Fiori di ciliegio secchi
Episodio 39
체리
Taehyung-
김태형
ciliegia...?
체리
Taehyung, prima di tutto vorrei scusarmi per quello che è successo finora.
체리
Parlo di una notifica unilaterale senza una spiegazione adeguata...
김태형
No, c'era una ragione per tutto, giusto?
김태형
A proposito, cosa sta succedendo qui...?
체리
Possiamo uscire di nuovo insieme!
김태형
Perché...?
체리
Perché... non ti piace?
김태형
No... haha bene haha
체리
Usciamo e giochiamo per la prima volta dopo tanto tempo?
김태형
Va bene-
체리
Haa~ Perché mi sembra che sia passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho avuto così tanto tempo libero?
체리
Taehyung? Taetae!
김태형
Eh? Eh...
체리
qual è il problema?
김태형
È solo che... i ragazzi ci hanno aiutato a tornare insieme, quindi ho sentito che dovevo fare qualcosa al riguardo.
체리
Allora andiamo a comprare i regali! Comprate i regali e andiamo ad un appuntamento!
김태형
Va bene!
체리
Hmm... Penso che questo vestito sarebbe carino-
체리
ARMY e Seokjin oppa questo....
Po-ok-
김태형
(Abbraccio sulla schiena) Cherry- È bello quando andiamo a fare shopping insieme così-
체리
Sì, anch'io haha
체리
Spero che continui così in futuro haha
김태형
Ok, dopo aver finito di fare la spesa, cosa dovremmo andare a mangiare?
체리
Bene!
김태형
Tesoro, cosa mangiamo? Io prendo pasta al pomodoro!
체리
Voglio anche la pasta alla panna e la bistecca.
김태형
eh!
체리
Ecco, ordinerò-
???
Io... mi dispiace... Lo chef non si sente bene in questo momento...
체리
Sì? Posso vederti un attimo?
???
SÌ-
주방장
Ah... non ci riesco proprio...
주방장
Non ho fiducia di saper cucinare bene
???
Chef, finora hai fatto un ottimo lavoro.
김태형
Hmm... Penso che questo sia ciò di cui hai bisogno, Dea del Coraggio?
체리
È così?
체리
Aspetta un attimo - Chef, guardami negli occhi -
주방장
SÌ...?
Kiiing-
주방장
Ah, ah...
체리
Come va? Ti senti meglio ora?
주방장
Sì, ahah... Sto bene! Ti offro qualcosa da mangiare presto.
김태형
Cosa? Come hai fatto?
체리
Ho appena tirato fuori dalla memoria la cosa che mi ha reso più orgoglioso e felice dopo essere diventato uno chef:
김태형
Capisco... È davvero bello haha
김태형
Come previsto... penso che la mia ragazza sia simpatica... haha
체리
Davvero? Stai dicendo che anche tu non sei sicuro di qualcosa, haha
체리
Ascolterò tutto-