"No te lastimes" {Visión del mundo}
p.1 - Duele



권순영
bajo....


조슈아
¡Qué suspiro!


권순영
Mi alma gemela se cortó la muñeca por 63ª vez...


권순영
Jaja... ¿qué pasa?


권순영
¡Ah, hace calor!


조슈아
Tu alma gemela debe ser una persona con el corazón roto.


권순영
Tengo un moretón en el hombro.


조슈아
Pero aún así... no duele mucho, solo deja una cicatriz, ¿verdad?


권순영
Aún así, me duele el corazón que él sea así...


조슈아
Oh Dios... ¿Qué puedo hacer si eres tan bondadoso?


권순영
Desearía que fueses una persona común y corriente.


조슈아
En cambio, siento mi dolor tal como es.


권순영
Suspiro... todavía estoy celoso...


권순영
Oh... pensé que teníamos una clase conjunta hoy...


조슈아
Oh, hice educación física con la clase 5.


권순영
¿Clase 5? Si es clase 5, ¿Jeonghan y Seungcheol están en la clase?


조슈아
Sí, así es.


조슈아
¡Sí! ¿Los equipos son solo de 1.ª clase contra 5.ª clase?

지훈반쐥늼
oh

지훈반쐥늼
¡Juguemos al balón prisionero! ¡Empecemos!

¡¡Bip!!


이지훈
.....


권순영
¡Oye, oye! ¡Pasa, pasa!


권순영
(¡Uf!)


최승철
¡Qué asco!


최승철
Ugh... lo tengo bien...


윤정한
¿Eh...? Menos mal que no duele mucho.


윤정한
¡¡¡Kwon Soon-young, bastardo loco!!!


권순영
Oh, lo siento, la pelota fue allí><

순영이 반 아이
(silbido)


이지훈
Puaj..

순영이 반 아이
¡¡Entiendo!!


권순영
¿Qué...? Ah... ¿Duele...?


권순영
(No me dolió tanto como a Jeonghan, pero definitivamente me dolió..!!)


이지훈
(qué..?)


권순영
Uh...debe ser el destino...

¡¡Bip!!

지훈반쐥늼
¡¡¡Está bien, juego terminado!!!

지훈반쐥늼
La clase 1 gana

지훈반쐥늼
Ahora cada uno va a su propia clase.

애들 다
¡¡¡Sí!!!


권순영
(Marcas de autolesión en mi brazo... ¿son las mismas que las mías...?)


권순영
Lo encontré...


조슈아
¿Eh? ¿Qué estás buscando?


윤정한
¡¡¡Oye mierda de perro!!!


최승철
¡¡¡Jeonghan está sufriendo por tu culpa!!!


권순영
¡Qué...! Ni siquiera le di tan fuerte...


권순영
Por cierto... creo que encontré a mi alma gemela... jajaja


림 작가
¡¡¡Hasta aquí!!


림 작가
¡Es un trabajo nuevo, así que véanlo mucho!


권순영
¡¡¡Hablemos amigo!!!❣🧡