Once hombres y Cenicienta 2
Episodio 25


신데렐라
Jajajajaja me siento bien viniendo a la catedral... jaja

신데렐라
¿Deberíamos irnos ahora?

???
Ah... ya salió...

신데렐라
¿Quién... quién eres tú?


마녀
¿Yo? La bruja de este mundo. Jajaja

신데렐라
Ma...¿una bruja??


마녀
Sí. Jejejejejeje

신데렐라
¿¡Qué...qué quieres?!?


마녀
Sólo hay una cosa que quiero. Quiero un corazón.

신데렐라
¿¡Qué!? ¿De quién quieres ganar el corazón?


마녀
Soy... Daniel, ¿verdad? Jajajaja

신데렐라
¡Qué...! ¡A Daniel no se le permite!


마녀
No. Sólo puedo ser humano si tengo corazón.


마녀
Debo tener el corazón de Daniel para hacerme humano.

신데렐라
Ja..pero

신데렐라
¡No lo sé! ¡Me voy!


마녀
'Vaya. Me pregunto qué pasará.'

신데렐라
'¡Jadeo, jadeo!... ¿Qué debería hacer...?'

¡disco!

신데렐라
Uh...lo siento...


옹성우
¿Eh? ¿Yeri?


예리 신데렐라본명
Seo...Sungwoo...ㅠㅠㅠㅠ


예리 신데렐라본명
¿Eh? Joohyun, ¿qué pasa? ¡Ahora eres la reina!


예리 신데렐라본명
Je... je je, Seongwooyang... ㅠㅠㅠ ¿Qué debo hacer...ㅜ?


옹성우
¿Qué pasa? ¿Eh? ¿Puedes decírmelo?


예리 신데렐라본명
Eso... eso es ♤★☆#☆♠★!☆♠☆♠☆★♠☆♣♠☆♤★♧♠☆♠☆ eso es...


옹성우
¿En realidad?


예리 신데렐라본명
Sí... ¡¿pero por qué estás en este libro?!


옹성우
Eso... en realidad... eras un... hada la última vez, ¿verdad? Me seguiste cuando el señor te llevó...


예리 신데렐라본명
Ah... ugh... ¡¿pero puedes salir?!


옹성우
Ah... no sé... jaja


예리 신데렐라본명
Oh Dios mío... este idiota...


옹성우
Jejeje♥


예리 신데렐라본명
Gurum, vamos juntos al hotel~


옹성우
¿OK?..///


예리 신데렐라본명
Te pagaré~ jaja


옹성우
Ah... eso... sí... jaja. '¿Qué me estoy imaginando...?'

Hace 15 años...jardín de infantes


옹성우
S.S ...


예리 신데렐라본명
Vaya, Dios mío...


예리 신데렐라본명
¡Vamos!


옹성우
Sí... olfatear


옹성우
Jejejejejejejejejeje


예리 신데렐라본명
Por qué...


옹성우
Ah... gracias...ㅎ ¿Quieres un poco de yogur?ㅎㅎ


예리 신데렐라본명
¡Oye! ¡Voy a comer yogur!


옹성우
¡¡Vamos!!

Unos años después...


예리 신데렐라본명
¡Guau! ¡Guau! ¡Estamos en la misma clase!


옹성우
¡Guau, guau~~! ¡Bbaek!>_<


예리 신데렐라본명
Jejeje ¿quieres ser mi pareja?


옹성우
¡¡Vamos!!


옹성우
'Jejeje, estoy en la misma clase que Yeri... mi primer amor♥' (primer amor♥)

Actualmente...


예리 신데렐라본명
¡¡¡Vamos!!!


옹성우
Sí...eh

El punto de vista del actor de voz...


옹성우
'Ja... así es como termina mi amor no correspondido de 15 años... jaja... bueno... esa soy yo...'


예리 신데렐라본명
¡Actor de voz! ¿Qué estás haciendo?

Quebrar

Yeri tomó mi mano.


옹성우
'¡Ah, el universo se está desmoronando! ///'


예리 신데렐라본명
¡Buenas noches, Seongwoo! Vuelvo mañana por la mañana.


옹성우
Ugh.. jaja


예리 신데렐라본명
¿Estás disponible? ¡Hoy voy a dormir con una amiga! No te preocupes. ¡Cuelga!

sonido metálico


옹성우
'Ja... ¿Por qué no puedo ser tu amigo?'