`Romance de Dorat #
Primera reunión


박지연
¡Madre mía! Hoy me cambié a la preparatoria Jo Hwa por primera vez. Por cierto, ¿dónde está ese mocoso llamado Oppa?

박지연
Suspiro... Supongo que debería ir primero...

Tuktuk

Una mujer está golpeando a Jiyeon.

박지연
..quién eres ?


배수지
Maldita perra, cuando ves a tu superior, ¿deberías hacer una reverencia de 90 grados e ignorarlo? ¿Qué tan grosera eres? Jaja.

박지연
.. (Suspiro... Hay perras como esta en todas partes) Lo siento, es mi primera vez...

fósforo


배수지
Jaja, ¿eso es todo lo que tienes que hacer si lamentas haber sido una perra de mierda?

박지연
...(temblor)

여일진 1
Jajajaja voy a llorar, voy a llorar~

여일진 2
Oh Dios... Debería haber abierto bien los ojos y haber caminado así jaja

???
ey


배수지
Cómo ha ocurrido...


이종석
¿Basta?


배수지
Oh Dios mío~ Jongseok~ ♡


이지은
Es muy molesto, así que mejor cállate, mayor.


이종석
Está bien, y deja de meterte con los novatos, maldita perra.


배수지
....(temblor)


배수지
vamos !

Las chicas se van...

박지연
아오.. ㅆㅂ ㅈ같은 년들이 선배라서 봐줬더니 개새끼들 씨바알 ㅈㄴ 쎄게 쳤네 개년 퉤 !


이종석
......


이지은
Oh...oh Dios...oh Dios...

박지연
Oh, gracias por ayudarme.


이종석
Jajajajajajajaja


이지은
¿Qué carajo, jaja? ¿Te pareces a mí?

박지연
¿Mmm? ¿En qué grado estás?


이지은
Estoy en 3er grado, 1er grado también

박지연
Ah... dije que también estaba en 3er grado jaja


이지은
¡Oh, jajaja! ¡Comamos juntos!

박지연
Está bien~


이종석
¿Lo estoy tirando a la basura?


이지은
No necesito un hermano de verdad ni nada por el estilo


이종석
...Sí

박지연
Oh... esta es la mitad...

선생님
Bueno, silencio, ya llegó el estudiante transferido. Empecemos con la presentación.

박지연
Hola, soy Park Ji-yeon, así que si me tocas... lo entiendes, ¿verdad? Jaja

선생님
(golpea la cabeza de Tak Jiyeon) Este niño ya está actuando como un matón... Ah, hay matones aquí, así que no te dejes atrapar~

선생님
Bien, Jiyeon está sentada al lado del niño que está durmiendo allí.

박지연
vertedero


김태형
.....

박지연
¿Estás muerto? ¿Vas a morir? (recogiendo pedazos)


김태형
Suspiro... Cállate

박지연
¿Si? No me gusta.

(Acerquémonos a Taehyung..)

¡Bam!

박지연
흐아아ㅏ ㅆㅂ! ㅈㄴ 이프잖아!!!! ¡¡개새끼야!!


김태형
Ah... ¿Estás loco?


박지민
Hey~ ambos paren


전정국
Oye, jajaja, somos unos matones.

박지연
Entonces, ¿qué quieres que haga?


김태형
¿Qué? Jaja, mocoso, haz lo que quieras.

박지연
¡Dios mío! Tengo miedo~ ¡Dios mío, por favor sálvame!


김태형
...

박지연
¿Está bien?


박지민
¡Jajajajaja! Me di cuenta de que era mi hermano pequeño, así que me quedé quieto jaja...


김태형
...?

박지연
Maldita sea, te he estado buscando durante tanto tiempo...


박지민
Ah, es cierto... ¡guau!

estallido


박지민
Ugh... Me duele mucho...

박지연
(Sonrisa) Un vistazo ^^ ㅗ

Dicen que así empezó la calma antes de la tormenta.