violencia doméstica
Episodio 5


¡¡Estallido!!


강슬기
¡¡¡Kang Seul-gi está aquí!!!

친구1
Jajajajaja ¿estás aquí?


강슬기
Jajaja

친구1
¿Pero por qué estás aquí?


강슬기
Ah jaja nubes en las escaleras

친구2
WowㅋㅋㅋㅋㅋㅋComo se esperaba de un oso.


강슬기
..¿quieres quedarte atrás?

친구2
No, realmente no

친구1
jajaja


강슬기
Oye jajaja pero ¿cuál es esa situación?

일진1
¡Joder! ¡Maldita perra, cómprame un poco de pan!

일진1
jajaja


박수영
No me gusta... No me gusta...

일진2
Ja ja ...

일진1
...Jajajaja cómpralo, pedazo de mierda


강슬기
Ja ja ...


강슬기
Mierda no tengo manos no tengo pies


강슬기
Es una pena para los discapacitados también, perra.

일진2
...(Oye, creo que estoy jodido)

일진1
(¿Crees que no lo sé?)

일진2
Lo siento...


박수영
Eh...eh...


강슬기
Oye, jajaja, si Suyeong te vuelve a golpear, estás fuera.

일진2
bueno..


강슬기
¿¿Estás bien??


박수영
Oh, gracias.


강슬기
Tu sangre...déjame tratarla.


강슬기
Ven aquí


박수영
Sí...


강슬기
Si alguien te golpea ¡díselo!


박수영
Jajajajaja lo entiendo


강슬기
Adiós


박수영
Ay dios mío


배주현
Oh... Kangseul, ¿eh?


강슬기
Jajajaja


강슬기
Hoy es un día para comprobar tu fortuna.


배주현
..Lo sé, estudié hasta las 4 am ayer.


강슬기
Vaya... estuve al teléfono hasta entonces


배주현
Ja ja ...


강슬기
Jajaja, míralo con cuidado, ¡¡ ...


배주현
Tú también lo hiciste bien, jajaja


강슬기
.....¿Simplemente escribiré mi nombre y dormiré?


배주현
jajaja

Tomando una prueba...


강슬기
Hmm...pollo...pizza...gob...chang...


손승완
....Esto es un poco difícil jaja


김예림
¿Qué es esto? Jaja


박수영
Me duele cuando me golpean....


배주현
Ugh... ¡Estoy tan molesto! Mi papá me va a pegar otra vez... Esto es muy duro.


배주현
¿Por qué me golpeas si yo no te golpeo?


배주현
Ah.. no lo sé jajaja simplemente lo igualaré

¡¡El fin!!


강슬기
¿Te lo pasaste bien con Aedu?


손승완
Ah, claro


손승완
Pero parece que duermes bien jajaja


강슬기
Jajajaja ¿cómo lo sabes?


손승완
De mi cabeza salían pollo, pizza y callos.


김예림
Jajajajajajaja


배주현
Ja ja ...


강슬기
¿Lo viste bien?


배주현
..Oh Dios mío, jajaja


김예림
Por cierto, ¿es esto realmente un problema de secundaria?


김예림
¿Por qué no sé la respuesta a algunas preguntas?


배주현
Eso es porque duermes durante la clase.


김예림
Ah, vale, jajaja


손승완
jajaja


배주현
Me voy ahora


강슬기
Sí, adiós


손승완
Yo también


김예림
Yo también ㅂㅇㅂㅇ Lo haré mañana


배주현
Ya estoy de vuelta

주현아빠
¿Estás aquí? ¿Hiciste el examen hoy?

주현아빠
Dame el examen

주현아빠
... ¡Joder, súbelo!

주현아빠
Oye, pequeña mierda, ¿cuántas veces tengo que decirte que estudies?

주현아빠
¡Joder, consigue 100 puntos!


배주현
Lo siento

주현아빠
Ja... A partir de mañana deberías ir a dos academias más.

주현아빠
Y sumemos el número de errores y obtengamos el doble de aciertos.

주현아빠
¿Te equivocaste en 3 preguntas de matemáticas?

주현아빠
Sociedad... jaja ¿por qué está mal esta?

주현아빠
¿Qué es coreano? ¿Es esta la puntuación correcta? ¿Qué son 86 puntos?

주현아빠
Vamos a llegar a 50

¡Boom! ¡Bam!


배주현
Lo siento... ugh... lo siento...

주현아빠
Entra y estudia


배주현
Sí...sí

Hacer clic


강슬기
"¿Yeobu Seyoung?"


배주현
"Eh... Seulgi-yaa"


강슬기
"¿Eh? ¿Te han vuelto a pegar?"


배주현
"Ugh... duele"


강슬기
"Oh Dios... ¿Recibiste tratamiento?"


배주현
"No... no hay botiquín de primeros auxilios..."


강슬기
"...salga"


강슬기
"Necesito tratamiento... Voy a la biblioteca a estudiar y saldré."