No me dejes...
Episodio 23
Al día siguiente
아빠
Hola niños, papá se va a ir de viaje de negocios al extranjero durante aproximadamente un mes a partir de hoy, así que escuchen a mamá.
아빠
Seungwoo, si pasa algo, contáctame de inmediato.
아빠
Verano, ¿sabes?
엄마
Cariño, los niños también tienen que prepararse para la escuela. Date prisa y vete.
아빠
Bueno, vamos.
한승우
¡Buen viaje!
한여름
Buen viaje
estallido
한여름
Hola Han Seungwoo, nos vemos después de la escuela.
Entra en tu habitación
엄마
Entonces, ¿por qué te atraparon y me hiciste eso? ;;
엄마
Por tu culpa el verano es una lucha ;;
엄마
Uf...
Entrar en la habitación
한승우
Suspiro... Supongo que debería prepararme para la escuela.
Entrar en la habitación
.
.
.
한여름
¡Mamá, voy a salir!
엄마
por un momento
엄마
Háblame solo un minuto
한여름
Sí
엄마
Vas rápido
한승우
Sí
estallido
엄마
Verano
엄마
Lo vi ayer. ¿Qué pasa si papá se entera?
한여름
Sí..
엄마
Esta vez no me atraparon con seguridad, simplemente lo dejé pasar.
엄마
Entonces, papá va a hablar mucho con Seungwoo de ahora en adelante.
한여름
Sí...??
엄마
Como estamos lejos, tendré que comprobar si Seungwoo Han está bien a través de una videollamada.
엄마
Así que tú también ten cuidado.
한여름
Sí...
엄마
Voy a llegar tarde, tengo que ir a la escuela rápido.
한여름
Está bien, vuelvo.
estallido
Paso a paso
한여름
(Pequeño) Ha... Han Seungwoo es realmente molesto...
최병찬
(De repente) ¿Qué? ¿Seungwoo?
한여름
¡Qué asco!
최병찬
Oh Dios... Perdón, ¿te asusté demasiado?
한여름
Sí
최병찬
Hola, soy amigo de Seungwoo. ¿Te acuerdas de mí?
한여름
Sí
한여름
Entonces me detendré aquí
최병찬
por un momento
한여름
¿por qué?
최병찬
Seungwoo, ¿estás enfermo en alguna parte?
최병찬
Me he sentido deprimido estos últimos días.
한여름
No sé
최병찬
Um... vale, ya veo.
최병찬
Adios jeje
최병찬
Oh, estamos en la misma escuela secundaria.
최병찬
Podéis ir juntos
최병찬
Vamos~~
한여름
¿Sí? No, yo voy primero (suspiro)
최병찬
¿Me odias tanto?
최병찬
Hola, hola Han Seungwoo ~
한승우
Hola
최병찬
¿Papá todavía está aquí?
한승우
No, vas a salir hoy ㅠㅠ
최병찬
Ahora va a ser difícil...
한승우
Pero ahora tenemos que superarlo.
최병찬
Tú puedes hacerlo😊
한승우
Gracias
최병찬
Sí, soy tu hermano menor.
한승우
¿En camino hacia aquí?
최병찬
Oye, iba solo, así que comencé a hablar con él y le pregunté si quería ir conmigo, pero simplemente me ignoró y se alejó.
한승우
¿Por qué os juntáis? jajaja
최병찬
Eso es lo que quiero decir jajaja
최예린
(de repente)¿De qué estás hablando??
최병찬
¿Solo esto y aquello?
최예린
Yo también quiero hacerlo ㅠㅠ
담임쌤
Bien, todos tomen sus asientos.
학생들
Sí
담임쌤
Hoy... no hay ningún anuncio en particular, pero Byungchan, por favor, ve a ver al maestro por un momento.
최병찬
Sí
최병찬
¿Maestro por qué??
담임쌤
eso es...
작가
Es demasiado tarde ㅠㅠㅠㅠ Lo siento mucho ㅠㅠㅠ
작가
Tengo que subirlo rápido, pero siempre lo olvido ㅠㅠㅠ
작가
Aún así, muchas gracias a quienes lo disfrutaron ㅠㅠ
작가
¡¡¡Seré un poco más honesto!!!