Non incontrare un fidanzato così
Non uscire con un ragazzo come questo #104


Squittio__

bang--

여주희
Cosa hai comprato?


민윤기
Cola e biscotti

여주희
Hanno detto che ci sarebbero voluti 30 minuti

Jiing__

Jiing__


이지연
*Ehi, Yeo Ju-hee


이지연
*stai bene?

여주희
*Ti racconterò tutto domani

여주희
*Domani alle 11 in città


이지연
*Va bene



Dingdong__

"Sono 18.000 won."



여주희
..Non stai mangiando?


민윤기
Perché mangi come un maiale

여주희
..Voglio morire


민윤기
No, mi dispiace

Jiing__jiing__

Da: Kim Tae-hyung

여주희
...


민윤기
Chi è? Non risponde?

여주희
Non voglio davvero riceverlo

여주희
Se lo ricevo adesso, credo che mi arrabbierò e basta...

_Il giorno dopo


이지연
Ehi, cosa stai cercando di dire?

여주희
Ehm...solo

여주희
Park Jimin mi ha detto di non contattarlo.


이지연
ehm...?


이지연
All'improvviso?


이지연
Hai capito male che sto uscendo con te?

여주희
..Vuoi vedere i contenuti di KakaoTalk?




이지연
...


이지연
Wow...questo è


이지연
È ambiguo perché non abbiamo nemmeno litigato

여주희
..ci incontreremo di nuovo un giorno


이지연
Ma hai ignorato tutte le chiamate di Kim Taehyung...?

여주희
Sinceramente non credo che sia colpa sua.

여주희
Continuo a pensare in questo modo


이지연
Ma sei più indifferente di quanto pensassi?

여주희
Ah, vedi?

여주희
Penso di nasconderlo meglio ora.. haha

Jiing__jiing__


이지연
Ehi, aspetta un attimo, ti chiamo.

여주희
Ehi, prenditela comoda e torna indietro


여주희
....

여주희
All'inizio non stavamo nemmeno insieme...

Jiing__


김태형
*Ehi, perché non guardi?


여주희
....


이지연
Ehi, scusa, è per colpa della mamma

여주희
Oh...? Ehm...

여주희
Alziamoci dopo aver mangiato



이지연
Ciao... è da un po' che non vengo qui.

여주희
È passato circa un mese?


이지연
È passato più tempo


이지연
Devo venire anche la prossima settimana


이지연
Sei libero domani?

여주희
Domani è lunedì?


이지연
La finale è comunque finita

여주희
È vero


이지연
Ti aspetterò subito dopo la scuola.

여주희
Va bene

Quella sera

여주희
.....

여주희
...che senso ha continuare a guardare?

여주희
Allora non cambierà...

Bam--


민윤기
Ehi, cosa vuoi mangiare per cena?

여주희
nulla


민윤기
..Hai rivisto il messaggio di Park Jimin?

여주희
....


민윤기
..Lui


민윤기
Digli di incontrarci più tardi e di ridere

여주희
..come hai chiamato?


민윤기
È appena successo

_Ancora ieri sera


박지민
#fratello e io la pensiamo così


박지민
#Yeo Joo-hee riuscirà a dimenticarmi in fretta


민윤기
#..di cosa stai parlando


민윤기
#Quanto gli piacevi?


박지민
#Quando ci incontreremo tra qualche anno


박지민
#Digli che spero che potremo incontrarci con un sorriso


박지민
#In realtà ti ho bloccato


박지민
#Temo che cambierò idea se mi contatti


민윤기
#Ah..okay


민윤기
#Resta in contatto spesso e vivi


박지민
#Oh, ho capito lol


민윤기
..cose stupide

Jiing__


김태형
*Ehi, perché non guardi?


김태형
*Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va?

여주희
...

_Il pomeriggio successivo

여주희
Oh, cosa hai fatto oggi a scuola?


김세연
Ho solo guardato il film lol


김세연
Se doveva andare così, perché sei venuto?

여주희
Oh... è vero

여주희
Ciao, ho un appuntamento. Vai prima tu.


김세연
Ciao, ci vediamo domani.



Tonfo--

여주희
Cosa? Sei arrivato presto?


김태형
Sotto..

여주희
..che cosa siete


김태형
Puoi parlarmi un minuto?

여주희
Ciao, ho un appuntamento.


김태형
Oh, ma vieni comunque

여주희
Non hai sentito che ho un appuntamento?


김태형
Ti avevo detto che ci sarebbe voluto solo un attimo, vero?

여주희
Smettila di ignorare le persone


김태형
....


김태형
..allora parliamo qui


김태형
Perché non mi contatti?

여주희
....

여주희
Devo davvero vederlo?


김태형
Di cosa stai parlando?

여주희
Non contatto nemmeno più Park Jimin?

여주희
Quindi non c'è più bisogno di scendere durante quella relazione.


김태형
Non hai visto il mio contatto in merito?


여주희
Non voglio contattare qualcuno che non ascolta nemmeno quello che dico

여주희
Non c'è bisogno di vederlo


김태형
Ehi, cosa...


이지연
Yeo Joo-hee!!!

여주희
..vieni subito


이지연
Perché Kim Taehyung è qui?


김태형
Non sono riuscito a contattarti da sabato.

여주희
Ok, hai capito? Finiamola ora.

여주희
Scendi mentre sei innamorato

_È passato circa un mese da allora?

_Anche Lee Ji-yeon si è trasferito

_Non ho sentito nemmeno Kim Taehyung

_Pensavo che i miei amici delle medie sarebbero scomparsi in quel modo

Accorto__

여주희
...Cosa? È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo visto una stanza da 6.




박세희
*Ehi ragazzi, è passato davvero tanto tempo


박세희
*Finalmente vado in Corea


이지연
*Ehi, cosa succede? Perché mi contatti ora?ㅜㅠㅠ


전정국
*Continui a masticare il mio?


박세희
*ㅈㅅㅈㅅ


이지연
*Comunque, quando vieni?


박세희
*la prossima settimana


박세희
*Non avete parlato qui, avete parlato in un'altra chat di gruppo, giusto?


전정국
*Non lo faccio spesso ultimamente perché sono impegnato


이지연
*È passato davvero tanto tempo da quando sono stato qui haha


박세희
*Perché non esci? Ho visto tutto~

여주희
*Non ho avuto il tempo di partecipare


박세희
*Oh mio tesoro, è passato così tanto tempo ㅠㅠ

여주희
*Guarda la chat room e non dire sciocchezze.


박세희
*Okay, ho capito


박세희
*Kim Taehyung e Park Jimin stanno masticando, quindi tutti i numeri sono scomparsi


박지민
*È più divertente semplicemente guardare


박지민
*Non lo sai? In questo momento non sono in Corea.


박세희
*Cosa, perché


박지민
*Sono andato a studiare all'estero proprio come te lol


박세희
*Wow...ero l'unico a non saperlo


김태형
*Immagino di essere tagliato fuori dal mondo lol


박세희
*Oh Kim Tae, è passato un po' di tempo


김태형
*Allora, verrai la prossima settimana?


김태형
*Allora, quando ci incontreremo?


박세희
*Non è la tua vacanza?

여주희
*Sì, certo


박세희
*Ehi, allora che ne dici del giorno dopo la tua partenza?


이지연
*Che giorno?


박세희
*Io andrò giovedì, puoi venire venerdì?


김태형
*Riesco a farlo


이지연
*Anch'io sono vuoto


전정국
*Inizio alle 11


박세희
*E il bambino?

여주희
*Sto bene anch'io?


김태형
*Per quanto tempo piangerai, tesoro? LOL


김태형
*Tra poco inizierà il secondo anno di liceo, vero?


박세희
*Un bambino è un bambino per sempre

여주희
*Perché sono diventato un bambino?


박세희
*Da quando hai iniziato a piangere al terzo anno di scuola mediaㅋㅋㅋ


이지연
*È vero, a quei tempi piangeva molto.

여주희
*ㅡㅡ


박세희
*ㅋㅋㅋÈ così fastidioso


전정국
*Allora, a che ora ci incontriamo venerdì?


박세희
*Mangiamo e giochiamo alle 11:30

여주희
*Sì, va bene

_Venerdì prossimo

여주희
È da un po' che non ti vedo...

"A pensarci bene, due persone su cinque si sentono a disagio."

여주희
Anche io..


김태형
Eh? Sei arrivato subito?

여주희
o si

Come_colorare_


김태형
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, vero?

여주희
..da allora


김태형
Poi in questi giorni, Park Jimin

여주희
Non parliamo di lui


김태형
..credo che ora vada bene

여주희
Cosa stai dicendo?


김태형
EHI


김태형
Ho aspettato un mese


김태형
Perché non mi hai contattato?

여주희
....


김태형
In realtà ho aspettato molto tempo...


김태형
Non è venuto fino alla fine

여주희
Non hai fatto nemmeno quello

여주희
Sinceramente, non è più strano dire una cosa del genere e poi contattarmi?


김태형
Mmm...è davvero così?


김태형
Comunque, se ti contatto prima


김태형
Questa volta non c'è da masticare

여주희
...uh




박세희
Wow, siete arrivati presto?

여주희
Wow... Park Se-hee

여주희
Perché sei così carina?


박세희
Ehi, stai uscendo con qualcuno? Sei diventata più carina.


박세희
Cosa è successo a Park Jimin?

여주희
ah..?


김태형
Ho perso i contatti con loro un mese fa.


박세희
Ah.. non ne ho idea

여주희
Di cosa stai parlando? Sbrigati e siediti. Non stare lì impalato.

(Arrivano uno alla volta così)


이지연
A proposito, fammi sapere perché non mi hai contattato.


박세희
Ho un telefono separato lol lo uso lì


박세희
Quindi l'ho spento per un po'


전정국
Odio essere ignorato~


박세희
Va bene visto che sei qui


이지연
..non parliamo


전정국
È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ho visto Yeo Ju-hee

여주희
Oh... è davvero così?


김태형
Ciao anch'io, è passato solo un mese


전정국
Cosa stai facendo in questi giorni?

여주희
..non c'è niente che non so


이지연
Yeo Ju-hee, cosa... ti prepari sempre per le tue certificazioni lol

여주희
Oh, capisco


전정국
Ehi, Yeongtong è qui


이지연
Chi?


전정국
parco jimin

여주희
...?


전정국
#Ehi ciao


전정국
#Non sei geloso? Non sei geloso?


박지민
#Ah..Stavo studiando quando mi hai chiamato


박세희
#Come va la tua vita, Park Jjim?


박지민
#Non lo so, è sempre lo stesso


박세희
#Ah, quando ci incontreremo?


박지민
#Ci vediamo quando sarai adulto~


김태형
#Aspettare 2 anni?


박지민
#Voglio andarci anch'io adesso..


박지민
#Oh, ma sembra bello quando ti guardo in faccia lol


박지민
#Comunque, ti ricontatterò più tardi, Jeon Jungkook


전정국
#Okay, ho capito


박지민
#Oh no, lo farò a Kim Taehyung

Fermare--

여주희
((Ciaociao


김태형
Perché hai appena mangiato?

여주희
Cosa dovrei dire..?


이지연
Stai bene adesso? lol

여주희
Di cosa stai parlando?


돼지작까
Impossibile regolare la dimensione della porzione!!


돼지작까
Il contenuto sta diventando sempre più confuso.. haha


돼지작까
Grazie comunque per aver guardato🙏🙏