¿Quieres besarme?
Episodio 1
Trago
...
장원영
Ah....tengo hambre....
05:51 PM
장원영
...tiempo....
장원영
Ya casi es hora de comer...
(susurro susurro)
(hurgando por ahí)
Fui a la cocina y busqué ramen o bocadillos.
엄마
Ay, Dios mío... ¿por qué haces tanto alboroto? ¡Tan ruidoso!
장원영
Tengo...mucha hambre...
엄마
Luego ve a comer.
장원영
Mamá no cocinó la cena.
엄마
Inténtalo. (En resumen, el mundo es molesto)
장원영
Oh, lo odio...
장원영
¿Pero qué pasa con el puri que compré hace unos días?
엄마
¿Eso? ¿No?
엄마
¿Ya???;;;;;;;; Supongo que te lo comiste todo... (En realidad, mi mamá se lo comió todo cuando salió)
장원영
Señorita...nada va bien...
엄마
¿qué?
장원영
Ah, no existe tal cosa como un ramen apropiado...
엄마
..,
장원영
Ah, entonces ¿puedo ir a la tienda de conveniencia y comprar algo de comer?
엄마
Hay arroz, ¿qué vas a comprar para comer?
장원영
Te dije que no había comida;;;
(hurgando por ahí)
엄마
¡Ay! ¡Hay tanto ruido que me voy a morir!
장원영
¡Ah, entonces asegúrate de cocinar tus comidas a tiempo!
엄마
Luego, cuando alimentes a tu hija, no comas nada más.
장원영
No... ¡¡no es eso!!
엄마
Ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso
장원영
...tch
¡¡estallido!!
장원영
Ay dios mio...tengo que comer...
¡¡Agotador!!
이채연
Hey hey~~¿qué estás haciendo?
장원영
Estoy haciendo mi tarea de ingles....
이채연
Mira esto~~~
장원영
Eh... ¿qué? ¿Qué es eso?
이채연
Jaja, esto se llama Sundae Gopchang, idiota.
장원영
....Estás celoso....¿Qué diablos?......¿Me estás dejando fuera...?
이채연
Jaja con mamá
장원영
Ah... ¿Qué pasa con mamá?
장원영
Hmm... ¿Debería invitarte a comer conmigo?
장원영
¡Mamá! ¡Nosotros también!
엄마
Ja ja ...
장원영
...que mamá más loca...
장원영
No funcionará...
Tirol del Sur
장원영
Voy a la tienda de conveniencia.
안유진
Cuando vengas, Melona (esta persona es la prima de Jang Won-young)
장원영
No, no~~
장원영
Ugh... hace frío... me voy a congelar...
06:18 PM
장원영
Pero... son sólo las seis, ¿por qué está tan... oscuro?
장원영
Da miedo sin ninguna razón...s...
장원영
Purimyeon... Iginmyeon... Kimbap triangular de atún con mayonesa... Té de cebada...
장원영
¡¡Hecho!!
직원
¡Bip! Son 4600 wones. El kimbap triangular de atún con mayonesa está en oferta, así que te llevas una lata de Coca-Cola gratis.
장원영
¿En serio? ¡Gracias!
Hija~~
장원영
Ugh...Tengo tanto miedo...
장원영
Siento que algo raro va a pasar...
golpe golpe
Un hombre vino hacia mí con el sombrero bien calado.
장원영
¿Eh...? ¿Disculpa? Si me bloqueas el paso...
???
Callarse la boca.
장원영
¿Si? ¿Qué dijiste?
De repente, el hombre me rodeó la cintura con su mano y me besó.
???
Gallina...
장원영
Ugh, ugh...ugh!!!
El chico de repente me dio un beso apasionado.
장원영
Ugh... ¿por qué, por qué eres así? Ugh... suspiro...
Mi cabeza empezó a dar vueltas y me desplomé.
옹성우
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No puedo parar!!!!!!!!!!!!