No me dejes...
Episodio 17
tintineo
카페 직원
Bienvenido
한승우
¿Qué quieres comer? Te lo compro.
김우석
Me gusta el batido de fresa
최병찬
Seungwoo, quiero americano helado jaja
한승우
Por favor, dame un batido de fresa y dos americanos helados.
카페 직원
Sí, te avisaré tocando la campana cuando esté listo.
한승우
Sí
최병찬
Bueno entonces hablemos de ello.
김우석
¿De qué vas a hablar?
한승우
¿Conoces a Kim Sejeong?
김우석
¿Eres mi hermana mayor? Me conoces bien, ¿verdad?
김우석
Pero no vivimos juntos así que no mantenemos mucho contacto.
김우석
Estoy tan ocupado que ni siquiera puedo reunirme contigo.
최병찬
Oh, ¿qué piensas de esa persona llamada tu hermana mayor?
최병찬
¿bien?
김우석
Um... no, realmente no
김우석
Mi mamá y mi papá han peleado más de una vez por culpa de mi hermana mayor.
김우석
Cada vez que eso pasa, siempre tengo que tener cuidado... Es difícil.
한승우
¿Hay algo más aparte de eso?
김우석
Um... oh cierto
김우석
Mi hermana mayor solía tener un novio, pero creo que él rompió con ella.
김우석
Pero mi hermana se volvió espeluznante después de eso.
김우석
Simplemente hablo conmigo mismo y busco cosas raras en la computadora.
한승우
¿Recuerdas de qué se trataba...?
김우석
Um... ¿Fue algo así como encontrar la dirección o el número de teléfono de una persona?
최병찬
¿Estás loco?
Jing-Jing-Jing
최병찬
Lo traeré primero
김우석
No, iré a verte más tarde.
Apurado
한승우
Byungchan
한승우
¿No sería mejor ser honesto?
최병찬
supongo que sí
최병찬
Digámoslo todo y estemos del mismo lado que Woo-seok.
한승우
bueno
김우석
Estoy aquí
최병찬
¿Estás aquí? Jaja
김우석
Sí
김우석
(Suspiro) ¿Pero por qué preguntaste?
김우석
¿Eres un acosador que sigue a tu hermana mayor a todos lados...???
한승우
No, no, eso es todo.
Año Nuevo
explicación
Explicando
explicación
Año Nuevo
Fin de la explicación
김우석
Espera un minuto... Entonces la persona que dijo que era mi ex novio es mi hermano mayor.
김우석
Me escapé para evitar a mi hermana mayor.
김우석
¿Has vuelto recientemente..??
한승우
Oh... entiendo...
김우석
Mi hermana mayor, pero esto es demasiado...??
김우석
Mi mamá y mi papá viven separados ahora porque sus empresas están demasiado lejos.
김우석
Nos reunimos todos los domingos
김우석
Pero no salgo mucho
김우석
Aunque estoy ocupado
김우석
Odio ver a mi hermana mayor jajaja
최병찬
¿Nos reunimos esta semana también?
김우석
Sí, siempre nos encontramos.
최병찬
Mmm...
최병찬
Bueno entonces lo siento mucho pero ¿podrías salir solo esta semana?
최병찬
Veamos si la forma en que actúas hacia Seungwoo es la misma que cuando estás con tu familia.
김우석
Um... lo haré.
김우석
Llevaré conmigo una grabadora para poder escucharlo claramente.
한승우
Gracias jaja
김우석
Que jaja
김우석
Entonces ¿puedo levantarme primero?
최병찬
Hola, adiós
김우석
Ah, ¿puedo tener tu número?
최병찬
Ah, soy Choi Byeong-chan, 010-1234-5678
한승우
Soy Han Seung-woo en 010-1109-0827
김우석
Mi nombre es Kim Woo-seok, 010-0911-1027
최병찬
Entonces adiós jaja
김우석
Sí
작가
Este es un poco más corto que el último ㅠㅠㅠ
작가
Espero que aún lo disfrutes❤❤
담임쌤
Comenta ~ Califica ~ ¡Suscríbete!
작가
Por favor, disfruta viéndolo~~