Mondo dei sogni
Per te
대휘(기사)
Signorina Yeoju?
성운
Cosa...sta succedendo?
꿈속 여주
Adesso ricordo!!!! Ricordo!!
지성(기사)
Sì?...Per favore, spiegalo in modo che la signora possa capire...
민현
Signora...mi conosceva quando vivevo sulla Terra?...
지성(기사)
Eh?... Principe, non eri qui da quando sei nato?...
대휘(기사)
Fratello! Perché sei così inesperto!?!?
민현
Va bene... Ho vissuto sulla Terra, proprio come ha detto Ji-seong... Ma non so il mio nome, la mia età o perché sono morto.
꿈속 여주
Minhyun...
꿈속 여주
Davvero non ti ricordi di me?....
민현
SÌ.....
민현
Scusa.....
꿈속 여주
Il tuo nome è Hwang Min-hyun... (singhiozzo..)
꿈속 여주
Eri il mio amante e avevamo la stessa età.....(singhiozzo....)
꿈속 여주
Ma....(singhiozzo...)
꿈속 여주
Ed eravamo amanti...
꿈속 여주
Dove diavolo è andato storto?...
꿈속 여주
Prova a rispondere...
민현
.........
민현
Yeoju... Yeoju... Yeoju...........
민현
segnale acustico----------------------------------
민현
Yeoju, inizia tu!....
꿈속 여주
Devi venire subito...
민현
segnale acustico----------------------------------
민현
Eroina!...Ehi!
꿈속 여주
Ti ricordi di Minhyun?...
대휘(기사)
Signorina Yeoju!...il tuo corpo
지성(기사)
Sta scomparendo...
성우
(bang)!
성우
Signorina Yeoju, presto potrà andare sulla Terra!
꿈속 여주
SÌ?
성우
L'incidente è avvenuto perché un dipendente della Dream Factory ha inserito dati errati nel registro.
성우
Ma il problema è...
꿈속 여주
Qual è il problema?...
성우
Sembra difficile adesso... Probabilmente dovrò aspettare una settimana...
여주
Non possiamo restare qui più a lungo?
성우
SÌ.....
꿈속 여주
NO...!
민현
Eroina...non andare...
꿈속 여주
....
민현
Eroina... Mi dispiace di averti lasciata sola...
민현
Scusa...
꿈속 여주
Manca solo una settimana...
꿈속 여주
Questa settimana creiamo solo bei ricordi...
민현
NO...
민현
Non ti lascerò andare... Anche se desideravi vedermi così tanto... Anche se ti sono mancato così tanto...
꿈속 여주
Neanch'io voglio andarmene...
민현
Signora, mi dispiace...
민현
Signor Seongwoo...
성우
SÌ
민현
C'è un modo per Yeoju di tornare qui?...
성우
Puoi venire solo se muori sulla Terra.....
꿈속 여주
Minhyun, resta per una settimana... Allora pensiamoci.
민현
eh.....
꿈속 여주
Minhyun, più sei triste, più piangi, quindi non piangiamo... Più sei felice, più sorridi, quindi pensiamo solo a pensieri felici...
여주
Eh? Minhyun?
민현
Sei ancora l'unica che può confortarmi...
민현
Ok, ridiamo!
민현
Spero che ti aspettano solo giorni felici...
민현
Ancora per te...