Ne me quitte pas...
Épisode 17
Dingling
카페 직원
Accueillir
한승우
Qu'est-ce que tu veux manger ? Je te l'achète.
김우석
J'aime les smoothies aux fraises
최병찬
Seungwoo, je veux un Americano glacé haha
한승우
Veuillez me donner un smoothie à la fraise et deux cafés américains glacés.
카페 직원
Oui, je vous préviendrai en sonnant à la porte quand je serai prêt.
한승우
Oui
최병찬
Très bien, alors parlons-en.
김우석
De quoi allez-vous parler ?
한승우
Connaissez-vous Kim Sejeong par hasard ?
김우석
Tu es ma grande sœur ? Tu me connais bien, n'est-ce pas ?
김우석
Mais comme nous ne vivons pas ensemble, nous ne gardons pas beaucoup de contact.
김우석
Je suis tellement occupé que je ne peux même pas te rencontrer.
최병찬
Oh, que penses-tu de cette personne qu'on appelle ta sœur aînée ?
최병찬
bien?
김우석
Euh... non, pas vraiment
김우석
Mes parents se sont disputés plus d'une fois à cause de ma sœur aînée.
김우석
À chaque fois que ça arrive, je dois toujours faire attention... C'est difficile.
한승우
Y a-t-il autre chose à part ça ?
김우석
Euh... ah oui
김우석
Ma sœur aînée avait un petit ami, mais je crois qu'il a rompu avec elle.
김우석
Mais ma sœur est devenue bizarre après ça.
김우석
Je me parle à moi-même et je cherche des choses bizarres sur l'ordinateur.
한승우
Vous vous souvenez de quoi il s'agissait...?
김우석
Euh... C'était quelque chose comme trouver l'adresse ou le numéro de téléphone d'une personne ?
최병찬
Êtes-vous fou?
Jing-Jing-Jing
최병찬
Je l'apporterai en premier.
김우석
Non, je vais te voir plus tard.
En vitesse
한승우
Byungchan
한승우
Ne serait-il pas préférable d'être honnête... ?
최병찬
je crois que oui
최병찬
Disons tout et soyons du même côté que Woo-seok.
한승우
d'accord
김우석
Je suis là
최병찬
Tu es là ? Haha
김우석
Oui
김우석
(Soupir) Mais pourquoi avez-vous posé cette question ?
김우석
Êtes-vous un harceleur qui suit votre sœur aînée partout...???
한승우
Non, non, c'est ça.
nouvelle année
explication
Explication
explication
nouvelle année
Fin de l'explication
김우석
Attendez une minute… Alors la personne qui prétendait être mon ex-petit ami est en fait mon grand frère.
김우석
J'ai fugué pour éviter ma sœur aînée.
김우석
Tu es revenu récemment...?
한승우
Oh... je comprends...
김우석
Ma sœur aînée, mais là, c'est trop... ??
김우석
Mes parents vivent séparément maintenant car leurs entreprises sont trop éloignées l'une de l'autre.
김우석
Nous nous réunissons tous les dimanches
김우석
Mais je ne sors pas beaucoup
김우석
Je suis occupé cependant
김우석
Je déteste voir ma grande sœur lol
최병찬
On se voit aussi cette semaine ?
김우석
Oui, nous nous rencontrons toujours.
최병찬
Hmm...
최병찬
Eh bien, je suis vraiment désolé, mais pourriez-vous sortir juste cette semaine ?
최병찬
Voyons voir si ton comportement envers Seungwoo est le même que lorsque tu es avec ta famille.
김우석
Euh... je vais faire ça.
김우석
J'emporterai un enregistreur pour pouvoir l'entendre clairement.
한승우
Merci haha
김우석
Quoi haha
김우석
Alors, je peux me lever en premier ?
최병찬
Salut, au revoir
김우석
Ah, puis-je avoir votre numéro ?
최병찬
Ah, je m'appelle Choi Byeong-chan, 010-1234-5678
한승우
Je suis Han Seung-woo, joignable au 010-1109-0827.
김우석
Je m'appelle Kim Woo-seok, 010-0911-1027
최병찬
Salut !
김우석
Oui
작가
Celui-ci est un peu plus court que le précédent ㅠㅠㅠ
작가
J'espère que vous l'apprécierez toujours ❤❤
담임쌤
Commentez ~ Notez ~ Abonnez-vous !
작가
Bon visionnage !