
강태현
Kim Min-jae blocca tutto
최연준
Onestamente, io uso Jeonbuk
최연준
Sei un punk se usi Napoli
강태현
Se non si commette teppismo qui, dove altro si può fare?
최연준
Wow, questo è così fastidioso
최여주
Il ramen è fuori, piccoli clienti
최연준
Grazie
강태현
ㄱㅅㄱㅅ
최여주
Sono venuta dopo essermi struccata.
최연준
Wow, completamente a viso scoperto?
최여주
Perché?
최연준
Nessuno ti ha visto a viso scoperto, vero?
최여주
Non è poi così diverso, vero?
강태현
L'ultima volta non eri venuta a scuola senza trucco?
최연준
Ho fatto tutto anch'io allora
최연준
Anche se ho un trucco leggero, non è paragonabile a un viso senza trucco.
최여주
Ah, odio così tanto Choi Yeonjun
최연준
Lo odio anch'io
최여주
Lo odio di più
최연준
improvviso
최여주
Oh mio Dio
최여주
Lo cancellerò
최연준
Non venire
최여주
ㅗ
강태현
Anche tu sei così irritabile a casa?
최연준
Come al solito
강태현
Ma se continui a comportarti così, non ti stancherai ancora di più?
최연준
Sono un po' timido a casa
최연준
Ma per colpa tua è ancora peggio
강태현
Non c'è modo
최연준
Penso che a Choi Yeo-ju piaci
강태현
Non dire sciocchezze lol
최연준
È la prima volta che ti vedo sorridere così?
강태현
Non ho riso
최연준
Ho riso
강태현
Non ho riso
최연준
sì sì
최여주
Di cosa stai parlando?
최연준
Sì, sto parlando del tuo viso nudo
최여주
Morire
최여주
Non è poi così diverso, vero?
강태현
Non va bene uscire con un trucco leggero?
최여주
..Perché?
강태현
Penso che il mio viso abbia un aspetto migliore ora rispetto a quando era buio.
최여주
È migliore o più bello?
강태현
È perché vuoi sentirti dire che sei carina?
최여주
No, non lo è
최연준
Corno piuttosto lungo
최여주
Basta puntare il dito
최연준
ladro
최연준
Avete paura di vivere insieme?
최여주
Esci e vivi
최연준
È casa mia
최여주
Oh, la casa di papà
06:35 PM
강태현
Ora è sera, vado.
최여주
Sono solo le 6:30?
최연준
Perché stai cercando di tenere in braccio il bambino?
최여주
Chi lo ha catturato?
최여주
Vuoi andare a vedere un film?
강태현
Quale film?
최여주
nulla
최여주
Ti piace il romanticismo?
강태현
Non importa, non guardo molti film
최여주
Ok allora vai e basta
최여주
Ci vediamo a scuola domani
강태현
Domani indosserai un trucco leggero?
최여주
Hmm
최여주
BENE
강태현
Andare
최여주
Ciao
최연준
Ciao
강태현
Oh, eccolo qui
최여주
?
강태현
Sei più bella senza trucco
최여주
//
강태현
Allora torna anche domani
최여주
Va bene..
강태현
Io andrò
최여주
((Wow, il mio cuore sta correndo
강태현
Devo essere pazzo. Cosa hai detto?