Des choses ressemblant à des chiens

Épisode 1 : Salut, mademoiselle Yeoju

Jeongguk arrive à la bibliothèque

정국 image

정국

Existe-t-il un livre qui vaille la peine d'être lu ?

학생

Dans la nature

민윤기 image

민윤기

Ce fils de pute

Hé!!!

정국 image

정국

!!

Yoongi s'approche de Jeongguk et le repousse.

민윤기 image

민윤기

Qui êtes-vous ? Vous vous en prenez à l'héroïne !!!

Charlatan

정국 image

정국

Pouah...

김여주 image

김여주

Hé !!! Arrêtez Min Yoongi !!!

Le timing est... pfff) Quand le personnage féminin principal apparaît, Yoon-ki cesse de frapper Jeong-guk.

민윤기 image

민윤기

Héroïne!!

김여주 image

김여주

Espèce d'enfoiré !!!

학생

Kkk ...

김여주 image

김여주

Vous êtes vraiment insupportables, bande de chiens ! Mais qu'est-ce que vous foutez ?!

학생

Kkeukhak... Yeoju, c'est...

민윤기 image

민윤기

Tu es si folle, héroïne ?

김여주 image

김여주

Ouais, t'es complètement taré.

민윤기 image

민윤기

quoi ?

정국 image

정국

...???

김여주 image

김여주

Que regardes-tu ?

정국 image

정국

Oh non...

Pas à pas

Alors que Yeoju quittait la bibliothèque, Jeongguk sortit par la porte de derrière.

체육쌤

Cette fois, c'est du dodgeball en binôme. Formez des binômes et c'est parti !

정국 image

정국

....

학생

Je suis tellement énervée

학생 2

Mais c'est quoi, Kim Yeo-ju ?

김여주 image

김여주

...

정국 image

정국

Héroïne..!

김여주 image

김여주

quoi

정국 image

정국

Merci pour cette dernière fois... avec moi...

민윤기 image

민윤기

Quoi ? Hé, Kim Yeo-ju, soyons amies.

김여주 image

김여주

d'accord

정국 image

정국

....

학생

Hé Jungkook, quand tu auras fini, viens sur le toit.

학생 2

Aujourd'hui, c'est votre anniversaire, je vais vous éliminer lors d'une partie de balle au prisonnier.

체육쌤

Allez !! Êtes-vous compatibles ?

모두

Oui

체육쌤

Alors commençons (bang !!)

김여주 image

김여주

Hé Min Yoongi, je te rattraperai.

민윤기 image

민윤기

!!!

김여주 image

김여주

quoi..

claquer!!!

정국 image

정국

Ah... désolé, Yeoju

민윤기 image

민윤기

Oh, c'est tellement agaçant

김여주 image

김여주

Quel genre de salaud est-ce… Ah, c’est Jeongguk. Dégage.

정국 image

정국

...

Après l'éducation physique

정국 image

정국

Ça va, Yeoju ? Tu n'as pas besoin d'aller à l'infirmerie.

학생

Hé, tu m'as entendu dire « allons sur le toit » ?

김여주 image

김여주

Hé, qu'est-ce que tu as dit ? Pourquoi as-tu rejoint mon groupe ?

학생 2

…? Pourquoi t’occupes-tu de Jeongguk ?

김여주 image

김여주

Ferme-la, espèce de salope ! Tu ne peux pas m'intimider et m'ostraciser si tu n'es pas des nôtres. Vous comprenez, les enfants ?!

학생

...

정국 image

정국

Dame...

Pas à pas

정국 image

정국

...C'est une femme très forte...

정국 image

정국

Ça va être difficile de te convaincre de le faire cette fois-ci.

Jungkook entre dans la salle de classe

Pas à pas

김여주 image

김여주

Ha... c'est quoi Jeongguk ? Il est vraiment génial !!

???

Excusez-moi, mademoiselle Yeoju, il n'est pas nécessaire d'être aussi dure.