Fleurs de cerisier séchées
Épisode 39
체리
Taehyung-
김태형
cerise...?
체리
Taehyung, tout d'abord, je tiens à m'excuser pour ce qui s'est passé jusqu'à présent.
체리
Je parle d'une notification unilatérale sans explication valable...
김태형
Non, il y avait une raison à tout, n'est-ce pas ?
김태형
Au fait, que se passe-t-il ici...?
체리
On peut se revoir !
김태형
pourquoi...?
체리
Pourquoi... ça ne vous plaît pas ?
김태형
Non... haha bien haha
체리
Et si on sortait jouer pour la première fois depuis un moment ?
김태형
d'accord-
체리
Haa~ Pourquoi ai-je l'impression que ça fait si longtemps que je n'ai pas eu autant de temps libre ?
체리
Taehyung ? Taetae !
김태형
Hein ? Hein...
체리
quel est le problème?
김태형
C'est juste que... les enfants nous ont aidés à nous remettre ensemble, alors j'ai senti que je devais faire quelque chose.
체리
Alors allons acheter des cadeaux ! Achetons des cadeaux et allons à un rendez-vous !
김태형
c'est bien!
체리
Hmm... Je pense que cette robe serait jolie.
체리
ARMY et Seokjin oppa ça....
Po-ok-
김태형
(Étreinte par derrière) Cerise - C'est agréable quand on fait les courses ensemble comme ça -
체리
Oui, moi aussi haha
체리
J'espère que ça continuera comme ça à l'avenir haha
김태형
Bon, après avoir fini les courses, où est-ce qu'on va manger ?
체리
bien!
김태형
Chérie~ Qu'est-ce qu'on mange ? Je prendrai des pâtes à la tomate !
체리
Je veux aussi des pâtes à la crème et un steak.
김태형
hein!
체리
Tenez, je vais commander-
???
Je... je suis désolé... Le chef ne se sent pas bien en ce moment...
체리
Oui ? Puis-je vous parler un instant ?
???
Oui-
주방장
Ha... Je ne peux vraiment pas le faire...
주방장
Je ne suis pas sûre de savoir bien cuisiner.
???
Chef, vous avez fait un excellent travail jusqu'à présent.
김태형
Hmm... Je crois que c'est ce dont tu as besoin, Déesse du Courage ?
체리
Est-ce ainsi?
체리
Attendez une minute… Chef, regardez-moi dans les yeux…
주방장
Oui...?
Kiiing-
주방장
Ah, ah...
체리
Comment ça va ? Tu te sens mieux maintenant ?
주방장
Oui, haha... Je vais bien ! Je t'inviterai bientôt à manger.
김태형
Quoi ? Comment as-tu fait ?
체리
Je viens de me souvenir de ce qui m'a rendu le plus fier et le plus heureux après être devenu chef :
김태형
Je vois... C'est vraiment cool haha
김태형
Comme prévu… Je trouve ma copine super… haha
체리
Vraiment ? Tu dis que tu manques de confiance en quelque chose aussi, haha
체리
J'écouterai tout.