¿Tiene esto sentido?
Episodio 1
El año es 2019
Personajes
연다현
22) La segunda hija de una familia adinerada, Cha Do-nyeo, es una persona sencilla.
김태형
22) Buena apariencia, muro de hierro, lo demás vendrá solo.
박지민
22) El amigo de Kim Taehyung también es guapo y cariñoso con las chicas guapas.
Descubramos el resto poco a poco.
Episodio 1
Lugar de parapente
연다현
Secretaria, vaya primero al auto.
직원
Sí
연다현
Ja...la vida es realmente
연다현
Es como un perro
연다현
((Experimenta el parapente
연다현
Como era de esperar, hace fresco en el cielo.
Luego es arrastrado por un tornado y se va a algún lugar.
연다현
Puaj
연다현
Oh, realmente no tengo suerte.
Sonido metálico seco
연다현
¡Qué asco!
김태형
Levanta la mano
연다현
¿Quién...quién eres tú?
김태형
¿No me oyes cuando te digo que levantes las manos?
연다현
¿No me oyes preguntarte quién eres?
김태형
¿Es eso realmente grosero?
연다현
Gracias por el cumplido
연다현
(Colgado en un árbol) Por favor, quita esto.
김태형
(Click)¿No tienes miedo de mí?
연다현
Da miedo, pero no puedo quedarme así todo el día.
박지민
Kim Taehyung ¿por qué eres así?
박지민
¿oh?
박지민
¿Eres una chica bonita?
김태형
¿Por qué viniste?
박지민
Porque no vienes
박지민
Me preguntaba por qué no venías.
박지민
Estaba jugando con una chica guapa.
김태형
qué
김태형
No, de repente cayó del cielo.
연다현
No se cayó simplemente, fue arrastrado por un tornado.
박지민
¿Tornado? ¿Qué es eso?
연다현
¿No sabes qué es un tornado?
박지민
Sunny) Sí
연다현
Vaya, hay gente en el siglo XXI que no sabe nada sobre los tornados.
박지민
¿De qué estás hablando? Estamos en 1819.
연다현
???
연다현
No, ¿entonces estás diciendo que ahora estamos en 1819?
김태형
eh
연다현
Vaya, ¿cómo es posible que un tornado te arrastre en el siglo XXI y acabes en el siglo XVIII?
연다현
Oh, no
박지민
Oye, por cierto, bájalo rápidamente.
김태형
eh
연다현
(Baja) Gracias por salvarme.
박지민
¿No eres de este país?
연다현
Sí
박지민
¿Entonces no tienes casa?
연다현
por supuesto
박지민
Oye Kim Tae, ¿no podemos llevarnos a este niño con nosotros?
김태형
Eso tiene sentido
박지민
De todos modos, hay una habitación vacía.
연다현
Oye, ¿cómo se supone que voy a vivir en una casa donde sólo viven hombres?
박지민
¿No es esta una casa donde sólo viven dos hombres?
연다현
¿Entonces hay 7 hombres?
박지민
OK
연다현
¿Cómo es que hay tanta gente viviendo allí?
박지민
Por circunstancias
연다현
Bueno
연다현
Pensaré en cómo regresar.
김태형
Oh... supongo que sí
김태형
Oye, vamos
박지민
Si no tienes tiempo para ir, ven a mi casa. Pero en esta tierra, mi casa es...
박지민
Porque soy el más rico
박지민
Es la casa de Harán en la colina.
연다현
gracias