La fortuna del perro es buena fortuna.
Desagradable



송형준
¿Seguro?


선생님
¡Cuida tu trasero, sal y mantén las manos en alto!


송형준
Puaj..


김요한
Uf...


송형준
(con forma de boca) Cállate..


라이터
Hyungjun terminó saliendo y quedándose con las manos en alto.

Y tiempo de descanso


송형준
Aiiiiing... Me siento triste, pero la tienda es la mejor... ¿eh...?


김요한
Ah, esto es realmente molesto... Deja de actuar de forma linda.


송형준
¿Ppuing? Vamos a la tienda ㅠㅠ


김요한
Ugh...asqueroso...


송형준
¿Asqueroso? Entonces añadiré más. ¡Uf! ¡Uf!


김요한
....(enojado)


김요한
Ah, por cierto, ¿está bien?


송형준
Oh, ¿Kang A-rim? ¿Oí que fue al hospital?


김요한
¿Eh...? ¿Te caíste tan mal?


송형준
No sé, me caí por las escaleras...


김요한
???!!!!?!??!?

Ding-dong-daeng-dong


선생님
¡Bueno, se acabó la clase! ¡Nos vemos mañana!


김요한
.......ey


송형준
¡Vaya! ¡Ni siquiera vas a ir a la tienda conmigo! ¡Qué mal!


김요한
Ahora no es el momento...


송형준
¿¿Sí??


김요한
Vamos con Kang A-rim. Debe estar sufriendo mucho...


송형준
¡Ay! ¿Por qué te preocupas tanto por el chico de al lado? ¡Bueno, vámonos!


김요한
Oye, ¿estás bien? No sabía que te habías caído tan fuerte.


송형준
Es por eso...


김요한
Tú lo sabías


송형준
¿Ah, de verdad?


강아림
Jajaja estoy bien~


김요한
¿Estás bien? ¿Hay algo roto?


강아림
¿Eh? Ah~ brazo derecho y pierna izquierda jajaja


송형준
¿Eh...? Dijiste que estaba bien...


김요한
¿Estás loco? ¿Qué pasa?


강아림
Jajaja está bien~


송형준
¿Cómo se desalineó tanto que se rompió? ¡Increíble! Jaja


강아림
Sí, jajaja


김요한
Oh, ¿Yeonhee vino y se fue?


강아림
Jajaja, ¿llegué después del séptimo periodo? Salí un rato.


송형준
De alguna manera tu clase es un poco tranquila... Él es muy ruidoso ㅡㅡ


임연희
¿Adónde vas?


송형준
Ahhh...eso es....


임연희
Me sigues^^


송형준
Ugh... ¡Me equivoqué!


임연희
Yo. Y.


송형준
N....sí......


강아림
Oh Dios mío, son realmente divertidos, jajaja


김요한
Eso...¿está bien...?


강아림
Oh, está realmente bien~


김요한
gracias a Dios..


강아림
¿eh?


김요한
Oh no~ jajaja


강아림
Ya es tarde... ¿No deberíais entrar vosotros también?


송형준
Sí..


김요한
¿Cuando viniste...?


임연희
Oh Dios mío, por favor llévatela... ¿de acuerdo?


송형준
Sólo yo tengo frío...ㅠㅠ


김요한
Jajajajaja ok~ ¡Entonces nos vamos!


강아림
Adios~


송형준
Hola~


김요한
Hola~

Kim Yohan y Song Hyeongjun se van


임연희
Oye... pero Kim Yohan... ¿no crees que le gustas?


강아림
¿Eh? ¿Ese tipo? ¿Tan popular es como para que le guste alguien como yo?


임연희
¡De qué hablas! Tienes una personalidad agradable y eres guapa.


강아림
Ni siquiera digas eso, idiota ㅠㅠ


임연희
Jaja, lo entiendo


임연희
¡Ah, ya debería irme! Hay toque de queda ㅠㅠ


강아림
Sí, adiós~


???
Oye, sal ahora.


강아림
Ugh...me duele la cabeza.....


강아림
[Está bien, saldré ahora]


강아림
Qué pasa


???
Es como un poema*


강아림
Jajaja si no es nada, entro.


???
Está bien. Ve a comprar unos cigarrillos y ve a ###.


강아림
Ahora soy paciente. Y somos menores de edad.


???
Mierda, ¿eres mi alfa? Te dije que no te atraparan si ibas y volvías.


강아림
Ja, está bien.

Tienda de conveniencia JX


강아림
###por favor


강아림
¿Cuánto cuesta?


임나연
Son 0000 wones


송형준
Oye, Arimm...¿eh..?


강아림
Ah... eso es...


김요한
Arim, volvamos a encontrarnos....¿cigarrillos..?


김요한
(La expresión se endurece)


강아림
Oh, por eso...


라이터
Continuación del episodio 3