La chance du chien est une bonne fortune
Dégoûtant
송형준
Sûr?
선생님
Sauve-toi, sors et lève les mains !
송형준
Pouah..
김요한
Ouf...
송형준
(avec la forme de la bouche) Tais-toi...
라이터
Hyungjun a fini par sortir et se tenir debout, les mains levées.
Et la pause
송형준
Aïe... Je me sens déprimée, mais le magasin est le meilleur... hein...?
김요한
Ah, c'est vraiment agaçant... Arrête de faire l'innocente...
송형준
Ppuing ? Allons au magasin ㅠㅠ
김요한
Beurk... dégoûtant...
송형준
Dégoûtant ? Alors j'en rajouterai. Beurk ! Beurk !
김요한
....(agacé)
김요한
Au fait, il va bien ?
송형준
Oh, Kang A-rim ? J'ai entendu dire qu'elle était allée à l'hôpital ?
김요한
Hein ? Tu es tombé si mal ?
송형준
Je ne sais pas, je suis tombé dans les escaliers...
김요한
???!!!!?!??!?
Ding-dong-daeng-dong
선생님
Voilà, le cours est terminé ! À demain !
김요한
.......Hé
송형준
Hein ! Tu ne viens même pas au magasin avec moi !!! C'est dommage !!
김요한
Ce n'est pas le moment...
송형준
Oui??
김요한
Allons voir Kang A-rim. Elle doit souffrir énormément...
송형준
Pff, pourquoi tu t'inquiètes autant pour le gamin d'à côté ? Bon, allons-y !
김요한
Hé, ça va ? Je ne savais pas que tu étais tombée si fort…
송형준
C'est pourquoi...
김요한
Tu le savais
송형준
Oh vraiment?
강아림
Hahaha, je vais bien~
김요한
Tu vas vraiment bien ? Il y a quelque chose de cassé ?
강아림
Hein ? Ah~ bras droit et jambe gauche lol
송형준
Hein… ? Tu as dit que ça allait…
김요한
Tu es fou ? Qu'est-ce qui va bien ?
강아림
Haha, c'est bon~
송형준
Comment a-t-il pu se désaligner à ce point et se casser ? C'est incroyable !
강아림
Ouais, lol
김요한
Ah, Yeonhee est venue et repartie ?
강아림
Oh lol, je suis venue après la 7ème heure ? Je suis sortie un petit moment.
송형준
Bizarrement, ta classe est un peu calme… Il est vraiment bruyant ㅡㅡ
임연희
Où vas-tu ? 💢
송형준
Ahhh....c'est....
임연희
Vous me suivez^^
송형준
Oups... j'avais tort !
임연희
Moi. Et.
송형준
N....ouais......
강아림
Oh là là, ils sont vraiment drôles lol
김요한
Ça... c'est bon...?
강아림
Oh, ça va vraiment bien~
김요한
Dieu merci..
강아림
hein?
김요한
Oh non~ lol
강아림
Il est déjà tard… Vous ne devriez pas y aller aussi ?
송형준
Oui..
김요한
Quand es-tu arrivé...?
임연희
Oh mon Dieu, emmenez-la, s'il vous plaît... d'accord ?
송형준
C'est moi seule qui ai froid...ㅠㅠ
김요한
Hahahaha d'accord~ Alors on y va !
강아림
Au revoir~
송형준
Bonjour~
김요한
Bonjour~
Kim Yohan et Song Hyeongjun quittent le navire
임연희
Hé... mais Kim Yohan... tu ne penses pas qu'il t'aime bien ?
강아림
Hein ? Ce type-là ? Il est si populaire que ça pour s'intéresser à quelqu'un comme moi ?
임연희
De quoi parles-tu ! Tu as une belle personnalité et tu es jolie.
강아림
Ne dis même pas ça, espèce d'idiot ㅠㅠ
임연희
Haha, je comprends.
임연희
Ah, je devrais y aller maintenant ! Il y a un couvre-feu ㅠㅠ
강아림
Ouais, au revoir~
???
[Hé, sors maintenant]
강아림
Aïe... j'ai mal à la tête...
강아림
[D'accord, je sors maintenant]
강아림
quel est le problème
???
C'est comme un poème*
강아림
Ah… si ce n’est rien, j’irai.
???
D'accord. Va acheter des cigarettes et va à ###.
강아림
Je suis patiente maintenant. Et nous sommes mineurs.
???
Shi*, tu es mon alpha ? Je t'avais dit de ne pas te faire prendre si tu reviens.
강아림
Ah... d'accord...
Magasin de proximité JX
강아림
###s'il te plaît
강아림
Combien ça coûte?
임나연
C'est 0000 wons
송형준
Hé, Arimm... hein.?
강아림
Ah... c'est...
김요한
Arim, on se revoit... des cigarettes ?
김요한
(Son expression se durcit)
강아림
Ah, c'est pour ça...
라이터
Suite de l'épisode 3