Mundo de sueños
Para ti
대휘(기사)
¿Señorita Yeoju?
성운
¿Qué carajo está pasando?
꿈속 여주
¡¡¡Ahora lo recuerdo!!!! ¡¡¡Lo recuerdo!!!
지성(기사)
¿Si?...Por favor explique para que la señora pueda entender...
민현
Señora... ¿me conocía cuando vivía en la Tierra?
지성(기사)
¿Eh?... Príncipe, ¿no estabas aquí desde que naciste?
대휘(기사)
¡Hermano! ¿¡Por qué eres tan despistado!?
민현
Está bien... Viví en la Tierra, tal como dijo Ji-seong... Pero no sé mi nombre, mi edad o por qué morí.
꿈속 여주
Minhyun...
꿈속 여주
¿De verdad no te acuerdas de mí?....
민현
Sí.....
민현
Lo siento.....
꿈속 여주
Tu nombre es Hwang Min-hyun... (sollozo..)
꿈속 여주
Eras mi amante y teníamos la misma edad... (sollozo...)
꿈속 여주
Pero....(sollozo...)
꿈속 여주
Y éramos amantes...
꿈속 여주
¿En qué momento del mundo ocurrió el error?
꿈속 여주
Intenta responder....
민현
.........
민현
Yeoju... Yeoju... Yeoju..........
민현
bip-----------------------------
민현
¡Yeoju, ve primero!....
꿈속 여주
Tienes que venir rápido...
민현
bip-----------------------------
민현
¡Heroína!...¡Oye!
꿈속 여주
¿Te acuerdas de Minhyun?
대휘(기사)
¡Señorita Yeoju!...su cuerpo
지성(기사)
Esta desapareciendo....
성우
(estallido)!
성우
Señorita Yeoju, ¡podrá ir a la Tierra pronto!
꿈속 여주
¿Sí?
성우
Este accidente ocurrió porque un empleado de Dream Factory ingresó incorrectamente el libro de registros.
성우
Pero el problema es...
꿈속 여주
¿Cual es el problema?
성우
Parece difícil ahora mismo... Probablemente tendré que esperar una semana...
여주
¿No podemos quedarnos aquí más tiempo?
성우
Sí.....
꿈속 여주
No...!
민현
Heroína...no te vayas...
꿈속 여주
....
민현
Heroína... Lo siento por dejarte sola...
민현
Lo siento...
꿈속 여주
¡Solo falta una semana...!
꿈속 여주
¡Hagamos sólo buenos recuerdos esta semana!
민현
No...
민현
No te dejaré ir... Aunque quisieras verme tanto... Aunque me extrañaras tanto...
꿈속 여주
Yo tampoco quiero irme....
민현
Señora, lo siento...
민현
Señor Seongwoo...
성우
Sí
민현
¿Hay alguna forma de que Yeoju regrese aquí?
성우
Sólo puedes venir si mueres en la Tierra...
꿈속 여주
Minhyun, quédate una semana... Pensémoslo entonces.
민현
eh.....
꿈속 여주
Minhyun, cuanto más triste estás, más lloras, así que no lloremos... Cuanto más feliz estás, más sonríes, así que pensemos sólo en pensamientos felices...
여주
¿Eh? ¿Minhyun?
민현
Sigues siendo el único que puede consolarme...
민현
¡Bueno, vamos a reírnos!
민현
Espero que sólo tengas días felices por delante...
민현
Aún para ti...