DokgoRiWind2
8.
이지윤
(Derrama lágrimas mientras mira el cuchillo, la cuerda, una bañera llena de agua y un puñado de pastillas para dormir)... ¿Qué sería bueno para Seho, jaja?
옆집 무당
(Llamando al teléfono fijo)
이지윤
No apagué el teléfono fijo...
이지윤
Hola
옆집 무당
Oye, ¿qué estás haciendo?
이지윤
No te preocupes, hermana.
옆집 무당
¿Estas listo para morir ahora?
이지윤
Desafortunadamente es la respuesta correcta.
옆집 무당
Tú, ven primero a la casa de nuestro chamán. Toma una taza de té y luego vete.
옆집 무당
Oh Dios... ¿la persona que amabas murió?
이지윤
eh..
옆집 무당
Él no sabe qué hacer contigo ahora mismo.
옆집 무당
Escuchemos lo que tiene que decir (sosteniendo una campana)
오세호(귀신)
Si lo dejas así, morirá.
오세호(귀신)
Mi hermano menor le dijo... Ah, si dijera algo, sería largo, así que por favor haz algo al respecto.
옆집 무당
No creo poder decirlo...
오세호(귀신)
Pronto seré un ángel guardián, así que por favor, sálvame por una semana.
이지윤
Hermana, estoy ocupada, así que entraré.
옆집 무당
¡Eh, tú!
오세호(귀신)
...
옆집 무당
El yin es demasiado fuerte
오세호(귀신)
...Traté de convencerla de que se casara con mi hermano menor.
오세호(귀신)
Cuando muera, por favor dale una boda del alma.
옆집 무당
También necesitas darle un regalo a la novia, un muñeco hanbok masculino y un vestido de novia tradicional llamado Gonryongpo... Hay tantas cosas que no tienes ahora mismo.
옆집 무당
Le pediré a otro chamán que conozco que se encargue del lado del novio y luego... prepararé el lado de la novia.
오세호(귀신)
gracias
아는 무당
Pero aún no hay garantía de que muera.
옆집 무당
La energía yin estaba llena
아는 무당
El costo es...
오세호(귀신)
¿He oído que suele ser la parte del novio la que lo hace todo? Está en la cuenta bancaria.
옆집 무당
En primer lugar, están los accesorios, no sólo los preparados por otra persona.
오세호(귀신)
El regalo también está incluido en la libreta de ahorros.
지윤엄마(귀신)
Como a cualquiera le gustaría
오세호(귀신)
¡Guau! ¡Me quedé muy sorprendido!
지윤아빠(귀신)
Eso es porque ya es demasiado tarde.
옆집 무당
Suspiro
이지윤
....(Cámbiate de ropa, entra al agua y sumerge tu cabeza en el agua)
이지윤
(Escuchando el timbre del teléfono fijo) Hola... Hola.
옆집 무당
Solo ven y duerme
이지윤
eh
옆집 무당
Si vas a celebrar una boda del alma con tu novio, deberás llevarle un regalo.
이지윤
(saca un reloj Rolex de hombre de su bolsillo) Esto
오세호(귀신)
...
지윤엄마(귀신)
Dios mío, la niña rica es realmente diferente.
지윤아빠(귀신)
Eso es mio
오세호(귀신)
Lo usaré bien, Padre^^
이지윤
(Intentando volver atrás)
오세훈
¡Hola Lee Ji-yoon..!
이지윤
Te dije que no me hablaras
오세훈
¿Qué hice mal?
이지윤
No hice nada malo
오세훈
Pero ¿por qué sucede esto?
이지윤
Seho...¿Seho era todo en mi vida?
오세호(귀신)
....
오세훈
Seguiré fingiendo ser tu hermano mayor e incluso te engañaré.
이지윤
Ya lo sabías
오세훈
Nos parecemos, ¿por qué no me gusta?
변백현
Basta, Sehun
박찬열
Vamos a tomarlo
김민석
Verdadero Maestro
이지윤
Sal del camino.
김민석
No, Maestro
김준면
¡Despierta, Lee Ji-yoon! (le da una bofetada en la mejilla)
이지윤
Oye Kim Junmyeon, ¿qué hiciste bien?
오세호(귀신)
Intenta detenerlo
오세훈
Déjalo ir
김준면
¿Quieres morir? Entonces te mataré.
김민석
Hermano, para ya
이지윤
Matar
김준면
Te voy a matar
옆집 무당
No sé
아는 무당
Ir juntos
오세호(귀신)
¿A dónde van, señoras?
오세호(귀신)
(mordiéndose los labios) Jiyoon, por favor entra en razón y habla con Sehun.
이지윤
¿Por qué tienes miedo? Dijiste que me ibas a matar, así que dame un cuchillo. Di algo, ya lo he preparado todo, así que aquí tienes una almohada y puedes estrangularme con las manos.
오세훈
No, déjalo ir
박찬열
No puedo dejarlo ir
김준면
Primero, te golpean y te caes.
김준면
(Intenta golpear a Jiyoon)
오세훈
(Le arrebata la mano a Junmyeon y la tira) No me toques.
오세호(귀신)
Buen trabajo
오세훈
(agarrando la muñeca de Jiyoon) Sígueme
이지윤
Déjalo ir..
김종인
Déjalo en paz, Oh Se-hoon
오세훈
¿Por qué eres así también?
이지윤
Kim Junmyeon, ¿no vienes?
김준면
....por favor, entra en razón
이지윤
Te dije que estaba muerto
오세훈
...Hablemos de Jiyoon
이지윤
No quiero hacerlo
오세훈
Te lo diré todo honestamente, ¿de acuerdo?
이지윤
...
이지윤
Entra primero
오세훈
Sí, mi hermano está muerto... pero ¿qué es ese olor?
이지윤
Lo que hay en mi taza no es sólo agua, es Lysol.
오세훈
¿Es una locura?
오세훈
(Se arrodilla) Lo siento, fue todo culpa mía. No te tomes el whisky con hielo, en serio.
이지윤
¿Qué hago? Ya me lo bebí jaja