"Ne te blesse pas" {Vision du monde}
p.1 - Ça fait mal



권순영
sous....


조슈아
Quel soupir


권순영
Mon âme sœur s'est tranché les veines pour la 63e fois...


권순영
Ha... que se passe-t-il ?


권순영
Ah, il fait chaud.!


조슈아
Votre âme sœur doit être une personne au cœur brisé.


권순영
J'ai un bleu à l'épaule.


조슈아
Mais quand même... ça ne fait pas très mal, ça laisse juste une cicatrice, non ?


권순영
Malgré tout, ça me fait mal au cœur de le voir comme ça...


조슈아
Oh là là... que puis-je faire puisque vous êtes si sensible...


권순영
J'aimerais que tu sois une personne ordinaire.


조슈아
Au lieu de cela, je ressens ma douleur telle qu'elle est.


권순영
Soupir... Je suis encore jaloux...


권순영
Oh... Je croyais qu'on avait un cours commun aujourd'hui...


조슈아
Ah oui, j'ai fait de l'éducation physique avec la classe de 5ème.


권순영
Classe 5 ? Si c'est la classe 5, alors Jeonghan et Seungcheol sont dans cette classe ?


조슈아
Oui, c'est exact.


조슈아
Ouais !! Les équipes sont juste de première classe contre cinquième classe ?!

지훈반쐥늼
euh

지훈반쐥늼
Jouons à la balle au prisonnier ! C'est parti !

Bip!!


이지훈
.....


권순영
Hé hé !! Passe passe !


권순영
(Ouf!)


최승철
Beurk !


최승철
Ouf... J'ai bien compris...


윤정한
Hein… ? Dieu merci, ça ne fait pas trop mal…


윤정한
Kwon Soon-young, espèce de fou furieux !!!


권순영
Oh pardon, la balle est allée là-bas><

순영이 반 아이
(whoosh)


이지훈
Pouah..

순영이 반 아이
J'ai compris!!


권순영
Quoi… Ah… Ça fait mal… ?


권순영
(Ça n'a pas fait aussi mal qu'à Jeonghan, mais ça a quand même fait mal... !!)


이지훈
(quoi..?)


권순영
Euh... c'est sûrement le destin...

Bip!!

지훈반쐥늼
OK, c'est terminé !

지훈반쐥늼
Victoires de la classe 1

지훈반쐥늼
Maintenant, chacun retourne dans sa classe.

애들 다
Oui!!!


권순영
(Des marques d'automutilation sur mon bras... sont-elles les mêmes que les miennes...?)


권순영
Je l'ai trouvé...


조슈아
Hein ? Que cherchez-vous ?


윤정한
Hé merde de chien !!!


최승철
Jeonghan souffre à cause de toi !!!


권순영
Quoi… Je n’ai même pas frappé si fort…


권순영
Au fait… je crois que j’ai trouvé mon âme sœur… lol


림 작가
Jusqu'ici !!


림 작가
C'est une nouvelle œuvre, alors regardez-la souvent !


권순영
Discutons, mon ami !!❣🧡