Non ridere così, sei brutto
Episodio 1 [Questa è solo la nostra vita quotidiana] con Apple Taetae



김태형
Ehi ehi ehi ehi


정여주
Perché?



김태형
La tua faccia è così brutta lol



정여주
Anche tu lol



전정국
Ehi... non sono considerato bello, vero?



정여주
Fanculo

Siamo considerati belli?????


정여주
Uff -



정여주


김석진
Ehi~


김석진
Questo bel ragazzo...

Smettila di dire Zi e vattene


김석진
...Chiederò solo una cosa e me ne andrò.


김석진
Di che colore è l'hamburger?

È bordeaux, vero? Andiamo veloci.


김석진
Tch, ci vado!!!


정여주
Siete liberi oggi?


김태형
La mamma ha detto che verrà oggi


전정국
Anche io


정여주
Perché sei (infastidito)


전정국
Non voglio vedere la tua faccia>< (rinfrescante)



정여주
Nemmeno io voglio vedere la tua faccia;

Va bene se lo sai

Faticoso riring dooooong daeaeaeng dooooong

Assolutamente "suono di campana" è corretto


정여주
Comunque, non puoi parlare? Ok, inizio io. (Domande e risposte)

Come previsto, non c'è nessuno che possa seguirlo

Hmm... (annuisci)


정여주
Eh? Quello è Kim Taehyung.


정여주
Non avrei mentito

Hudadadak - ]

Ppeuk - ]


정여주
Ciao Kim Tae-hye...


김태형
Ciao!! Jeong Yeo-ju!


정여주
..uh..eh?


김태형
Di chi stai parlando!!

엑스트라
Jeong.. Yeoju?


정여주
Oh merda


정여주
Perché il tuo colore è qui?


정호석
(Scrivendo) Non hai visto la chat?


정여주
Merda, non è arrivato niente!!


정호석
La mamma ti ha portato per molto tempo


정여주
Pazzesco...ehi, questa è Seul


정호석
Non mi chiami oppa?


정여주
Solo perché sono nato 3 minuti prima


정여주
È infantile, è infantile


정호석
(Annuisce) Beh, siamo nati lo stesso giorno.


김태형
(Per chi non capisce) Dormi e basta


김태형
Chi è dunque questa persona?


정여주
Ah, fratellino mio^^


정호석
Sono tuo fratello maggiore!!


김태형
Oh, ciao


정여주
Questo è il fidanzato della protagonista femminile, Kim Taehyung.


정호석
(Annuisco) Posso fidarmi di te.


정호석
Sono passato


정여주
Che diavolo state facendo là fuori?


정호석
Sì..? Non era il tuo ragazzo?


김태형
Eh?? Io?? Con una ragazza così brutta???


김태형
Tu ed io ci conosciamo così bene, perché non sapevo che avessi un fratello maggiore?


정여주
ah


정여주
Quel ragazzo non si sente bene


정여주
Quando ero giovane, ero sempre in ospedale


정호석
(Annuisce) Anche adesso, ogni mese, sono ricoverato in ospedale per una settimana.


김태형
ah...

엑스트라
Ciao!! Kim Tae-hyeong!!

Chi è???

Grande... Ci vediamo alla collaborazione, tutti ☄

È un po' piccante... Potrebbe risultare imbarazzante...

Perché stiamo semplicemente procedendo con il framework impostato

Anche se siamo amici intimi, non ci vediamo spesso.

Okay... Comunque, per favore prenditi cura di me.

L'ho scritto mentre mangiavo lag

Non c'è nessuno che si nasconderebbe lì, giusto???

Allora, ciao❤