Flor de cerezo seca
Episodio 39



체리
Taehyung-


김태형
cereza...?


체리
Taehyung, antes que nada, me gustaría disculparme por lo que pasó hasta ahora.


체리
Estoy hablando de una notificación unilateral sin una explicación adecuada...


김태형
No, todo tenía una razón ¿no?


김태형
Por cierto, ¿qué está pasando aquí...?


체리
¡¡¡Podemos volver a salir!!!


김태형
por qué...?


체리
¿Por qué... no te gusta?


김태형
No... jaja bueno jaja


체리
¿Salimos a jugar por primera vez en un tiempo?


김태형
bueno-


체리
Haa~ ¿Por qué siento que ha pasado tanto tiempo desde que tuve tanto tiempo libre?


체리
¿Taehyung? ¡Taetae!


김태형
¿Eh? ¿Eh...?


체리
¿Qué pasa?


김태형
Es solo que... los niños nos ayudaron a volver a estar juntos, así que sentí que tenía que hacer algo al respecto.


체리
¡Entonces vamos a comprar regalos! ¡Compra regalos y ten una cita!


김태형
¡eso es bueno!



체리
Hmm... Creo que este vestido quedaría bien.


체리
ARMY y Seokjin oppa esto....

Po-ok-


김태형
(Abrazo de espalda) Cherry- Es agradable cuando vamos de compras juntas así-


체리
Sí, yo también jaja


체리
Espero que siga así en el futuro jaja


김태형
Bueno, después de terminar de comprar, ¿qué deberíamos ir a comer?


체리
¡bien!


김태형
Cariño, ¿qué comemos? ¡Yo tomaré pasta con tomate!


체리
También quiero pasta con crema y bistec.


김태형
¡eh!


체리
Aquí, voy a ordenar...

???
Yo... lo siento... El chef no se siente bien ahora mismo...


체리
¿Si? ¿Puedo verte un momento?

???
Sí-

주방장
Ja... realmente no puedo hacerlo...

주방장
No tengo confianza en poder cocinar bien.

???
Chef, has hecho un gran trabajo hasta ahora.


김태형
Hmm... Creo que esto es lo que necesitas, ¿Diosa del Coraje?


체리
¿Es eso así?


체리
Espere un momento, Chef, míreme a los ojos.

주방장
Sí...?

Kiiing-

주방장
Ah, ah...


체리
¿Cómo estás? ¿Te sientes mejor ahora?

주방장
Sí, jaja... ¡Estoy bien! Te invito a comer pronto.


김태형
¿Qué? ¿Cómo lo hiciste?


체리
Acabo de sacar de memoria lo que me hizo sentir más orgulloso y feliz después de convertirme en chef.


김태형
Ya veo... Es realmente genial jaja


김태형
Como era de esperar... creo que mi novia es genial... jaja


체리
¿En serio? ¿Dices que tú también tienes falta de confianza en algo? Jaja.


체리
Escucharé todo-