Ha senso?

Episodio 1

L'anno è il 2019

Caratteri

연다현

22) La seconda figlia di una famiglia benestante, Cha Do-nyeo, è una persona schietta.

김태형

22) Bello, muro di ferro, il resto seguirà

박지민

22) Anche l'amico di Kim Taehyung è bello e affettuoso con le belle ragazze.

Scopriamo il resto poco a poco

Episodio 1

Luogo di parapendio

연다현

Segretaria, vada prima alla macchina.

직원

SÌ

연다현

Ah...la vita è davvero

연다현

È come un cane

연다현

((Prova il parapendio

연다현

Come previsto, fa fresco sopra il cielo

Poi viene travolto da un tornado e se ne va da qualche parte.

연다현

Uffa

연다현

Oh, davvero non ho fortuna.

Clank

연다현

Ehi

김태형

Alza la mano

연다현

Chi...chi sei?

김태형

Non senti che ti dico di alzare le mani?

연다현

Non mi senti quando ti chiedo chi sei?

김태형

Stai facendo il tipo sfacciato?

연다현

Grazie per il complimento

연다현

(Appeso a un albero) Per favore, toglilo

김태형

(Chioccia) Non hai paura di me?

연다현

È spaventoso, ma non posso restare così tutto il giorno.

박지민

Kim Taehyung perché sei così?

박지민

eh?

박지민

Sei una bella ragazza?

김태형

Perché sei venuto?

박지민

Perché non verrai

박지민

Mi chiedevo perché non venissi

박지민

Stavo giocando con una bella ragazza.

김태형

Che cosa

김태형

No, è caduto improvvisamente dal cielo.

연다현

Non è semplicemente caduto, è stato spazzato via da un tornado.

박지민

Tornado? Cos'è?

연다현

Non sai cos'è un tornado?

박지민

(Hae-mak) Sì

연다현

Wow, ci sono persone nel 21° secolo che non sanno nulla dei tornado.

박지민

Di cosa stai parlando? Siamo nel 1819.

연다현

???

연다현

No, quindi stai dicendo che adesso è il 1819?

김태형

eh

연다현

Wow, come è possibile essere travolti da un tornado nel 21° secolo e ritrovarsi nel 18° secolo?

연다현

Oh no

박지민

Ehi, a proposito, lascialo andare in fretta.

김태형

eh

연다현

(Scendi) Grazie per avermi salvato

박지민

Non sei di questo paese?

연다현

SÌ

박지민

Allora non hai una casa?

연다현

Ovviamente

박지민

Ehi Kim Tae, non possiamo portare questo ragazzo con noi?

김태형

Ha senso

박지민

C'è comunque una stanza vuota

연다현

Ehi, come faccio a vivere in una casa dove vivono solo uomini?

박지민

Questa non è una casa in cui vivono solo due uomini?

연다현

Quindi ci sono 7 uomini?

박지민

OK

연다현

?? Come mai ci sono così tante persone che vivono lì?

박지민

A causa delle circostanze

연다현

Va bene

연다현

Penserò a come tornare indietro.

김태형

Oh... credo di sì

김태형

Ehi, andiamo

박지민

Se non hai tempo di andare, vieni a casa mia. Ma in questa terra, la mia casa è

박지민

Perché sono il più ricco

박지민

È la casa di Haran sulla collina

연다현

Grazie