No se rían, viejos. Me estoy acercando.

No se rían, caballeros. Me estoy encariñando. 17

Qué está pasando-?

박채영

¡Deja esto ir!

Intenté rebelarme, pero

Mi rebelión contra esa gente

Era un pequeño juguete que causó sensación.

Las moscas están zumbando

...

Jeokbuk

Jeokbuk

Me arrastraron tan impotente

박보검

..Estoy aquí

정호석

bueno-

정호석

ver-

sibilancias

Quítame la tela que cubre la cara

El señor Ho-seok me miró con expresión de sorpresa.

정호석

No es un demonio

박보검

N, ¿sí?

박보검

Pero traje al demonio de esa habitación.

정호석

No es un demonio, y ni siquiera huele como un demonio.

정호석

Debes estar pasándolo mal, ni siquiera puedes distinguir el olor de los espíritus malignos.

정호석

Vamos a tomarnos un descanso

박보검

S, no me gusta

정호석

Es mi orden.

박보검

...seguiré tus órdenes

박보검

Seguiré esa orden.

박보검

Por favor cuídese hasta el día de mi regreso.

정호석

lo entiendo

정호석

Tú también, descansa tranquilo.

박보검

gracias

Jeokbuk

Jeokbuk

estallido

Ese tipo sale...

Intenté seguirlo afuera.

En ese tiempo

El hombre me agarró la muñeca y dijo:

정호석

Oye, ¿podemos hablar un minuto?

박채영

...excelente

박채영

Yo también tenía algo que decir.

정호석

Entonces vamos-

박채영

¿Dónde estás?

정호석

Sí-

정호석

Hacia donde están los ancianos

박채영

¿¿Donde es eso??

정호석

Un lugar similar a un lugar donde se castigan los malos espíritus.

박채영

ah-

Jeokbuk

Jeokbuk

Después de caminar un rato llegamos allí.

Allá...

김나연

Por favor, sálvame..

Un espíritu familiar estaba orando a los ancianos.

박지민

...te daré vida

김나연

Gracias

박지민

Pero supongo que merezco el castigo ¿verdad?

김나연

.....n,sí

박지민

primero

박지민

¿Quién te dijo que hicieras eso?

김나연

Nadie me pidió que destruyera a Park Chae-young.

박지민

Sí, no hay alma.

박지민

Pero hay humanos-jaja

김나연

...Sí..

박지민

bueno

박지민

¿Quién eres?

김나연

...

김나연

Jeon So-mi

김나연

Esta es Jeon So-mi.