Cosas parecidas a perros
Episodio 1: Hola, señorita Yeoju
Jeongguk llega a la biblioteca.
정국
¿Hay algún libro que valga la pena leer?
학생
En la naturaleza
민윤기
Ese hijo de puta
¡¡¡ey!!!
정국
!!
Yoongi se acerca a Jeongguk y lo empuja.
민윤기
¿Quién eres? ¡Te estás metiendo con la heroína!
Curandero
정국
Puaj...
김여주
¡Oye! ¡¡¡Detente, Min Yoongi!!!
El momento es... ugh) Cuando aparece la protagonista femenina, Yoon-ki deja de golpear a Jeong-guk.
민윤기
¡¡Heroína!!
김여주
¡¡¡Hijo de puta!!!
학생
Kkk...
김여주
¡Ustedes, malditos perros, son tan molestos! ¿Qué diablos están haciendo?
학생
Kkeukhak... Yeoju, eso es...
민윤기
¿Estás tan loca, heroína?
김여주
Sí, estás tan jodidamente loca
민윤기
¿qué?
정국
...??
김여주
¿Qué estás mirando?
정국
Oh, no...
Paso a paso
Cuando Yeoju salió de la biblioteca, Jeongguk salió por la puerta trasera.
체육쌤
Esta vez es balón prisionero en parejas. ¡Todos forman parejas y lo hacen!
정국
....
학생
Estoy muy molesto
학생 2
Vaya, ¿qué diablos es Kim Yeo-ju?
김여주
...
정국
Heroína..!
김여주
qué
정국
Gracias por la última vez...conmigo...
민윤기
¿Qué? Oye, Kim Yeo-ju, seamos amigos.
김여주
OK
정국
....
학생
Oye Jungkook, cuando termines, ven a la azotea.
학생 2
Hoy es tu aniversario, te voy a tirar al juego del balón prisionero.
체육쌤
¡Vamos! ¿Eres compatible?
모두
Sí
체육쌤
Entonces comencemos (bang!!)
김여주
Oye Min Yoongi, te alcanzaré.
민윤기
!!!
김여주
qué..
¡¡¡estallido!!!
정국
Ah... lo siento, Yeoju
민윤기
Oh, esto es tan molesto
김여주
¿Qué clase de bastardo es este...? Ah, es Jeongguk. ¡Fuera!
정국
...
Después de la educación física
정국
¿Estás bien, Yeoju? No tienes que ir a la enfermería.
학생
Oye, ¿me escuchaste decir "vamos a la azotea"?
김여주
Oye, ¿qué dijiste? ¿Por qué te uniste a mi grupo?
학생 2
...? ¿Por qué cuidas de Jeongguk?
김여주
Cállate, maldita perra. No puedes intimidarme ni aislarme a menos que seas de nuestro grupo. ¿Lo entiendes, chicos?
학생
...
정국
Dama...
Paso a paso
정국
...Ella es una mujer muy fuerte...
정국
Será difícil conseguir que lo hagas esta vez.
Jungkook entra al aula
Paso a paso
김여주
Ja... ¿Qué demonios es Jeongguk? ¡Es realmente genial!
???
Disculpe, señorita Yeoju, no hay necesidad de ser tan dura.