¿Tu mejor amigo se parece al sexo opuesto?
Episodio 11: Radio
황예지
¿Por qué nos llamaste de repente?
최연준
Yo solía estar con ustedes dos
최연준
Dijo que me daría un entrenamiento especial.
최연준
Viendo la situación de tu equipo, creo que es correcto hacerlo ahora.
문빈
¿Pero por qué haces eso?
최연준
Tuve momentos similares a los tuyos.
최연준
De repente me arrastraron y me usaron como arma de guerra.
최연준
Entonces logré escapar.
최연준
Conocí a mis compañeros a mi manera.
최연준
Terminé yendo allí de nuevo sin querer.
최연준
Pero... desde entonces, han ocurrido tres guerras.
최연준
Algunos abandonaron el equipo después de la guerra.
최연준
Me llamaste entonces para que no terminara como tú.
문빈
¿arma?
문빈
¿Qué significa eso?
최연준
Puedes ver por mis habilidades que había visto antes.
최연준
Tengo los ojos de color
최연준
Cuando el color de la pupila cambia, la habilidad cambia según ese color.
최연준
¿Es posible que estos ojos se hayan formado de forma natural?
최연준
Supongo que tengo ojos extraños.
최연준
Yo no
최연준
Arrastrado a un laboratorio y sometido a vivisección.
최연준
Así que ahora vivo mi vida participando en la guerra.
최연준
Este podría ser el resultado de convertirse en la persona con la habilidad más fuerte entre las habilidades...
황예지
Hoy en día no hay nada parecido ¿verdad?
최연준
Nací mucho antes de ahora
최연준
Una organización ilegal llamada CB me hizo así.
최연준
Min-gyu dejó el equipo en ese momento y está con nosotros ahora.
최연준
¿Es esto suficiente de mi historia?
문빈
Mmm...
최연준
Ahora tu especialidad
문빈
Usted era el líder del FSB, ¿verdad?
문빈
Humanos mejorados, Humanos Superiores
문빈
Y los miembros que se graduaron de la escuela mitad humana, mitad bestia
최연준
¿Cómo lo supiste?
문빈
Lo vi cuando salió la noticia.
최연준
Sí, bueno... no hay nada malo en eso.
최연준
Entonces, ¿qué quieres de mí?
문빈
Tiro al arco...
문빈
Dame una ventaja en cada batalla
최연준
Mmm...
최연준
No todos funcionarán
문빈
¿Por qué?
최연준
¿Dijiste todas las batallas?
최연준
Corto alcance, medio alcance, largo alcance, cuerpo a cuerpo
최연준
De estos cuatro tipos, los más vulnerables son el combate cuerpo a cuerpo y el combate a corta distancia.
최연준
Es difícil ser perfecto, pero
최연준
Haré posible que la otra persona lo haga hasta cierto punto.
최연준
Ya me lo dirás mientras estás en ello
황예지
¿A mí?
최연준
Es una flecha, si mantienes la distancia todo saldrá bien.
최연준
Los nudillos están en desventaja en todo excepto en el combate cuerpo a cuerpo.
최연준
En particular, los nudillos son más vulnerables a larga distancia, lo que hace más difícil derrotar a las armas de fuego.
황예지
Lo haré de todos modos
최연준
Ambos quieren la posición de todoterreno.
최연준
Bueno...no está mal
황예지
¿Qué significa?
최연준
Supongo que lo verás después de estar allí durante algunas semanas.
최연준
No hay armonía aquí
최연준
Hay algunos niños que no hacen nada en absoluto.
최연준
Por el contrario, si sólo crees en tus propias capacidades,
최연준
Niños llenos de orgullo
최연준
¿Sabes lo que significa esto?
황예지
Somos... esperanza, ¿verdad?
최연준
supongo que sí
최연준
No lo sé todavía porque no me he reunido con otros equipos todavía.
최연준
La discriminación existe incluso aquí
최연준
especialmente
최연준
No ignores a tipos como tú que luchan con armas.
문빈
Entonces... ¿no somos de alguna ayuda?
최연준
Darse prisa
황예지
¿Sí?
최연준
La mayoría de las personas con habilidades confían en sus capacidades.
최연준
No mejorar sus funciones físicas básicas
최연준
en otras palabras
최연준
Cuando surge una situación en la que no puedes usar tus habilidades, te vuelves débil.
최연준
Pisotearé a esos niños con mis habilidades.
최연준
Puede que no lo entiendas ahora, pero
최연준
Lo descubrirás muy pronto.
문빈
Entonces ayúdame rápidamente
ampliamente
문빈
¿Cuando cambió?
최연준
No ha cambiado
최연준
Lo moví
최연준
Es una habilidad básica entre mis capacidades.
최연준
Describe cómo era la persona que conociste en ese entonces
문빈
Incluso si disparas un arma... sujeta la bala suavemente
문빈
Lo lancé y desató el poder de un arma.
최연준
Creo que sé cómo es
최연준
Ustedes dos
최연준
Prepárate para la batalla
최연준
A partir de ahora yo
최연준
Me convertí en la persona de la que hablaba Moonbin.
최연준
Ustedes se mantienen firmes contra mí.
황예지
¿Sí?
문빈
¿En un espacio abierto como este?
최연준
oh
최연준
Entonces vamos
¡Bam!!
황예지
Demasiado rápido...
문빈
Ataquemos primero
Pisung
Pogak
최연준
La situación era más o menos así
황예지
dios mío
최연준
Por supuesto, teniendo en cuenta que las flechas son menos poderosas que las balas,
최연준
Todavía eres débil
최연준
Lucha contra mis habilidades por el momento.
황예지
¿Así fue?
이채연
Esto es una locura
이채령
Bueno... no creo que fuera mala intención.
이채령
De hecho, ya hemos perdido a tres personas.
이채령
Supongo que quieres decir que es venenoso.
송우기
Solo duerme
송우기
¿No puedes usar tus habilidades?
황예지
Dicen que incluso las personas con habilidades no pueden usarlo.
송우기
Luego también hay personas con habilidades de drenaje.
송우기
Hay algunas habilidades que no se pueden usar dependiendo del entorno.
송우기
Eso es parte de ello
송우기
El resto se pueden seguir utilizando a menos que sean robados.
송우기
Si interpretamos lo que dijo Yeonjun, Moonbin, la persona que conociste es...
송우기
Conocí a alguien con habilidades drenantes.
황예지
¿Drenar?
송우기
Es uno de los superpoderes más poderosos de todos.
송우기
Si puedes acercarte, puedes absorber las habilidades del oponente.
황예지
¿No es esa una habilidad fraudulenta?
송우기
Lo único afortunado es que
송우기
¿Sólo absorbe superpoderes?
송우기
Es una habilidad que quita superpoderes en primer lugar, así que ¿le quitaría el poder a alguien sin superpoderes?
¡¡estallido!!
이찬
¿Es eso cierto?
이채령
Toc, toc
이채령
La puerta se romperá
이찬
¿Es cierto?
이찬
drenar
송우기
Supongo que eso no está mal.
이찬
...
이찬
Oh, no...
이찬
* ¡Ah...ah! ¿Puedes oírme?
문빈
¿Desde donde estas transmitiendo por radio?
이찬
* Unidad Uno.. Victoria
이찬
* Si es posible
이찬
* Todos, por favor, reúnanse.
이찬
*Esto es Corea en la Tierra.
이찬
*No olvides que es otra guerra.