No conozcas a un novio así
No salgas con un novio así #104


Chirrido__

estallido--

여주희
¿Qué compraste?


민윤기
Cola y galletas

여주희
Dijeron que tardaría 30 minutos.

Jiing__

Jiing__


이지연
*Hola, Yeo Ju-hee


이지연
*¿Estás bien?

여주희
*Te lo contaré todo mañana

여주희
*A la ciudad mañana a las 11 en punto.


이지연
*bueno



Dingdong__

"Son 18.000 wones."



여주희
¿No estás comiendo?


민윤기
Porque comes como un cerdo

여주희
..Quiero morir


민윤기
No, lo siento

Jiing__jiing__

De: Kim Tae-hyung

여주희
...


민윤기
¿Quién es? ¿No contesta?

여주희
Realmente no quiero recibirlo

여주희
Si lo recibo ahora creo que me enojaré...

_Al día siguiente


이지연
Oye, ¿qué estás tratando de decir?

여주희
Um...sólo

여주희
Park Jimin me dijo que no lo contactara.


이지연
oh..?


이지연
¿de repente?


이지연
¿Entendiste mal que estoy saliendo contigo?

여주희
..¿Quieres ver el contenido de KakaoTalk?




이지연
...


이지연
Wow..esto es


이지연
Es ambiguo porque ni siquiera peleamos.

여주희
..nos volveremos a encontrar algún día


이지연
¿Pero ignoraste todas las llamadas de Kim Taehyung?

여주희
Honestamente no creo que sea su culpa.

여주희
Sigo pensando de esa manera


이지연
¿Pero eres más indiferente de lo que pensaba?

여주희
¿Oh, lo ves?

여주희
Creo que lo estoy ocultando mejor ahora.. jaja

Jiing__jiing__


이지연
Oye, espera un segundo. Iré a atender una llamada.

여주희
Oye, tómatelo con calma y vuelve.


여주희
....

여주희
Ni siquiera estábamos saliendo en primer lugar...

Jiing__


김태형
*Oye ¿por qué no estás mirando?


여주희
....


이지연
Oye, lo siento, es por culpa de mamá.

여주희
¿Ah...? Eh...

여주희
Levantémonos después de comer.



이지연
Oye... Ya ha pasado un tiempo desde que estuve aquí.

여주희
¿Ha pasado aproximadamente un mes?


이지연
Ya ha pasado más tiempo


이지연
Tengo que venir la semana que viene también


이지연
¿Estarás libre mañana?

여주희
¿Mañana es lunes?


이지연
De todos modos, las finales ya terminaron.

여주희
Eso es cierto


이지연
Te estaré esperando justo después de la escuela.

여주희
bueno

Esa noche

여주희
.....

여주희
...¿Qué sentido tiene seguir buscando?

여주희
Entonces no cambiará...

Bam--


민윤기
Oye, ¿qué quieres comer para cenar?

여주희
cualquier cosa


민윤기
¿Viste el texto de Park Jimin de nuevo?

여주희
....


민윤기
..él


민윤기
Dile que nos veamos más tarde y nos reímos.

여주희
..¿cómo lo llamaste?


민윤기
Simplemente pasó

_Otra vez anoche


박지민
#hermano y yo pensamos lo mismo


박지민
#Yeo Ju-hee podrá olvidarme rápidamente


민윤기
#..de qué estás hablando


민윤기
#¿Cuánto le gustaste?


박지민
#Cuando nos encontremos en unos años


박지민
#Dile que espero que podamos encontrarnos con una sonrisa


박지민
#De hecho te bloqueé


박지민
#Me temo que cambiaré de opinión si me contactas.


민윤기
#Ja..sí


민윤기
#Manténgase en contacto a menudo y en vivo


박지민
#Oh, lo entiendo jajaja


민윤기
..cosas estúpidas

Jiing__


김태형
*Oye, ¿por qué no estás mirando?


김태형
*¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

여주희
...

_La tarde siguiente

여주희
Oh, ¿qué hiciste hoy en la escuela?


김세연
Solo vi la pelicula jajaja


김세연
Si iba a ser así ¿por qué viniste?

여주희
Oh, eso es cierto.

여주희
Oye, tengo una cita. Ve tú primero.


김세연
Hola, nos vemos mañana.



Golpear--

여주희
¿Qué? ¿Llegaste temprano?


김태형
bajo..

여주희
..qué vas a


김태형
¿Puedes hablar conmigo un minuto?

여주희
Hola, tengo una cita.


김태형
Oh, pero aun así ven

여주희
¿No oíste que tengo una cita?


김태형
Te dije que sólo tomaría un momento, ¿verdad?

여주희
Deja de ignorar a la gente


김태형
....


김태형
..entonces hablemos aquí


김태형
¿Por qué no me contactas?

여주희
....

여주희
¿De verdad tengo que verlo?


김태형
De qué estás hablando...

여주희
¿Ya ni siquiera tengo contacto con Park Jimin?

여주희
Entonces, ya no hay necesidad de bajarse de esa relación.


김태형
¿No viste mi contacto con eso?


여주희
No quiero contactar con alguien que ni siquiera escucha lo que digo.

여주희
No hay necesidad de verlo


김태형
Oye, ¿qué?


이지연
¡¡¡Yeo Joo Hee!!!

여주희
..ven rápido


이지연
¿Por qué está Kim Taehyung aquí?


김태형
No he podido comunicarme con usted desde el sábado.

여주희
Bueno, ¿sabes? Terminemos con esto ahora.

여주희
Bajar estando enamorado

_¿Ha pasado ya aproximadamente un mes?

_Lee Ji-yeon también se mudó

_Tampoco he sabido nada de Kim Taehyung.

_Pensé que mis amigos de la secundaria desaparecerían así.

Elegante__

여주희
¿Qué? ¡Cuánto tiempo sin ver una sala de seis!




박세희
*Hola chicos, ha pasado mucho tiempo.


박세희
*Por fin voy a Corea


이지연
*Oye, ¿qué pasa? ¿Por qué me contactas ahora? ㅜㅠㅠ


전정국
*¿Sigues masticando el mío?


박세희
*ㅈㅅㅈㅅ


이지연
*De todos modos, ¿cuándo vienes?


박세희
*la próxima semana


박세희
*Ustedes no hablaron aquí, hablaron en otro chat grupal, ¿verdad?


전정국
*No lo hago a menudo estos días porque estoy ocupado.


이지연
*Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí jaja


박세희
¿Por qué no sales? Lo vi todo.

여주희
*Me perdí el momento de unirme.


박세희
*Oh mi bebé, ha pasado tanto tiempo ㅠㅠ

여주희
*Mira la sala de chat y no digas tonterías.


박세희
*Está bien, lo entiendo.


박세희
*Kim Taehyung y Park Jimin están masticando, por lo que todos los números han desaparecido.


박지민
*Es más divertido simplemente mirar.


박지민
¿No lo sabes? No estoy en Corea ahora mismo.


박세희
*¿Qué, por qué?


박지민
*Me fui a estudiar al extranjero igual que tú jajaja


박세희
*Wow...yo era el único que no lo sabía


김태형
*Supongo que estoy aislado del mundo jajaja


박세희
*Oh Kim Tae, ha pasado un tiempo


김태형
*De todos modos, ¿vienes la semana que viene?


김태형
*Entonces, ¿cuándo nos veremos?


박세희
*¿No son tus vacaciones?

여주희
*Sí, claro


박세희
*Oye, ¿y qué tal el día siguiente de que te vayas?


이지연
*¿Qué día?


박세희
*Yo iré el jueves, ¿puedes venir el viernes?


김태형
*Puedo hacerlo


이지연
*Yo también estoy vacío


전정국
*Empiezo a las 11 en punto


박세희
*¿Y qué pasa con el bebé?

여주희
*¿Estoy bien también?


김태형
¿Cuánto tiempo vas a llorar, bebé? Jajaja


김태형
*Pronto será un estudiante de segundo año de secundaria, ¿verdad?


박세희
*Un bebé es un bebé para siempre.

여주희
*¿Por qué me convertí en bebé?


박세희
*Desde que empezaste a llorar en tercer año de secundariaㅋㅋㅋ


이지연
*Así es, él lloró mucho en aquel entonces.

여주희
*ㅡㅡ


박세희
*ㅋㅋㅋEsto es tan molesto.


전정국
*Entonces, ¿a qué hora nos reunimos el viernes?


박세희
*Comamos y juguemos a las 11:30

여주희
*Sí, está bien

_El viernes próximo

여주희
Ya hace tiempo que no te veo.

'Pensándolo bien, hay dos personas de cada cinco que se sienten incómodas'.

여주희
Yo también..


김태형
¿Eh? ¿Llegaste rápido?

여주희
Oh sí

Uh_color_


김태형
Ya ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos, ¿verdad?

여주희
..Desde entonces


김태형
Entonces, en estos días, Park Jimin

여주희
No hablemos de él


김태형
..Supongo que está bien ahora

여주희
¿Qué estás diciendo?


김태형
ey


김태형
Esperé un mes


김태형
¿Por qué no me contactaste?

여주희
....


김태형
En realidad esperé mucho tiempo...


김태형
No vino hasta el final

여주희
Tú tampoco hiciste eso

여주희
Sinceramente, ¿no es más extraño decir algo así y luego contactarme?


김태형
Hmm...¿es así?


김태형
De todos modos, si me pongo en contacto contigo primero


김태형
Esta vez no hay masticación

여주희
...oh




박세희
Vaya, ¿llegaron temprano?

여주희
¡Guau... Park Se-hee!

여주희
¿Por qué eres tan bonita?


박세희
Oye, ¿estás saliendo con alguien? Estás más guapa.


박세희
¿Qué pasó con Park Jimin?

여주희
¿Ah...?


김태형
Perdí contacto con ellos hace un mes.


박세희
Ah... no tengo ni idea

여주희
¿De qué estás hablando? Date prisa y siéntate. No te quedes ahí parado.

(Vienen uno a uno así)


이지연
Por cierto, cuéntame por qué no me contactaste.


박세희
Tengo un teléfono aparte, jajaja, lo uso ahí.


박세희
Así que lo apagué por un rato.


전정국
Odio que me ignoren


박세희
Está bien ya que estás aquí


이지연
..no hablemos


전정국
Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Yeo Ju-hee.

여주희
Oh... ¿es así?


김태형
Hola yo también, solo ha pasado un mes


전정국
¿Qué estás haciendo estos días?

여주희
..no hay nada que no sepa


이지연
Yeo Ju-hee, ¿qué? Siempre te preparas para tus certificaciones, jajaja.

여주희
Ah, claro


전정국
Hola, Yeongtong está aquí.


이지연
¿OMS?


전정국
Parque Jimin

여주희
...?


전정국
#Hola hola


전정국
#¿No estás celoso? ¿No estás celoso?


박지민
#Ja..Estaba estudiando cuando me llamaste


박세희
#¿Cómo va tu vida, Park Jjim?


박지민
#No lo sé, siempre es lo mismo


박세희
#Ah, ¿cuándo nos vamos a encontrar?


박지민
#Nos vemos cuando seas adulto~


김태형
#¿Esperar 2 años?


박지민
#Yo también quiero ir ahora mismo..


박지민
#Oh, pero se ve bien cuando miro tu cara jajaja


박지민
#De todos modos, me pondré en contacto contigo más tarde, Jeon Jungkook.


전정국
#Está bien, lo entiendo


박지민
#Oh no, se lo haré a Kim Taehyung

Detener--

여주희
((Adiós


김태형
¿Por qué acabas de comer?

여주희
¿Qué debería decir?


이지연
¿Estás bien ahora? jajaja

여주희
¿De qué estás hablando?


돼지작까
¡No se pudo ajustar el tamaño de la porción!


돼지작까
El contenido se está volviendo cada vez más confuso... jaja


돼지작까
Gracias por ver de todos modos🙏🙏