Cose simili a cani
Episodio 1: Ciao, signorina Yeoju
Jeongguk arriva in biblioteca
정국
C'è un libro che vale la pena leggere?
학생
Nella natura selvaggia
민윤기
Quel figlio di puttana
EHI!!!
정국
!!
Yoongi si avvicina a Jeongguk e lo spinge via.
민윤기
Chi sei? Stai prendendo in giro l'eroina!!!
Ciarlatano
정국
Uffa...
김여주
Ehi!!! Fermate Min Yoongi!!!
Il tempismo è... ugh) Quando appare la protagonista femminile, Yoon-ki smette di colpire Jeong-guk.
민윤기
Eroina!!
김여주
Figlio di puttana!!!
학생
Beh...
김여주
Voi fottuti cani siete così fastidiosi, che diavolo state facendo!!!
학생
Kkeukhak... Yeoju, ecco...
민윤기
Sei così pazza, eroina?
김여주
Sì, sei così fottutamente pazzo
민윤기
Che cosa?
정국
...??
김여주
Cosa stai guardando?
정국
Oh no...
Passo dopo passo
Mentre Yeoju usciva dalla biblioteca, Jeongguk uscì dalla porta sul retro.
체육쌤
Questa volta è il dodgeball a coppie. Tutti in coppia e fatelo!
정국
....
학생
Sono così infastidito
학생 2
Wow, che diavolo è Kim Yeo-ju?
김여주
...
정국
Eroina..!
김여주
Che cosa
정국
Grazie per l'ultima volta...con me...
민윤기
Cosa? Ehi, Kim Yeo-ju, diventiamo amici.
김여주
OK
정국
....
학생
Ehi Jungkook, quando hai finito, vieni sul tetto.
학생 2
Oggi è il tuo anniversario, ti butterò nella partita di dodgeball.
체육쌤
Forza!! Siete compatibili?
모두
SÌ
체육쌤
Allora cominciamo (bang!!)
김여주
Ciao Min Yoongi, ti prendo subito.
민윤기
!!!
김여주
Che cosa..
bang!!!
정국
Ah...scusa, Yeoju
민윤기
Oh, questo è così fastidioso
김여주
Che razza di bastardo è questo... Ah, è Jeongguk. Vattene.
정국
...
Dopo l'educazione fisica
정국
Stai bene, Yeoju? Non c'è bisogno che tu vada in infermeria.
학생
Ehi, hai sentito che ho detto "andiamo sul tetto"?
김여주
Ehi, cosa hai detto? Perché ti sei unito al mio gruppo?
학생 2
...? Perché ti prendi cura di Jeongguk?
김여주
Stai zitta, fottuta stronza. Non puoi bullizzarmi ed emarginarmi se non sei nel nostro gruppo. Avete capito, ragazzi?!
학생
...
정국
Signora...
Passo dopo passo
정국
...È una donna molto forte...
정국
Questa volta sarà dura convincerti a farlo.
Jungkook entra in classe
Passo dopo passo
김여주
Ah...che diavolo è Jeongguk? È davvero fantastico!!
???
Mi scusi, signorina Yeoju, non c'è bisogno di essere così dura.