No te rías así, eres fea.
Episodio 1 [Esto es solo nuestra vida diaria] con Apple Taetae



김태형
Oye, oye, oye, oye


정여주
¿por qué?



김태형
Tu cara es tan fea jajaja



정여주
Tú también jajaja



전정국
Oye... No me consideran guapo, ¿verdad?



정여주
Mierda

¿Nos consideran guapos?????


정여주
Ufff...



정여주


김석진
Hola~


김석진
Este chico guapo..

No digas Zi, sal


김석진
...Solo preguntaré una cosa y me iré.


김석진
¿De qué color es la hamburguesa?

Es burdeos, ¿verdad? Vamos rápido.


김석진
¡¡¡Tch, me voy!!!


정여주
¿Estáis libres hoy?


김태형
Mamá dijo que vendría hoy.


전정국
Yo también


정여주
¿Por qué estás (molesto)?


전정국
No quiero ver tu cara>< (refrescante)



정여주
Yo tampoco quiero ver tu cara;;

Está bien si lo sabes

Cansado riring dooooong daeaeaeng dooooong

Absolutamente "sonido de campana" es correcto


정여주
En fin, ¿no puedes hablar? Bueno, yo voy primero. (Pregunta y respuesta)

Como era de esperar, no hay nadie que pueda seguirlo.

Hmm...(asiente con la cabeza)


정여주
¿Eh? Ese es Kim Taehyung.


정여주
No hubiera mentido

Hudadadak - ]

Ppeuk - ]


정여주
Hola Kim Tae Hye...


김태형
¡Hola! ¡Jeong Yeo-ju!


정여주
..eh..¿eh?


김태형
¿De quién estás hablando?

엑스트라
¿Jeong...Yeoju?


정여주
Oh, mierda


정여주
¿Por qué está tu color aquí?


정호석
(Escribiendo)¿No has visto el chat?


정여주
¡Mierda, no salió nada!!


정호석
Mamá te cuidó por mucho tiempo


정여주
Loco... oye, esto es Seúl


정호석
¿No me llamas oppa?


정여주
Sólo porque nací 3 minutos antes


정여주
Es infantil, es infantil.


정호석
(Asintiendo) Bueno, nacimos el mismo día.


김태형
(Para los que no entienden) Solo duerme


김태형
Entonces ¿quién es esta persona?


정여주
Ah mi hermanito^^


정호석
¡¡¡Soy tu hermano mayor!!!


김태형
Oh, hola


정여주
Este es el novio de la protagonista femenina, Kim Taehyung.


정호석
(Asiente) Supongo que puedo confiar en ti.


정호석
Pasé


정여주
¿Qué carajo están haciendo ahí afuera?


정호석
¿Sí? ¿No era ese tu novio?


김태형
¿Eh? ¿Yo? ¿Con una chica tan fea?


김태형
Tú y yo nos conocemos tanto, ¿por qué no sabía que tenías un hermano mayor?


정여주
ah


정여주
Ese tipo no se siente bien


정여주
Cuando era joven, siempre estaba en el hospital.


정호석
(Asiente) Incluso ahora, estoy en el hospital una semana cada mes.


김태형
ah..

엑스트라
¡Hola! ¡¡¡Kim Tae-hyeong!!!

¿¿¿Quién es???

Grande... Nos vemos en la colaboración, todos☄

Es un poco picante... Puede resultar incómodo...

Porque sólo estamos procediendo con el marco establecido

Aunque somos amigos cercanos, no nos vemos a menudo.

Está bien... De todos modos, por favor cuida de mí.

Lo escribí mientras comía lag

No hay nadie que se quede al acecho, ¿verdad?

Entonces, adiós❤