Ne rencontre pas un petit ami comme ça

Ne sors pas avec un petit ami comme ça #104

Grincer__

claquer--

여주희

Qu'as-tu acheté ?

민윤기

Cola et biscuits

여주희

Ils ont dit que cela prendrait 30 minutes

Jiing__

Jiing__

이지연

*Salut, Yeo Ju-hee

이지연

*êtes-vous d'accord?

여주희

Je te dirai tout demain

여주희

*En ville demain à 11 heures

이지연

*d'accord

Dingdong__

"C'est 18 000 wons."

여주희

Tu ne manges pas ?

민윤기

Parce que tu manges comme un cochon

여주희

Je veux mourir

민윤기

Non, désolé

Jiing__jiing__

De la part de : Kim Tae-hyung

여주희

...

민윤기

Qui est-ce ? Qui ne répond pas ?

여주희

Je ne souhaite pas vraiment le recevoir

여주희

Si je le reçois maintenant, je crois que je vais me mettre en colère...

Le lendemain

이지연

Alors, qu'est-ce que tu essaies de dire ?

여주희

Euh... juste

여주희

Park Jimin m'a dit de ne pas le contacter.

이지연

euh..?

이지연

soudainement?

이지연

As-tu mal compris que je sortais avec toi ?

여주희

Vous souhaitez consulter le contenu de KakaoTalk ?

이지연

...

이지연

Waouh… c’est

이지연

C'est ambigu parce qu'on ne s'est même pas battus.

여주희

…nous nous reverrons un jour

이지연

Mais as-tu ignoré tous les appels de Kim Taehyung ?

여주희

Honnêtement, je ne pense pas que ce soit de sa faute.

여주희

Je continue à penser comme ça

이지연

Mais vous êtes plus indifférent que je ne le pensais ?

여주희

Ah, vous voyez ?

여주희

Je crois que je le cache mieux maintenant... haha

Jiing__jiing__

이지연

Attends une seconde. Je vais répondre à un appel.

여주희

Hé, vas-y doucement et reviens plus tard

여주희

....

여주희

Nous n'étions même pas en couple au départ...

Jiing__

김태형

*Hé, pourquoi tu ne regardes pas ?

여주희

....

이지연

Désolé, c'est à cause de maman

여주희

Oh..? Euh..

여주희

Levons-nous après avoir mangé

이지연

Salut… Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.

여주희

Ça fait environ un mois ?

이지연

Ça fait plus longtemps

이지연

Je dois venir la semaine prochaine aussi

이지연

Êtes-vous libre demain ?

여주희

C'est lundi demain ?

이지연

Les finales sont terminées de toute façon

여주희

C'est vrai

이지연

Je t'attendrai juste après l'école.

여주희

d'accord

Ce soir-là

여주희

.....

여주희

…à quoi bon continuer à chercher ?

여주희

Alors ça ne changera pas...

Bam--

민윤기

Salut, qu'est-ce que tu veux manger pour le dîner ?

여주희

rien

민윤기

…As-tu revu le message de Park Jimin ?

여주희

....

민윤기

..il

민윤기

Dis-lui de me retrouver plus tard et ris.

여주희

…comment avez-vous appelé ?

민윤기

C'est arrivé comme ça

_Encore hier soir

박지민

#frère et je pense que oui

박지민

#Yeo Ju-hee pourra m'oublier rapidement

민윤기

#..de quoi parles-tu

민윤기

#À quel point vous appréciait-il

박지민

#Quand on se reverra dans quelques années

박지민

#Dites-lui que j'espère que nous pourrons nous rencontrer avec le sourire

박지민

Je t'ai bloqué.

박지민

J'ai bien peur de changer d'avis si vous me contactez.

민윤기

#Ha..ouais

민윤기

#Restez souvent en contact et vivez

박지민

#Ah, je comprends lol

민윤기

…des choses stupides

Jiing__

김태형

Hé, pourquoi tu ne regardes pas ?

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

여주희

...

L'après-midi suivant

여주희

Oh, qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?

김세연

J'ai seulement vu le film lol

김세연

Si ça devait se passer comme ça, pourquoi es-tu venu ?

여주희

Ah oui… c’est exact

여주희

Salut, j'ai un rendez-vous. Passe en premier.

김세연

Salut, à demain

Cogner--

여주희

Quoi ? Tu es arrivé en avance ?

김태형

sous..

여주희

..qu'est-ce que tu es

김태형

Pouvez-vous me parler une minute ?

여주희

Salut, j'ai un rendez-vous.

김태형

Oh, mais venez quand même

여주희

Tu n'as pas entendu que j'ai un rendez-vous ?

김태형

Je vous avais dit que ça ne prendrait qu'un instant, n'est-ce pas ?

여주희

Arrêtez d'ignorer les gens

김태형

....

김태형

…alors discutons-en ici

김태형

Pourquoi ne me contactez-vous pas ?

여주희

....

여주희

Suis-je vraiment obligé de le voir ?

김태형

De quoi parles-tu?

여주희

Je ne contacte même plus Park Jimin ?

여주희

Il n'est donc plus nécessaire d'avoir un orgasme pendant cette relation.

김태형

Tu n'as pas vu mon contact avec ça ?

여주희

Je ne veux pas contacter quelqu'un qui n'écoute même pas ce que je dis.

여주희

Il n'est pas nécessaire de le voir

김태형

Hé, quoi…

이지연

Yeo Joo-hee !!!

여주희

..venir vite

이지연

Pourquoi Kim Taehyung est-il ici ?

김태형

Je n'ai pas pu vous contacter depuis samedi.

여주희

D'accord, tu sais ? Finissons-en maintenant.

여주희

Jouissance en étant amoureux

Cela fait environ un mois ?

Lee Ji-yeon a également déménagé

Je n'ai pas non plus eu de nouvelles de Kim Taehyung.

_Je pensais que mes amis du collège allaient disparaître comme ça

Intelligent__

여주희

…Quoi ? Ça fait vraiment longtemps qu’on n’a pas vu une pièce de 6.

박세희

Salut les gars, ça fait vraiment longtemps !

박세희

Je vais enfin en Corée

이지연

*Salut, quoi de neuf ? Pourquoi tu me contactes maintenant ?ㅜㅠㅠ

전정국

Tu continues à mâchouiller le mien ?

박세희

*ㅈㅅㅈㅅ

이지연

Au fait, quand arrives-tu ?

박세희

*la semaine prochaine

박세희

Vous n'avez pas parlé ici, vous avez parlé dans une autre conversation de groupe, n'est-ce pas ?

전정국

Je ne le fais plus souvent ces derniers temps car je suis occupé.

이지연

Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici haha

박세희

Pourquoi ne sors-tu pas ? J'ai tout vu !

여주희

J'ai raté le moment de participer.

박세희

Oh mon bébé, ça fait tellement longtemps ㅠㅠ

여주희

*Consultez la salle de discussion et ne dites pas de bêtises.

박세희

D'accord, je comprends.

박세희

Kim Taehyung et Park Jimin mâchent, donc tous les chiffres ont disparu.

박지민

C'est plus amusant de simplement regarder.

박지민

*Tu ne sais pas ? Je ne suis pas en Corée en ce moment.

박세희

Quoi, pourquoi ?

박지민

Je suis partie étudier à l'étranger comme toi, lol.

박세희

Waouh… j’étais le seul à ne pas le savoir

김태형

Je suppose que je suis coupée du monde, lol.

박세희

Oh Kim Tae, ça fait longtemps

김태형

Bref, tu viens la semaine prochaine ?

김태형

Alors, quand nous rencontrerons-nous ?

박세희

Ce ne sont pas vos vacances ?

여주희

Ouais, c'est ça.

박세희

*Hé, et le lendemain de ta visite ?

이지연

*Quel jour

박세희

Je viendrai jeudi, peux-tu venir vendredi ?

김태형

Je peux le faire

이지연

Moi aussi, je suis vide.

전정국

Je commence à 11 heures.

박세희

Et le bébé ?

여주희

*Et moi, je vais bien ?

김태형

Tu vas encore pleurer encore, bébé ? MDR

김태형

Il va bientôt entrer en seconde, n'est-ce pas ?

박세희

Un bébé reste un bébé pour toujours.

여주희

*Pourquoi suis-je devenu un bébé ?

박세희

*Depuis que tu as commencé à pleurer en troisième année de collègeㅋㅋㅋ

이지연

*C'est vrai, il pleurait beaucoup à cette époque.

여주희

*ㅡㅡ

박세희

*ㅋㅋㅋC'est tellement énervant

전정국

*Alors, à quelle heure nous retrouvons-nous vendredi ?

박세희

*Allons manger et jouer à 11h30

여주희

Ouais, d'accord.

_Vendredi prochain

여주희

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu...

« À bien y réfléchir, il y a deux personnes sur cinq qui sont mal à l'aise. »

여주희

Moi aussi..

김태형

Hein ? Tu es arrivé vite ?

여주희

Oh ouais

Uh_couleur_

김태형

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, n'est-ce pas ?

여주희

..depuis lors

김태형

Ces derniers temps, Park Jimin

여주희

N'en parlons pas.

김태형

Je suppose que tout va bien maintenant.

여주희

Qu'est-ce que tu dis?

김태형

Hé

김태형

J'ai attendu un mois

김태형

Pourquoi ne m'avez-vous pas contacté ?

여주희

....

김태형

J'ai en fait attendu longtemps...

김태형

Il n'est venu qu'à la fin

여주희

Vous ne l'avez pas fait non plus.

여주희

Franchement, n'est-ce pas étrange de dire une chose pareille et de me contacter ensuite ?

김태형

Hmm... vraiment ?

김태형

Bref, si je vous contacte en premier

김태형

Cette fois, il n'y a pas de mastication.

여주희

...euh

박세희

Waouh, vous êtes arrivés tôt ?

여주희

Waouh... Park Se-hee

여주희

Pourquoi es-tu si jolie ?

박세희

Salut, tu sors avec quelqu'un ? Tu es devenue plus jolie.

박세희

Que s'est-il passé avec Park Jimin ?

여주희

Ah..?

김태형

J'ai perdu contact avec eux il y a un mois.

박세희

Ah... Je n'en ai aucune idée

여주희

De quoi parlez-vous ? Asseyez-vous vite. Ne restez pas là.

(Ils arrivent un par un comme ça)

이지연

Au fait, dites-moi pourquoi vous ne m'avez pas contacté.

박세희

J'ai un autre téléphone, lol, je l'utilise là-bas.

박세희

Je l'ai donc éteint pendant un moment.

전정국

Je déteste être ignoré·e~

박세희

C'est bon puisque tu es là

이지연

…n’en parlons pas

전정국

Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas vu Yeo Ju-hee

여주희

Ah bon ?

김태형

Salut, moi aussi, ça ne fait qu'un mois.

전정국

Que fais-tu ces jours-ci ?

여주희

…il n’y a rien que je ne sache pas

이지연

Yeo Ju-hee, quoi... tu te prépares toujours pour tes certifications lol

여주희

Ah, je vois.

전정국

Salut, Yeongtong est là

이지연

OMS?

전정국

Jimin Park

여주희

...?

전정국

#Salut bonjour

전정국

N'es-tu pas jaloux ? N'es-tu pas jaloux ?

박지민

#Ha… J’étais en train d’étudier quand tu m’as appelé

박세희

#Comment va ta vie, Park Jjim ?

박지민

Je ne sais pas, c'est toujours pareil.

박세희

#Ah, quand allons-nous nous rencontrer ?

박지민

#À bientôt quand tu seras adulte~

김태형

#Attendre 2 ans ?

박지민

#Moi aussi, j'ai envie d'y aller maintenant...

박지민

#Oh mais ça te va bien quand je regarde ton visage lol

박지민

Bref, je te recontacterai plus tard, Jeon Jungkook.

전정국

#D'accord, j'ai compris

박지민

#Oh non, je vais le faire à Kim Taehyung

Arrêt--

여주희

((Byeolbyeol

김태형

Pourquoi as-tu mangé récemment ?

여주희

Que devrais-je dire...?

이지연

Ça va mieux maintenant ? lol

여주희

De quoi parles-tu?

돼지작까

Impossible d'ajuster la taille des portions !

돼지작까

Le contenu devient de plus en plus confus... haha

돼지작까

Merci d'avoir regardé quand même 🙏🙏