Đừng bỏ em lại...
Tập 17


Tiếng đinh lăng

카페 직원
Chào mừng


한승우
Bạn muốn ăn gì? Tôi sẽ mua cho bạn.


김우석
Tôi thích sinh tố dâu tây.


최병찬
Seungwoo, em muốn uống Americano đá haha


한승우
Cho tôi một ly sinh tố dâu tây và hai ly Americano đá.

카페 직원
Vâng, tôi sẽ báo cho bạn biết bằng cách rung chuông khi tôi sẵn sàng.


한승우
Đúng


최병찬
Được rồi, vậy chúng ta hãy cùng thảo luận về điều đó.


김우석
Bạn định nói về điều gì?


한승우
Bạn có quen biết Kim Sejeong không?


김우석
Bạn là chị gái của tôi phải không? Bạn hiểu tôi rõ lắm, đúng không?


김우석
Nhưng chúng tôi không sống chung nên không thường xuyên liên lạc.


김우석
Tôi bận quá nên không thể gặp bạn được.


최병찬
Ồ, bạn nghĩ sao về người được gọi là chị gái của bạn?


최병찬
Tốt?


김우석
Ừm... không, không hẳn vậy.


김우석
Bố mẹ tôi đã cãi nhau nhiều lần vì chị gái tôi.


김우석
Mỗi lần chuyện đó xảy ra, tôi luôn phải cẩn thận... Khó lắm.


한승우
Ngoài ra còn gì nữa không?


김우석
Ừm... à đúng rồi


김우석
Chị gái tôi trước đây từng có bạn trai, nhưng tôi nghĩ anh ấy đã chia tay với chị ấy rồi.


김우석
Nhưng sau đó chị gái tôi trở nên kỳ quặc.


김우석
Tôi chỉ nói chuyện một mình và tìm kiếm những thứ kỳ lạ trên máy tính.


한승우
Bạn còn nhớ nội dung của nó là gì không...?


김우석
Ừm... Nó giống như việc tìm địa chỉ hoặc số điện thoại của một người nào đó phải không?


최병찬
Bạn bị điên à?

Jing-Jing-Jing


최병찬
Tôi sẽ mang nó đến trước.


김우석
Không, tôi sẽ đi và gặp bạn sau.

Vội vàng


한승우
Byungchan


한승우
Chẳng phải thành thật sẽ tốt hơn sao...?


최병찬
Tôi đoán vậy


최병찬
Hãy nói hết mọi chuyện và cùng đứng về phía Woo-seok.


한승우
được rồi


김우석
Tôi ở đây


최병찬
Bạn có ở đây không? Haha


김우석
Đúng


김우석
(Thở dài) Nhưng sao bạn lại hỏi vậy?


김우석
Bạn có phải là kẻ rình rập, theo dõi chị gái mình không...?


한승우
Không, không, thế thôi.

năm mới

giải thích

Giải thích

giải thích

năm mới

Hết phần giải thích


김우석
Khoan đã... Vậy người nói là bạn trai cũ của tôi lại là anh trai tôi.


김우석
Tôi bỏ nhà đi để tránh mặt chị gái mình.


김우석
Bạn mới quay lại đây gần đây phải không?


한승우
Ồ... tôi hiểu rồi...


김우석
Chị gái tôi, nhưng như thế này thì quá đáng rồi...?


김우석
Bố mẹ tôi hiện sống riêng vì công ty của họ cách nhau quá xa.


김우석
Chúng tôi gặp nhau mỗi Chủ nhật


김우석
Nhưng tôi không hay ra ngoài lắm.


김우석
Tôi đang bận.


김우석
Tôi ghét phải gặp chị gái mình lắm haha


최병찬
Chúng ta sẽ gặp nhau tuần này nữa chứ?


김우석
Vâng, chúng ta luôn gặp nhau


최병찬
hừm...


최병찬
Vậy thì, tôi thực sự xin lỗi, nhưng liệu bạn có thể ra ngoài chỉ trong tuần này thôi được không?


최병찬
Hãy xem cách bạn cư xử với Seungwoo có giống như khi bạn ở bên gia đình hay không.


김우석
Ừm... Tôi sẽ làm vậy.


김우석
Tôi sẽ mang theo máy ghi âm để có thể nghe rõ hơn.


한승우
Cảm ơn bạn haha


김우석
Cái gì haha


김우석
Vậy tôi có thể dậy trước được không?


최병찬
Tạm biệt nhé!


김우석
À, cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?


최병찬
À, tôi là Choi Byeong-chan, 010-1234-5678


한승우
Tôi là Han Seung-woo, số điện thoại 010-1109-0827.


김우석
Tôi tên là Kim Woo-seok, số điện thoại 010-0911-1027.


최병찬
Tạm biệt nhé haha


김우석
Đúng


작가
Cái này ngắn hơn cái trước một chút ㅠㅠㅠ



작가
Tôi hy vọng bạn vẫn thích nó❤❤


담임쌤
Bình luận ~ Đánh giá ~ Đăng ký!!


작가
Chúc các bạn xem phim vui vẻ!