Il tuo migliore amico assomiglia al sesso opposto?
Episodio 11: Radio
황예지
Perché ci hai chiamato all'improvviso?
최연준
Ero solito stare con voi due
최연준
Ha detto che mi avrebbe dato una formazione speciale
최연준
Considerando la situazione della tua squadra, penso che sia giusto farlo ora.
문빈
Ma perché lo fai?
최연준
Ho vissuto momenti simili ai tuoi.
최연준
All'improvviso sono stato trascinato via e usato come arma di guerra.
최연준
Poi sono riuscito a scappare
최연준
Ho incontrato i miei colleghi a modo mio
최연준
Ho finito per portarci di nuovo lì involontariamente
최연준
Ma... da allora si sono verificate tre guerre
최연준
Alcuni lasciarono la squadra dopo la guerra.
최연준
Mi hai chiamato allora perché non facessi la tua stessa fine.
문빈
arma?
문빈
Che cosa significa?
최연준
Lo puoi vedere dalle mie capacità che avevo visto prima.
최연준
Ho gli occhi colorati
최연준
Quando cambia il colore della pupilla, la capacità cambia in base a quel colore.
최연준
Questi occhi potrebbero essersi formati naturalmente?
최연준
Immagino di avere degli occhi strani
최연준
Non io
최연준
Trascinato in un laboratorio e sottoposto a vivisezione
최연준
Quindi ora vivo la mia vita partecipando alla guerra
최연준
Questo potrebbe essere il risultato del diventare la persona con la capacità più forte tra le capacità...
황예지
Al giorno d'oggi non c'è niente di simile, vero?
최연준
Sono nato molto prima di adesso
최연준
Un'organizzazione illegale chiamata CB mi ha reso così.
최연준
Min-gyu lasciò la squadra in quel periodo e ora è con noi.
최연준
Vi basta questa storia?
문빈
Hmm...
최연준
Ora la tua specialità
문빈
Eri il capo dell'FSB, giusto?
문빈
Umani potenziati, Umani superiori
문빈
E i membri che si sono diplomati alla scuola metà umana e metà bestia
최연준
Come lo sapevi?
문빈
L'ho visto quando è uscito l'articolo di giornale.
최연준
Sì, beh... non c'è niente di male.
최연준
Quindi cosa vuoi da me?
문빈
Tiro con l'arco...
문빈
Dammi un vantaggio in ogni battaglia
최연준
Hmm...
최연준
Non funzioneranno tutti
문빈
Perché?
최연준
Hai detto tutte le battaglie?
최연준
Distanza ravvicinata, distanza media, distanza lunga, corpo a corpo
최연준
Di questi quattro tipi, i più vulnerabili sono il combattimento ravvicinato e il combattimento a distanza ravvicinata.
최연준
È difficile essere perfetti, ma
최연준
Renderò possibile per l'altra persona in una certa misura
최연준
Dimmelo mentre ci sei
황예지
Me?
최연준
È una freccia, se mantieni le distanze, tutto andrà per il meglio
최연준
Le nocche sono svantaggiate in tutto tranne che nel combattimento ravvicinato.
최연준
In particolare, le nocche sono più vulnerabili a lunga distanza, rendendo più difficile contrastare le armi da fuoco.
황예지
Lo farò comunque
최연준
Entrambi vogliono ricoprire il ruolo di tuttofare.
최연준
Beh...non male
황예지
Cosa significa?
최연준
Immagino che lo capirai dopo essere stato lì per qualche settimana
최연준
Non c'è armonia qui
최연준
Ci sono alcuni bambini che non fanno proprio niente.
최연준
Al contrario, se credi solo nelle tue capacità,
최연준
Bambini pieni di orgoglio
최연준
Sai cosa significa?
황예지
Noi siamo... speranza, giusto?
최연준
Credo di sì
최연준
Non lo so ancora perché non ho ancora incontrato altre squadre.
최연준
Anche qui esiste la discriminazione
최연준
particolarmente
최연준
Non ignorare ragazzi come te che combattono con le armi
문빈
Allora... non siamo d'aiuto?
최연준
Calpestalo
황예지
SÌ?
최연준
La maggior parte delle persone dotate di capacità fa affidamento sulle proprie capacità.
최연준
Non migliorare le tue funzioni fisiche di base
최연준
in altre parole
최연준
Quando si verifica una situazione in cui non puoi usare le tue capacità, diventi debole
최연준
Calpesterò quei ragazzi con le mie abilità
최연준
Forse ora non lo capisci, ma
최연준
Lo scoprirai presto
문빈
Allora aiutami subito
ampiamente
문빈
Quando è cambiato?
최연준
Non è cambiato
최연준
L'ho spostato
최연준
È una competenza fondamentale tra le mie capacità.
최연준
Descrivi com'era la persona che hai incontrato a quel tempo
문빈
Anche se spari con una pistola... tieni il proiettile leggermente
문빈
L'ho lanciato e ha scatenato la potenza di una pistola.
최연준
Penso di sapere cosa si prova
최연준
Voi due
최연준
Preparati per la battaglia
최연준
D'ora in poi io
최연준
Sono diventato la persona di cui parlava Moonbin
최연준
Voi ragazzi mantenete la vostra posizione contro di me
황예지
SÌ?
문빈
In uno spazio aperto come questo?
최연준
uh
최연준
Allora andiamo
Bam!!
황예지
Troppo veloce...
문빈
Attacchiamo prima
Pisung
Pogak
최연준
La situazione era più o meno questa
황예지
Oh mio Dio
최연준
Naturalmente, considerando che le frecce sono meno potenti dei proiettili,
최연준
Sei ancora debole
최연준
Combatti le mie capacità per il momento
황예지
Era così?
이채연
Questo è pazzesco
이채령
Beh... non credo che le mie intenzioni fossero cattive.
이채령
Infatti, abbiamo perso tre persone.
이채령
Immagino che tu voglia renderlo velenoso
송우기
Dormi e basta
송우기
Non riesci a usare le tue abilità?
황예지
Dicono che nemmeno le persone con capacità particolari possano utilizzarlo.
송우기
Poi ci sono anche le persone con capacità di drenaggio.
송우기
Ci sono alcune abilità che non possono essere utilizzate a seconda dell'ambiente.
송우기
Questo è parte di esso
송우기
Il resto può continuare a essere utilizzato, a meno che non venga rubato.
송우기
Se interpretiamo ciò che ha detto Yeonjun, Moonbin, la persona che hai incontrato è
송우기
Ho incontrato qualcuno con capacità di drenaggio
황예지
Drenare?
송우기
È uno dei superpoteri più potenti in assoluto.
송우기
Se riesci ad avvicinarti, puoi assorbire le abilità dell'avversario.
황예지
Non è forse una capacità fraudolenta?
송우기
L'unica fortuna è che
송우기
Assorbe solo i superpoteri?
송우기
È un'abilità che in primo luogo toglie i superpoteri, quindi toglierebbe il potere a qualcuno che non ha superpoteri?
bang!!
이찬
È vero?
이채령
Toc, toc
이채령
La porta verrà sfondata
이찬
È vero?
이찬
drenare
송우기
Immagino che non sia sbagliato.
이찬
...
이찬
Oh no...
이찬
* Ah..ah!! Mi senti?
문빈
Da dove stai trasmettendo via radio?
이찬
* Unità Uno.. Vittoria
이찬
* Se possibile
이찬
* Per favore, riunitevi tutti insieme
이찬
* Questa è la Corea sulla Terra.
이찬
* Non dimenticare che è un'altra guerra