No me toques, Iljin (en pausa)
Episodio 14



이지훈
¿Dónde has estado?


민여주
La escuela a la que fui...


이지훈
Tu expresión facial no es buena.


민여주
Sí... hay un niño que sufre acoso... pero así es como solía ser yo...


이지훈
Todo estará bien jaja no te preocupes y descansa un poco jaja


민여주
Sí


이지훈
¿Cual era tu nombre?


민여주
Mirando la etiqueta con el nombre... debe haber sido Minhyuk.


이지훈
Lee Min Hyuk....


이지훈
¿Donde esta?


민여주
¿oh?


이지훈
¡¡¡El lugar, el lugar!!


민여주
La escuela secundaria a la que fui... ¿por qué?


이지훈
¿Puedo ir allí?


민여주
Sí, te llevaré allí.


민여주
¿Eh? Maestro, ¿dónde está Lee Min-hyuk?


보건쌤 (소원)
¿En serio? ¿Adónde fuiste?


민여주
¿Pero sigues aquí? Creo que han pasado más de tres años...


보건쌤 (소원)
Bueno... Ha pasado mucho tiempo... ¿Pero han pasado más de 3 años?


민여주
Sí


보건쌤 (소원)
¿Aún no has cambiado tu doble personalidad?


보건쌤 (소원)
Yeoju, cuando estabas en la escuela, tenías que ir mucho a la enfermería debido a tu doble personalidad.


민여주
Ya, jajaja. Todavía no lo he cambiado... Las cosas no son fáciles, jajaja.


보건쌤 (소원)
¿Pero por qué buscas a Minhyuk? No estaba allí antes... así que no me viste.


민여주
Ah... A Minhyuk lo están acosando. Así que...


보건쌤 (소원)
¿Entonces lo salvaste y Minhyuk estaba en la enfermería y luego lo llamaron nuevamente?


민여주
Jaja, sabes mucho jaja


보건쌤 (소원)
Te he estado observando durante 3 años, es raro no saberlo


민여주
Supongo que sí... jaja


보건쌤 (소원)
La mujer... ¿es su novio?


민여주
Sí


보건쌤 (소원)
Yeoju era popular en ese momento, ¿sigue siendo popular ahora?


보건쌤 (소원)
¿Qué...? No es como si fueras un matón o algo así, ¿verdad?


민여주
Es un matón, pero no hace daño. Y sigue siendo bastante popular.


이지훈
Es bastante popular... Hay muchos de ellos.


민여주
¡¡Suspiro!!


보건쌤 (소원)
Me alegra verte jajaja yo tampoco tengo novio que existe... ¿Sabes que tu novio tiene doble personalidad??


민여주
Lo sé, jaja


보건쌤 (소원)
¿Cómo estás, Yoongi? Los conozco desde hace 6 años... los 365 días del año... Nunca has faltado a la enfermería... Así que te creería si te dijera que viniste a la escuela para ir a la enfermería ㅋㅋ


민여주
Así es, jajaja


이지훈
Yeoju... ¿puedes contarme sobre tu pasado?


민여주
Oye, ¡gira la pelota hacia mí!


민여주
No, ¿qué haces? Voy a perder por tu culpa...

모두
Lo siento...


민여주
Esta bien...me voy

모두
¡Heroína! ¡Ten cuidado!


민윤기
Min Yeo-juㅋㅋㅋㅋ No pude evitar eso, ¿eh?


민여주
Sí, no puedo evitarlo. ¿Qué debo hacer?


민윤기
¿Te sangra la cabeza?


민윤기
¿Te dolió el baloncesto? ¿Buscas a tu papá porque te duele? Jaja


민여주
Los chistes de papá son tan sucios...


민윤기
Es un chiste de viejos...


민윤기
No te esquivaste cuando jugamos al baloncesto sagrado, ¿verdad?


민여주
¡Está bien, voy a la enfermería!


민여주
Maestro~~estoy sangrando


보건쌤 (소원)
¿Estás herido de nuevo?


보건쌤 (소원)
¿Quién golpeó esta vez?


민여주
Min Yoongi me pasó el balón de baloncesto...

frijol


민여주
Ay...


보건쌤 (소원)
¿Qué es Min Yoongi para ti? Min Yoongi...


민여주
Está bien, por favor trátame...


작가
¡Hasta aquí en el pasado! ¡Avanzando hacia el presente!


보건쌤 (소원)
Entonces, ¿por qué no estaría 🤦 cansado?


이지훈
Pero... ¿la protagonista femenina no estuvo en prisión desde los 14 a los 16 años?


민여주
¡Ah! Me equivoqué... Eso es...


민여주
Estuve en prisión, pero salí en menos de un año... Surin estuvo allí un poco más de tiempo... pero en lugar de reducir mi delincuencia, Surin estuvo allí más...


이지훈
¿Pero por qué mentiste?


민여주
Me gusta cuando te preocupas por mí...


이지훈
Jaja... vale...


민여주
¿¿Estás enojado??


이지훈
No....


이지훈
¿Pero no es acaso Lee Min-hyuk el que se ve afectado en momentos como este?

Timbre cansador, timbre


민여주
Hola


이민혁
¡Sénior! ¡Gracias por llevarme a la enfermería! ¡Llegué a casa sana y salva! Gracias. No olvidaré tu amabilidad.


민여주
¿No te atraparon los abusadores otra vez?


이민혁
Sí, llegué a casa sano y salvo. Así que no te preocupes. ¡Ah, por cierto! Me enteré de que tienes novio. Escribió en tu foto de perfil de KakaoTalk. ¡Espero que lo quieras! ¡Gracias por hoy! Nos vemos luego.


민여주
Sí, me alegra que hayas llegado sano y salvo. Cuídate... Nos vemos la próxima vez. Cuídate.


이민혁
Sí


작가
¡Guau! La historia de la heroína ha terminado de nuevo. ¡Gracias también por ver el vídeo de hoy!