No mires atrás, te lastimarás
Episodio 1) La promesa de ese día


명재현 MC
¡El primer puesto es para... ROSEYoU! ¡Felicidades!

장원영
¡¡Muchas gracias...!! Todo es gracias a Rose Eye ㅠㅠ
Miles de vítores, aplausos y luces estallaron simultáneamente. Los vítores ensordecedores y la luz cegadora fueron suficientes para abrumar a todos.
Pero Jang Won-young era una niña que supo aceptar todo esto con gratitud. Era una "profesional" desde su debut.
Pero también tuvo momentos difíciles en el pasado...
Era invierno.
Jang Won-young estaba de la mano de su hermana mayor, Jang Da-ah. Se veía a una mujer con abrigo negro hablando con el director del orfanato.

중년 여성
“Tuve una hija… pero después de que falleció en un accidente, fue muy difícil estar sola”.

보육원 원장님
“Oh Dios, qué pena…”
La mujer dijo que quería adoptar un niño.
Sólo hay una condición.
Niña bonita
Fue exactamente como ella dijo. Una niña bonita, obediente y tranquila.
Esa noche, Wonyoung se acurrucó en la manta de Daah.

장원영
—Hermana, no nos vayamos. Por muy bonita que sea la casa... no quiero separarme de ti.

장다아
“Sí, yo también, Wonyoung...”

장원영
"Entonces promételo. ¡Nos quedamos aquí los dos!"
Unieron sus dedos. Dos pequeños dedos blancos se entrelazaron suavemente.
Pero a la mañana siguiente,
Wonyoung miró la cama vacía.
Daa se ha ido.
Las ventanas estaban esmeriladas y el coche negro de la mujer ya había desaparecido de la entrada.

장원영
¡Hermana! ¡Ay, hermana! ¡Vuelve!

보육원 원장님
"Wonyoung, cálmate... ¡¡cálmate!!"
Los adultos intentaron consolarla, pero Jang Won-young se dio cuenta en solo un día.
Así es el mundo. La gente miente, las promesas se rompen y solo quedo yo.
Desde entonces, no ha vuelto a llorar.

장원영
Puedo vivir bien sin ti

장원영
No

장원영
Viviré bien.

장원영
Esa es mi venganza contra mi hermana...'
Esa era la única forma de que Wonyoung sobreviviera.
스텝 1
Oye, ¡ganaste el primer lugar! ¡Me da mucha envidia!
스텝 2
¿Estás un poco cansada? ¿Te retoco el maquillaje?
El personal se movía con prisas, y el gerente recogió el trofeo. Wonyoung bebió agua con cara de pocos amigos.
En ese momento la puerta se abrió y alguien entró.
Su traje blanco de bailarina de apoyo y su cabello cuidadosamente recogido... Pero esos ojos me resultaban demasiado familiares.

장원영
"¿Jang Da-ah...?"

장다아
".......!!!!!"
스텝 1
"Da-ah, ¿estás aquí? Te dije que le llevaras esto al gerente Oppa. Ya que estás, jaja".
스텝 2
"Pero... ¿conoces a Wonyoung?"
스텝 1
"Ahora que lo pienso, ¡¿se parecen tanto...?! Como si fueran gemelos..."
스텝 2
"....!!! ¿Es...realmente...?"

장원영
"Sólo sígueme."

장다아
“…Cuánto tiempo sin verte, Wonyoung.”

장원영
¿Cuánto tiempo sin verte? ¡Han pasado 13 años!

장다아
"…bueno."

장원영
"¿Cómo estás aquí?"

장다아
"Actualmente soy aprendiz en DK Entertainment".

장원영
"Ah... ajá"

장다아
"No sabía que nos encontraríamos así".

장원영
¿Por qué fuiste ese día?
Da-ah no respondió. Sus ojos vacilaron, pero no dijo nada.

장원영
Al menos, deberías habérmelo dicho. Teníamos una promesa.

장다아
"…Soy…"

장원영
"....¡Por favor, date prisa y pon una excusa!!!!!!!!!!!"

장다아
Tenía miedo. Temía que si no alcanzaba a esa mujer, no podría hacer nada.

장원영
"bajo....

장원영
"Sí, eso es genial. Vine aquí sin nada."
스텝 1
Disculpe... Señorita Da-ah, prepárese para el escenario. ¡El equipo de refuerzo 2 se mueve!

장다아
"Más tarde... hablemos más tarde, me pongo en contacto contigo."
Daa giró la cabeza y se fue.

장원영
"Jang Da-ah... Ya no soy el mismo que solía ser.
Devolveré lo mismo que he recibido.
esperar.
Continúa en el próximo episodio >>