Ne regarde pas en arrière, tu vas te blesser.
Épisode 1) La promesse de ce jour
명재현 MC
« La première place est attribuée à… ROSEYoU ! Félicitations ! »
장원영
Merci infiniment… !! Tout cela grâce à Rose Eye ㅠㅠ
Des milliers d'acclamations, d'applaudissements et de lumières ont éclaté simultanément. Le vacarme assourdissant et la lumière aveuglante étaient tels qu'ils ont submergé tout le monde.
Mais Jang Won-young était une enfant qui savait accepter tout cela avec gratitude. Elle était une professionnelle dès ses débuts.
Mais elle a aussi connu des moments difficiles par le passé...
C'était l'hiver.
Jang Won-young se tenait la main avec sa sœur aînée, Jang Da-ah. Une femme en manteau noir discutait avec le directeur de l'orphelinat.
중년 여성
« J’avais une fille… mais après son décès accidentel, c’était si difficile de me retrouver seule. »
보육원 원장님
« Oh là là, quel dommage… »
La femme a déclaré qu'elle souhaitait adopter un enfant.
Il n'y a qu'une seule condition.
Jolie fille
C'était exactement comme elle l'avait décrit. Une enfant jolie, obéissante et calme.
Ce soir-là, Wonyoung se blottit sous la couverture de Daah.
장원영
« Ma sœur, n'y allons pas. Peu importe la beauté de la maison… je ne veux pas être séparée de toi. »
장다아
« Oui, moi aussi, Wonyoung... »
장원영
« Alors promets-le. Nous restons tous les deux ici ! »
Ils ont entrelacé leurs doigts. Deux petits doigts blancs étaient délicatement liés.
Mais le lendemain matin,
Wonyoung regarda le lit vide.
Daa est parti.
Les vitres étaient givrées et la voiture noire de la femme avait déjà quitté l'entrée.
장원영
« Ma sœur !! Da-ah, ma sœur !! …Reviens !! »
보육원 원장님
« Wonyoung, calme-toi... calme-toi !! »
Les adultes ont essayé de la réconforter, mais Jang Won-young l'a compris en une seule journée.
Voilà comment est le monde. Les gens mentent, les promesses sont brisées, et je suis le seul qui reste.
Depuis, elle n'a plus pleuré.
장원영
Je peux très bien vivre sans toi
장원영
Non
장원영
Je vivrai bien.
장원영
C'est ma vengeance contre ma sœur...
C'était le seul moyen pour Wonyoung de survivre.
스텝 1
« Hé, tu as fini premier ! Je suis vraiment jaloux. »
스텝 2
« Vous êtes un peu fatiguée ? Je peux faire quelques retouches maquillage ? »
Le personnel s'affairait, et le manager récupéra le trophée. Wonyoung but de l'eau, le visage impassible.
À ce moment précis, la porte s'ouvrit et quelqu'un entra.
Sa tenue blanche de danseuse et ses cheveux soigneusement coiffés… Mais ces yeux m’étaient terriblement familiers.
장원영
"Jang Da-ah...?"
장다아
".......!!!!!"
스텝 1
"Da-ah, tu es là ? Je t'avais dit d'apporter ça au manager Oppa~ Tant que tu y es, haha"
스텝 2
« Mais… vous connaissez Wonyoung ? »
스텝 1
« À bien y penser, ils se ressemblent tellement… ?! Comme des jumeaux… »
스텝 2
"...!!! Est-ce...vraiment...?"
장원영
"Suivez-moi simplement."
장다아
«…Ça fait longtemps, Wonyoung.»
장원영
« Ça fait longtemps ! Treize ans déjà ! »
장다아
"…d'accord."
장원영
« Comment êtes-vous arrivé ici ? »
장다아
« Je suis actuellement stagiaire chez DK Entertainment. »
장원영
"Ah...huh"
장다아
« Je ne savais pas que nous nous rencontrerions ainsi. »
장원영
« Pourquoi y êtes-vous allé ce jour-là ? »
Da-ah ne répondit pas. Son regard vacilla, mais elle ne dit rien.
장원영
«…Au moins, tu aurais dû me le dire. Nous avions une promesse.»
장다아
"…Je suis…"
장원영
"...Veuillez vous dépêcher et trouver une excuse !!!!!!!!!!!"
장다아
«…J’avais peur. J’avais peur que si je ne parvenais pas à identifier cette femme, je ne sois plus capable de rien.»
장원영
"sous....
장원영
« Oui, c'est super. Je suis arrivé ici sans rien. »
스텝 1
« Excusez-moi… Mademoiselle Da-ah, préparez-vous pour la scène. L’équipe de réserve n° 2 est en route ! »
장다아
"Plus tard... On se reparle plus tard, je te contacterai."
Daa tourna la tête et partit.
장원영
"Jang Da-ah... Je ne suis plus le même qu'avant."
Je rendrai autant que j'ai reçu
attendez.
À suivre dans le prochain épisode >>