Est-ce que cela a du sens ?
Épisode 1
Nous sommes en 2019.
Personnages
연다현
22) La deuxième fille d'une famille riche, Cha Do-nyeo, est une personne directe.
김태형
22) Beau physique, solide, le reste suivra.
박지민
22) L'ami de Kim Taehyung est également beau et affectueux envers les jolies filles.
Découvrons le reste petit à petit.
Épisode 1
site de parapente
연다현
Secrétaire, allez d'abord à la voiture.
직원
Oui
연다현
Ha... la vie est vraiment
연다현
C'est comme un chien
연다현
(Faites l'expérience du parapente)
연다현
Comme prévu, il fait frais au-dessus du ciel
Puis, il est emporté par une tornade et se retrouve quelque part.
연다현
Pouah
연다현
Oh, je n'ai vraiment pas de chance.
Cliquetis
연다현
Aïe
김태형
Levez la main
연다현
Qui... qui êtes-vous ?
김태형
Vous ne m'entendez pas vous dire de lever les mains ?
연다현
Tu ne m'entends pas te demander qui tu es ?
김태형
Tu es vraiment insolent(e) ?
연다현
Merci pour le compliment.
연다현
(Accroché à un arbre) Veuillez retirer ceci
김태형
(Clic) Tu n'as pas peur de moi ?
연다현
C'est effrayant, mais je ne peux pas rester comme ça toute la journée.
박지민
Kim Taehyung, pourquoi es-tu comme ça ?
박지민
euh?
박지민
Es-tu une jolie fille ?
김태형
Pourquoi êtes-vous venu ?
박지민
Parce que tu ne viendras pas
박지민
Je me demandais pourquoi tu ne venais pas.
박지민
Je jouais avec une jolie fille.
김태형
quoi
김태형
Non, il est tombé du ciel subitement.
연다현
Il n'est pas simplement tombé, il a été emporté par une tornade.
박지민
Une tornade ? Qu'est-ce que c'est ?
연다현
Tu ne sais pas ce qu'est une tornade ?
박지민
Ensoleillé) Ouais
연다현
Incroyable, il y a des gens au XXIe siècle qui ne connaissent rien aux tornades !
박지민
De quoi parlez-vous ? Nous sommes en 1819.
연다현
???
연다현
Non, vous voulez dire que nous sommes en 1819 maintenant ?
김태형
hein
연다현
Waouh, comment est-il possible d'être emporté par une tornade au XXIe siècle et de se retrouver au XVIIIe siècle ?
연다현
Oh non
박지민
Au fait, laisse tomber le type rapidement.
김태형
hein
연다현
(Descends) Merci de m'avoir sauvé
박지민
Vous n'êtes pas originaire de ce pays ?
연다현
Oui
박지민
Vous n'avez donc pas de maison ?
연다현
bien sûr
박지민
Hé Kim Tae, on ne peut pas emmener cet enfant avec nous ?
김태형
Cela paraît logique.
박지민
De toute façon, il y a une chambre vide.
연다현
Comment suis-je censée vivre dans une maison où ne vivent que des hommes ?
박지민
N'est-ce pas une maison où vivent seulement deux hommes ?
연다현
Il y a donc 7 hommes ?
박지민
d'accord
연다현
Comment se fait-il qu'il y ait autant de monde qui vive là-bas ?
박지민
En raison des circonstances
연다현
D'accord
연다현
Je vais réfléchir à la façon de rentrer.
김태형
Oh... je suppose que oui
김태형
Allez, on y va
박지민
Si tu n'as pas le temps de venir, viens chez moi. Mais dans ce pays, ma maison est
박지민
Parce que je suis le plus riche
박지민
C'est la maison de Haran sur la colline
연다현
merci