No salgas,
21. Malo
여주
¿De qué quieres hablar...?
최승철
"Dijiste que ibas a vivir en la casa de Minji..."
여주
"¿Eh? Eso es lo que originalmente iba a hacer, pero... me gusta estar contigo, así que me quedaré en mi casa."
최승철
"Ah... entonces llámame cuando te den el alta..."
여주
"¡Eh! ¿Te vas ya?"
최승철
"Tienes que irte. Necesitas descansar."
여주
"¿Eh? ¿No podemos quedarnos juntos solo una noche...?"
최승철
"¿Eh? Ahí está Minji, y es peligroso cuando un hombre y una mujer están solos."
여주
"...Entonces ¿no te gusta?"
최승철
"Está bien... quedémonos solo una noche... ¿Qué vas a hacer, Minji?"
여주
"Si miento y digo que mi mamá viene hoy, ¡seré un cerdo!"
최승철
"De todos modos, hoy me encontraré con Minji en casa. Dormiré contigo cuando me den el alta".
여주
"..bueno"
최승철
-Está bien, llámame cuando te den el alta.
Después de saludar a Seungcheol, Yeoju regresó a la habitación del hospital.
민지
¿Estás aquí? ¿De qué hablaron?
여주
"No dije nada."
의사
"El paciente Kim Yeo-ju está allí..."
의사
"Creo que le darán el alta esta tarde."
여주
"¡Oh sí!"
민지
"Minji, necesito ir al baño..."
Yeo-ju llamó a Seung-cheol y él respondió de inmediato.
여주
"¡Seungcheol!"
최승철
"¿Qué está sucediendo?"
여주
-¡No, no, el médico dijo que me darán el alta por la tarde!
최승철
¿En serio? Entonces tendré que ir a recogerte. Te esperaré frente al hospital a las dos.
여주
"eh..!"
'Golpear-'
Era la hora del almuerzo y ya eran las dos. Preparé mis maletas y me dirigí al hospital.
여주
"¿Eh? ¡Seungcheol!"
최승철
"¿Eh? Es la protagonista femenina... jaja"
최승철
"¿Qué pasa con Minji de la era moderna?"
여주
"Fui porque tenía una cita."
최승철
"Ah, entonces vayamos a casa rápido."
여주
"eh..!"
여주
"Wow... esta es mi casa"
여주
"Geundae Seungcheol, esa es la habitación a la que me dijiste que no entrara al principio. ¿Por qué me dijiste que no entrara?"
최승철
"¿Eh? ¿Quieres entrar y echar un vistazo?"
여주
"¿Eh? ¡Sí!"
최승철
En realidad, es una habitación que mi mamá me hizo para que la use con la persona que amo después de casarme. Planeaba enseñártela como sorpresa después de casarme.
여주
-No voy a casarme contigo ¿verdad?
최승철
"Déjalo en paz... ¿No quieres casarte conmigo? ¿Estoy decepcionada?"
여주
"Jeje, es broma"
최승철
"..bueno"
여주
"Desempacaré, me cambiaré de ropa y saldré..."
최승철
"eh"
Seungcheol se sentía deprimido por la mujer que acababa de decir que no se casaría.
여주
"¡Seungcheol!"
최승철
"qué.."
여주
"¿Eh? ¿Por qué estás molesto?"
최승철
"..No"
여주
"Estás molesto"
최승철
"Si sabes que estoy molesto, dame un beso en la mejilla".
여주
"¿eh?"
'lado-'
최승철
¿Por qué no te casas conmigo?
여주
¡Solo bromeo! ¡Me voy a casar contigo!
최승철
"¿Por qué sigues bromeando?"
여주
"Um... ¿sólo estoy tratando de burlarme de ti?"
최승철
"Es malo, es malo, Kim Yeo-ju, la gente del mundo..."