Tu veux m'embrasser ?
Épisode 1


Gorgée

...


장원영
Ah... j'ai faim...

05:51 PM

장원영
...temps....


장원영
C'est presque l'heure de manger...

(frisson, bruissement)

(fouillant)

Je suis allé à la cuisine et j'ai cherché des ramen ou des en-cas.

엄마
Oh là là... pourquoi tout ce tapage ? Parlez si fort !


장원영
J'ai... tellement faim...

엄마
Ensuite, allez manger.


장원영
Maman n'a pas préparé le dîner.

엄마
Essayez donc. (En bref, le monde est agaçant.)


장원영
Oh, je déteste ça...


장원영
Mais qu'en est-il des puris que j'ai achetés il y a quelques jours ?

엄마
Ça ? Non ?

엄마
Déjà ???;;;;;;;; J'imagine que tu as tout mangé... (En fait, ma mère a tout mangé quand elle est sortie.)


장원영
Mademoiselle... rien ne se passe comme prévu...

엄마
quoi ?


장원영
Ah, les ramen authentiques, ça n'existe pas...

엄마
..,


장원영
Ah, alors je peux aller à l'épicerie et acheter quelque chose à manger ?

엄마
Il y a du riz, alors qu'est-ce que tu vas acheter à manger ?


장원영
Je vous avais dit qu'il n'y avait pas de nourriture;;;

(fouillant)

엄마
Aïe ! C'est tellement bruyant que je vais mourir !


장원영
Oh, alors assurez-vous de préparer vos repas à temps !!!

엄마
Ensuite, lorsque vous donnez le biberon à votre fille, ne mangez rien d'autre.


장원영
Non... ce n'est pas ça !!

엄마
Bruyant, bruyant, bruyant, bruyant, bruyant, bruyant, bruyant


장원영
...tch

claquer!!


장원영
Oh là là... Je dois manger...

Fatigant!!



이채연
Hé hé~~qu'est-ce que tu fais ?



장원영
Je fais mes devoirs d'anglais...



이채연
Regardez ça~~~



장원영
Hein... quoi, qu'est-ce que c'est ???????



이채연
Haha, ça s'appelle un Sundae Gopchang, espèce de petit malin !



장원영
Espèce de jaloux… Mais qu’est-ce que c’est que ça ? Tu m’oublies ?



이채연
Haha avec maman


장원영
Ah... qu'est-ce qui se passe avec maman ?


장원영
Hmm... Devrais-je vous inviter à dîner avec moi ?


장원영
Maman ! Nous aussi…

엄마
Haha...


장원영
...quelle mère folle...


장원영
Ça ne marchera pas...

Tiroliroring~


장원영
Je vais au magasin de proximité.


안유진
Quand tu viendras, Melona (cette personne est la cousine de Jang Won-young)


장원영
Non, non~~


장원영
Aïe... il fait froid... je vais geler...

06:18 PM

장원영
Mais… il n’est que 18 heures, pourquoi fait-il si… sombre ?


장원영
C'est effrayant sans raison...


장원영
Purimyeon... Iginmyeon... Kirby au thon et à la mayonnaise... Thé d'orge...


장원영
Fait!!

직원
Bip ! C'est 4 600 wons. Le kimbap triangulaire au thon et à la mayonnaise est en promotion, vous aurez donc une canette de Coca-Cola gratuite.


장원영
Ah bon ? Merci beaucoup !

Fille~~


장원영
Aïe... j'ai tellement peur...


장원영
J'ai l'impression que quelque chose de bizarre va se produire...

boum boum

Un homme s'est approché de moi, son chapeau baissé.


장원영
Euh… ? Pardon ? Si vous me barrez le passage…

???
Fermez-la.


장원영
Oui ? Qu'avez-vous dit ?

Soudain, l'homme a passé son bras autour de ma taille et m'a embrassée.

???
Poulet...


장원영
Beurk, beurk... beurk !!!

Le type m'a soudainement embrassée passionnément.


장원영
Pff... pourquoi, pourquoi es-tu comme ça... pff... soupir...

J'ai eu la tête qui tournait et je me suis effondré.


옹성우
Je ne peux pas m'arrêter !!!!!!!!!!!!